stringtranslate.com

Изгиб Ганга

«Изгиб Ганга» (1964) — роман индийского писателя Манохара Малгонкара . [1] Роман начинается с движения гражданского неповиновения начала 1930-х годов и заканчивается беспорядками в Пенджабе. Он охватывает движение Свадеши , деятельность борцов за свободу, начало Второй мировой войны, отступление британцев из Рангуна, взрыв в бомбейском доке и раздел Индии в 1947 году. Эпиграф этого романа взят из Рамаяны : " На излучине Ганга они остановились, чтобы посмотреть на землю, которую покидали ». [2]

Эта история вращается вокруг трех главных героев-мужчин: Джана Талвара, на которого очень сильно повлияла Гандианская идеология ненасилия; Деби Даял и Шафи Усман - еще двое, которые часто используют лозунг «Джай-Рам: Джай Рахим [3] », чтобы приравнять свое отношение к секуляризму . Фундаментальное различие между дуэтом Тальвар и Деби-Шафи заключается в их идеологии. В то время как Тальвар выбирает «Гандианское ненасилие » в качестве своего способа борьбы с британскими злодеяниями, Деби-Шафи считает насилие единственным оставшимся вариантом. Борцы за свободу также создают «Клуб Ханумана», учреждение для их физического и духовного развития в стране, которая сильно разделена из-за различий в политической идеологии и религиозной хрупкости.

Рекомендации

  1. ^ Ашок Кумар Баччан, « Изгиб Ганга : исторический роман» в Басаварадже Найкаре (ред.), Индийско-английская литература , том 6, Atlantic Publishers & Distributors, 2007, стр. 140.
  2. ^ Малгонкар, Манохар (1964). Изгиб Ганга . Лондон: Хэмиш Гамильтон, Лондон. ISBN 9780670157259.
  3. ^ Рагхавендра, доктор К. (апрель 2018 г.). «Изгиб Ганга» Манохара Малгонкара: умелая смесь личных, патриотических, разделительных и общественных вопросов» (PDF) . Язык в Индии . 18 . ISSN  1930-2940.