Изабелла Камера д'Аффлитто (родилась в 1948 году в Салерно ) — итальянский учёный и переводчик, [1] считающаяся одним из ведущих арабистов Италии . Она преподаёт современную арабскую литературу в Университете Ла Сапиенца в Риме и написала множество книг и научных статей по этой теме. Она курирует серию «Современные арабские писатели», издаваемую издательством Jouvence в Риме, и на сегодняшний день курировала перевод более 30 крупных арабских литературных произведений. [ когда? ]
В 2006 году она была удостоена премии Гринцане Кавур. Она также входила в состав жюри Международной премии за арабскую художественную литературу .