« I'm Sorry » — хит 1960 года 15-летней американской певицы Бренды Ли . Песня была написана Дабом Олбриттеном [2] и Ронни Селфом [3] . Она достигла пика на 1 месте в чарте синглов Billboard Hot 100 в июле 1960 года. В британском чарте синглов песня достигла пика на 12 месте. Путеводитель AllMusic написал, что это «определяющая песня» поп-звезды и одна из «лучших подростковых поп-песен своей эпохи». В 1999 году запись Ли 1960 года на Decca Records была включена в Зал славы Грэмми. [4]
Согласно Billboard Book of Number One Hits Фреда Бронсона , Бренда Ли записала песню в начале 1960 года, но ее лейбл Decca Records откладывал ее выпуск в течение нескольких месяцев из-за беспокойства, что 15-летняя девочка недостаточно зрелая, чтобы петь о неразделенной любви. Когда песня наконец была выпущена, ее посчитали обратной стороной более быстрой " That's All You Gotta Do ". Хотя "That's All You Gotta Do" сама по себе имела успех в чартах, достигнув 6-го места в Hot 100, именно "I'm Sorry" стала настоящим хитом и стандартом. [5] В других чартах "I'm Sorry" достигла четвертого места в чарте R&B, а "That's All You Gotta Do" достигла девятнадцатого места в чартах R&B. [6]
«I'm Sorry» была выпущена как сторона А (с «That's All You Gotta Do» как сторона B), когда сингл был выпущен в Великобритании в июле 1960 года. «I'm Sorry» не был одним из самых успешных синглов Ли в Великобритании, где предыдущий сингл Ли « Sweet Nothin's » и несколько более поздних релизов (в частности, « Speak to Me Pretty », « All Alone Am I » и « As Usual ») стали гораздо большими хитами.
Хотя "I'm Sorry" никогда не выпускалась на кантри-радио в США как сингл, со временем она стала принята американскими поклонниками кантри как стандарт жанра. Песня, которая постоянно звучала во многих программах " старых кантри ", была ранним примером нового " нэшвиллского звучания ", стиля, который подчеркивал струнно-инструментальный звук и бэк-вокал. [ необходима цитата ]
Ремейк песни «I'm Sorry» стал второстепенным хитом Джоуи Хизертон в 1972 году, достигнув 87-го места в Billboard Hot 100. [ 18] Он был записан как трек на альбоме The Joey Heatherton Album . [19] 26 июля 1972 года и выпущен в ноябре того же года как второй сингл к синглу, последовавшему за единственным хитом Хизертон, попавшим в Top 40, « Gone ».
"I'm Sorry" также была записана Бобби Ви (альбом Bobby Vee Sings Your Favorites / 1960), Джейн Морган (альбом In My Style / 1965), Дотти Уэст (альбом Feminine Fancy / 1968), Эллисон Дурбин (альбом Are You Lonesome Tonight / 1977), Билли Джо Роял (альбом Billy Joe Royal / 1980) и Рохом Вуазином (альбом AmerIIcana / 2009). Запись Пэта Буна, сделанная в 1960 году, была впервые выпущена в 2006 году на бокс-сете Пэта Буна The Sixties 1960-1962 .
Чешскоязычная версия песни "I'm Sorry" под названием "Roň Slzy" была записана в 1965 году Ивонной Прженосиловой , которая также исполняла эту песню на английском языке во время живых выступлений. Существует также менее известная версия Хелены Вондрачковой . С тех пор "I'm Sorry" была представлена на датском языке как "Jeg be'r dig", записанная Бирте Кьер в ее альбоме 1974 года Tennessee Waltz , и на фламандском языке как "Vergeef me", записанная Мике (альбом Horen zien en zingen / 1978).
Группа «Элвин и бурундуки» исполнила кавер-версию песни для своего телесериала «Тайная жизнь Дэйва Севильи».
Песня была использована в треке Sweet Valley «Hypomania».
Эта мелодия звучит на заднем плане в фильме « Убийца Томми», когда Дэвид Спейд и Крис Фарли сидят в сельской закусочной, после того как Спейд бьет Фарли по лицу большим куском дерева. [20]
Она использовалась в качестве интермедии в туре Бейонсе 2016 года The Formation World Tour и в 3-м эпизоде сериала Netflix The End of the F***ing World . Она играет поверх финальных титров фильма Ричарда Линклейтера Tape .
Бен Вон упомянул об этом в своей песне «I'm Sorry (But So Is Brenda Lee)».
«I'm Sorry» — ранний пример нэшвиллского кантри-политического стиля...