stringtranslate.com

Идору

«Идору» — вторая книга трилогии Уильяма Гибсона « Мост » . «Идору» — научно-фантастический роман, действие которого разворачивается в постмодернистском , антиутопическом, киберпанковом будущем. Один из главных героев, Колин Лейни, обладает талантом определения узловых точек , аналогичный таланту Гибсона:

Функция Лэйни по обнаружению узлов — это своего рода метафора того, чем я на самом деле занимаюсь. Частицы настоящего будущего есть прямо здесь и сейчас, если вы знаете, как их искать. Хотя я не могу сказать вам, как; это нерациональный процесс.

-  Уильям Гибсон, август 1999 г. [1]

Краткое содержание сюжета

В мире начала 21 века после землетрясения в Токио и Сан-Франциско Колина Лэйни отправляют к агентам мегазвезды рок-н-ролла Реза (из музыкальной группы Lo/Rez) для работы, используя его особый талант просеивать огромное количество обыденных вещей. данные для поиска «узловых точек», имеющих особое значение. Рез утверждал, что хочет жениться на синтетической личности по имени Рей Тоэй , Идору ( японский виртуальный идол ) этого титула, заявление более странное, чем обычно, и поэтому подвергается сомнению его верными сотрудниками, особенно его главой службы безопасности Китом Блэквеллом. Блэквелл считает, что кто-то манипулирует Резом, и хочет, чтобы Лэйни выяснила, кто именно. В то же время отделение фан-клуба Ло/Реза в Сиэтле обсуждает точно такую ​​же тему невероятного брака человека и искусственного интеллекта. Группа выбирает четырнадцатилетнюю Чиа Пет Маккензи, чтобы она поехала в Токио и встретилась с токийским отделением, чтобы узнать, что происходит на самом деле. В полете она встречает женщину по имени Мариалиса, которая обманом заставляет ее невольно провезти контрабандный предмет через таможню в Токио.

Лэйни с осторожностью принимает свою новую должность, но на протяжении большей части романа находится в противоречии с его прошлым сотрудничеством с мощной информационно-развлекательной организацией « SlitScan », которая преуспевает в уничтожении деятелей СМИ, раскрывая их секреты. В ходе своей предыдущей работы он чувствует себя ответственным за смерть невиновного человека. Его талант позволил ему предвидеть возможное самоубийство , но SlitScan попытался ограничить роль Лэйни пассивным наблюдателем. Однако совесть Лэйни сдалала — он попытался в последний момент остановить самоубийство, но вместо этого увяз в скандале. Еще одна организация, претендующая на роль наблюдателя за СМИ, вмешивается и пытается увести Лэйни из SlitScan, чтобы использовать его историю для разоблачения причастности SlitScan к незаконному шпионажу. Все идет наперекосяк, и Лэйни остается одна, высокая и сухая. Жизнь Лэйни еще больше усложняется тем, что Кэти Торренс, его контролер из SlitScan, пытается шантажировать его ложными доказательствами, заставляя его предать своего нынешнего работодателя, Ло/Реза, раскрывая любую тайну, которую, по ее мнению, они скрывают.

Чиа, которую привел в клуб, которым управляет парень Мэриалисы Эдди, помогает сбежать одному из сотрудников клуба, который понимает, что ей грозит опасность. Она берет с собой контрабанду, которую положили ей в багаж. Когда она встречается с местным токийским отделением фан-клуба Ло/Реза, она разочарована их кажущимся безразличием к предстоящей «свадьбе», и они сообщают ей, что это всего лишь необоснованный слух. Не поверив, Чиа решает провести расследование самостоятельно. и обращается за помощью к брату своего хозяина Мицуко Масахико, отаку , который является членом хакерского сообщества «Город-крепость» (виртуальное сообщество, основанное на Городе-крепости Коулуна ). Масахико и Чиа отправляются на поиски правды о браке. Масахико сообщает другим жителям города-крепости, что за ним наблюдают как в сети, так и физически. Дом его и его сестры. Чиа признается Масахико, что она нашла что -то в своем багаже ​​и, возможно , именно это ищут неизвестные. быстрое изготовление материалов, которые Эдди провозил контрабандой от имени Комбината . Чиа и Масахико отправляются в отель для свиданий , чтобы попытаться спрятаться от поисковиков. Именно там сходятся все стороны. Когда Чиа и Масахико подключаются к сети, Идору (Рей) проявляется в Венецианской симуляции Чиа, когда она понимает, что Чиа играет роль в ее эволюции. Мэриалиса находит отель по их записям о такси и входит в их номер. Оплакивая свой недавний разрыв с Эдди из-за неудачной операции по контрабанде, она говорит им, что возврат устройства не помешает им быть убитыми как свидетели.

Масахико и Чиа заходят в Сеть, чтобы получить помощь от подруги Чиа Зоны Розы (по-испански « розовая зона »), которая утверждает, что является лидером «девчачьей банды» Мехико, а также от жителей распределенной системы Города-крепости. Вскоре появляется парень Мэриалисы, Эдди, с членом Комбината, чтобы вернуть нанотехнологическое устройство. Это побуждает Зону Розу (которая наблюдала за событиями в сети) пойти на ужасную личную жертву, чтобы спасти Чиа. События быстро приходят в голову. Когда прибывают Рез и Блэквелл, Лэйни видит события, происходящие (и вот-вот произойдут) в потоках данных, и вместе с командой поддержки Ло/Реза мчится в отель для свиданий. Сделка заключена, и большинство сторон удовлетворены. остается открытым вопрос о том, стал ли союз Реза и Рей возможным благодаря нанотехнологиям, которые они теперь получили.

Рекомендации

  1. ^ Джонстон, Энтони (август 1999 г.). «Уильям Гибсон: Все вечеринки завтрашнего дня: В ожидании мужчины». Шип . Проверено 13 июля 2007 г.

Внешние ссылки