«Из пекла» — американский криминальный фильм 2013 года, снятый Скоттом Купером по сценарию Купера и Брэда Ингельсби . В главных ролях Кристиан Бэйл , Вуди Харрельсон , Кейси Аффлек , Форест Уитакер , Уиллем Дефо , Зои Салдана и Сэм Шепард . Фильм повествует о рабочем сталелитейного завода в Пенсильвании, который ищет своего пропавшего брата, ветерана войны в Ираке , который исчез после участия в кулачном бою, организованном владельцем бара в долгу и безжалостнымнаркоторговцем из Нью-Джерси .
«Из пекла» был выпущен в прокат в США 6 декабря 2013 года и провалился в прокате, собрав 15,7 млн долларов при бюджете в 22 млн долларов. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков, а игра актеров заслужила всеобщую похвалу. На 18-й церемонии вручения премии Satellite Awards Аффлек был номинирован на премию «Лучший актер второго плана — Кинофильм» .
Рабочий сталелитейного завода Рассел Бейз видит своего брата Родни на скачках . Родни рассказывает, что деньги, которые он поставил и проиграл, были одолжены Джоном Петти, владельцем бара и организатором нескольких нелегальных игр. Рассел навещает Петти, выплачивает часть долга Родни и обещает выплатить остаток. По дороге домой в состоянии алкогольного опьянения Рассел врезается в машину, убивая пассажиров, и попадает в тюрьму за непредумышленное убийство. Пока Рассел находится в тюрьме, его больной отец умирает, а его девушка Лена уходит от него к начальнику полиции Уэсли Барнсу.
Отсидев наказание, Рассел возвращается домой и возобновляет работу. В тот же день Родни участвует в нелегальном бою за приз. Он должен был «нырнуть», чтобы вернуть часть долга, но приходит в ярость, когда его избивают, и вместо этого побеждает своего противника. На следующее утро Рассел находит окровавленные бинты на костяшках пальцев Родни и сталкивается с ним по этому поводу. Рассел убеждает Родни работать на фабрике, но Родни, ветеран войны в Ираке , прошедший четыре тура , слишком морально травмирован для постоянной работы.
Устав от мелких денежных боев, чтобы скинуться со своего долга, Родни убеждает Петти организовать более прибыльный бой. Неохотно Петти устраивает один с Харланом ДеГроатом, социопатом-наркоторговцем из сельского Нью-Джерси , которому Петти должен денег. Тем временем Рассел хочет вернуть свою девушку, но она беременна ребенком Уэсли. Рассел, явно расстроенный, говорит, что она будет прекрасной мамой. Они расстаются, зная, что ее беременность делает невозможным их возвращение.
И снова Родни говорят намеренно проиграть . Во время боя Родни почти нокаутирует своего противника, но затем делает прыжок, как и было сказано. После боя ДеГроат просит остаток своего кредита, но Петти напоминает ему, что они согласились, что этот бой сделал их равными. Однако ДеГроат и его люди нападают на Петти и Родни по дороге домой. Заявляя, что он не считает свой долг выплаченным, ДеГроат убивает Петти, а Родни оттаскивают в лес и тоже убивают. Без ведома кого-либо мобильный телефон Петти упал на сиденье машины, случайно подключившись к голосовой почте его бармена Дэна и записав, как ДеГроат убивает Петти.
Той ночью Рассел находит письмо от Родни, в котором говорится, что это будет его последний бой и что он хочет работать с Расселом на лесопилке. Уэсли сообщает Расселу об исчезновении Родни, и Рассел и его дядя Ред отправляются на его поиски. В городе ДеГроата Рассела и Реда останавливает заместитель шерифа округа Берген, который сообщает им, что люди ДеГроата убьют их, если узнают, зачем они оба в городе, и, в качестве одолжения Уэсли, он сопроводит их до границы штата, а не будет обыскивать и арестовывать их за незаконное ношение скрытого оружия.
Вернувшись на фабрику, Уэсли навещает Рассела и подтверждает смерть Родни. Рассел идет в офис Петти, находит номер телефона ДеГроата и звонит ему, не называя себя, уговаривая его прийти и забрать долг Петти.
В баре Рассел саботирует фургон ДеГроата, чтобы предотвратить его побег, и сталкивается с ним. Он преследует и стреляет в ДеГроата дважды. Рассел сообщает ДеГроату, что он брат Родни, когда Уэсли приближается к полю на патрульной машине. Уэсли умоляет Рассела опустить пистолет, но Рассел продолжает тщательно целиться из своей охотничьей винтовки и стреляет ДеГроату в затылок. Фильм переходит к задумчивому Расселу, сидящему дома за обеденным столом, что предполагает, что Уэсли организовал все так, чтобы Рассел избежал тюрьмы. [2]
Фильм был спродюсирован Relativity Media , Appian Way Productions , Red Granite Pictures и Scott Free Productions , а Джефф Ваксман, Такер Тули, Бруклин Уивер, Риза Азиз , Джои Макфарланд , Джо Гатта, Дэнни Димборт и Кристиан Меркьюри выступили в качестве исполнительных продюсеров. [3] Режиссер Скотт Купер прочитал статью о Брэддоке, штат Пенсильвания , приходящем в упадок сталелитейном городе за пределами Питтсбурга , и усилиях по его возрождению, возглавляемых мэром Джоном Феттерманом . После посещения Купер был вдохновлен использовать район в качестве фона для фильма. [4] Купер разработал историю из The Low Dweller , сценария, написанного Брэдом Ингельсби , к которому присоединились актер Леонардо Ди Каприо и режиссер Ридли Скотт . [5] Руперт Сандерс был назначен режиссером в 2009 году, но ушел из-за конфликтов в расписании. [6] [7] Студия предложила Куперу сценарий, который он переписал, опираясь на свой опыт взросления в Аппалачах и потери брата или сестры в молодом возрасте. [8] Ди Каприо и Скотт остались продюсерами фильма. [5] История не имеет никакого отношения к «Из этой печи» , историческому роману Томаса Белла 1941 года , действие которого происходит в Брэддоке. [9] The Hollywood Reporter сообщил, что бюджет фильма составил 22 миллиона долларов. [10]
Основные съемки начались в столичном районе Питтсбурга 13 апреля 2012 года и закончились 1 июня 2012 года. Большая часть съемок проходила в Брэддоке, а дополнительные съемки проходили в соседних Норт-Брэддоке , Империале , Ранкине и Свиссвейле . [11] Оператор Масанобу Такаянаги снял фильм в анаморфном формате на 35-миллиметровую пленку Kodak . [12] Тюремные сцены снимались в Северном Пэнхэндле Западной Вирджинии , в бывшей государственной тюрьме в Маундсвилле . [3] Съемки также проходили в сельском округе Бивер , включая сцену охоты на оленей в государственном парке Раккун-Крик и сцену на мельнице в Коппеле . [13] Тауншип Индепенденс дублировал округ Берген, штат Нью-Джерси . [14] Печь Кэрри , заброшенная доменная печь недалеко от Брэддока, послужила местом для финала фильма. [4] Кристиан Бэйл носил татуировку с почтовым индексом Брэддока , 15104, на шее в знак уважения к тогдашнему мэру города (ныне сенатору США) Джону Феттерману , у которого на руке есть такой же рисунок. [15]
Музыкальное сопровождение к фильму Out of the Furnace было написано Диконом Хинчлиффом . Первоначально было объявлено, что Альберто Иглесиас достиг соглашения о написании музыки к фильму. [16] Однако позже Хинчлифф взял на себя обязанности по написанию музыки. [17] Фронтмен Pearl Jam Эдди Веддер перезаписал песню « Release » с дебютного альбома Pearl Jam Ten для фильма, которую можно услышать во время начальных сцен и финальных титров. Альбом саундтреков с музыкой Хинчлиффа был выпущен в цифровом формате 3 декабря 2013 года компанией Relativity Music Group. [18]
Премьера фильма состоялась 9 ноября 2013 года в Китайском театре TCL в Голливуде, Калифорния , в рамках фестиваля AFI Fest Американского института кино . [19] Он получил ограниченный прокат в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 4 декабря 2013 года, а затем широкий кинотеатральный прокат в США 6 декабря. [20] Режиссер Скотт Купер получил награду за лучший первый или второй фильм за фильм «Из пекла» на Римском кинофестивале 2013 года . [21]
Песня Pearl Jam «Release» звучит в начальных титрах, а в недавно записанной версии — в финальных титрах.
«Из пекла» стал единственным новым фильмом, который вышел в широкий прокат в США 6 декабря 2013 года и заработал примерно 1,8 миллиона долларов в день открытия. [22] Фильм собрал примерно 5,3 миллиона долларов за первые выходные. [23] [10] [24] Фильм занял третье место после анимационного фильма Disney «Холодное сердце» , который собрал 31,6 миллиона долларов, и «Голодные игры: И вспыхнет пламя» , продажи билетов на который в те выходные составили 27 миллионов долларов. Relativity Media заранее продала фильм зарубежным дистрибьюторам за 16 миллионов долларов, что компенсировало его расходы. [24]
На Rotten Tomatoes фильм имеет средний рейтинг одобрения 54% на основе 196 рецензий и среднюю оценку 5,91/10. Общее мнение сайта гласит: «Хотя фильм, возможно, и не использует весь свой невероятный актерский состав, « Из пекла» все равно настолько талантлив, что от него трудно отвернуться». [25] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 63 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [27]
Несмотря на неоднозначную оценку критиков, «Из пекла» вошел в десятку лучших фильмов 2013 года по версии нескольких критиков. [28]
Городские власти из Махвы, штат Нью-Джерси , призвали бойкотировать фильм из-за негативного изображения индейцев гор Рамапо , коренного народа, живущего вокруг гор Рамапо . [29] Они охарактеризовали изображение этой группы в фильме как преступление на почве ненависти . [30] Relativity Media ответили, что фильм «не основан на каком-либо одном человеке или группе» и является «полностью вымышленным». [31] Девять членов группы, восемь из которых носят фамилию ДеГроат, такую же, как у главного героя, подали иск против создателей и других вовлеченных сторон, утверждая, что « Из печи » изображает банду «кровожадных», живущих в горах Рамапо, которые «беззаконны, наркоманы, бедны и жестоки». [32] В иске утверждается, что «Ответчики и каждый из них знали или должны были знать, что их действия выставят истцов и/или любое лицо в ложном свете». В иске говорится: «Связь между этническим оскорблением «Уайтс Джексона» и местоположением гор Рамапо в Нью-Джерси, патрульной машиной полиции округа Берген с фамилиями «ДеГроат» и «Ван Данк» слишком специфична для истцов Рамапо, чтобы быть случайностью, совпадением или стечением обстоятельств, и подразумевает элемент знания со стороны ответчиков или некоторых из них». [33]
16 мая 2014 года судья окружного суда США Уильям Уоллс, заседающий в Ньюарке, штат Нью-Джерси , отклонил иск, заявив, что фильм не имеет прямого отношения ни к одному из истцов. [34]