Guernica Editions — канадское независимое издательство, основанное в Монреале , Квебек , в 1978 году Антонио Д'Альфонсо . Герника специализируется на канадской литературе , поэзии, художественной и документальной литературе.
В настоящее время издателями «Герники» являются Конни МакПарланд (Монреаль) и главный редактор Майкл Миролла (Торонто).
Guernica Editions начинала свою деятельность как двуязычное издание и в первое десятилетие публиковала произведения на английском и французском языках. Он также опубликовал переводы многих авторов Квебека на английский язык. В их число входят: Николь Броссар, Жак Бро, Иоланда Вильмер, Режан Дюшарм и Сюзанна Жакоб.
В 1994 году Guernica Editions перенесла свою деятельность из Монреаля в Торонто и сосредоточилась на книгах на английском языке и лишь изредка печатала книги на французском языке.
Одним из значительных вкладов «Герники» в канадскую литературу является продвижение писателей из этнических меньшинств, включая итальянско-канадских авторов, голландских, арабских, греческих, афро-канадских писателей и других. (Кларк, 2012 г.)
В 2000 году Антонио Д'Альфонсо, двуязычный писатель и переводчик, работающий на английском и французском языках, основал «Серию писателей», которая позже была переименована в «Серию «Основные писатели». Каждая монография была посвящена канадскому автору и редактировалась ведущими канадскими учеными.
Первоначально под руководством Антонио Д'Альфонсо и Джозефа Пивато, Пивато стал единственным редактором в 2010 году. К 2019 году серия включала более 50 томов с монографиями таких канадских авторов, как Шейла Уотсон, Роберт Кроетч, М.Г. Вассанджи, Джек Ходжинс, Джордж Эллиот Кларк, Нино Риччи, Алистер МакЛауд, Арита Ван Херк, Ф.Г. Пачи, Аль Парди, Мэри ди Мишель, Дэвид Адамс Ричардс, Энн Хеберт, Дэниэл Дэвид Мозес, Катерина Эдвардс, Дон МакКэй, П.К. Пейдж, Николь Броссар, Дрю Хейден Тейлор, Джой Когава, Гэри Геддес, Кристьяна Гуннарс, Пьер Джорджио ДиЧикко и другие.
Ряд антологий «Герники» использовались в качестве текстов на курсах литературы в колледжах и университетах. В их число входят «Антология итало-канадских писательниц» (1998), «Голоса в пустыне: антология арабских канадских писательниц» (2002) (Сахар), « Кружевные столбы: антология итало-канадских писательниц» (1998) (Гундейл). , Рикорди: Вспомнившиеся вещи (1989), Социальный плюрализм и история литературы (1996) (Верден) Соседи: писание меньшинств в Канаде (2002) и другие названия. (Пивато, 2007 г.)
Несколько книг «Герники» получили литературные премии, в том числе
Кларк, Джордж Эллиот. «Давайте сравним антологии: гармонизация основополагающих афро-канадских и итало-канадских литературных коллекций». Направления Домой: Подходы к афро-канадской литературе. Торонто: Университет Торонто Press, 2012.
Хатчон, Линда. «Канадская мозаика: плавильный котел на льду: ирония этнической и расовой принадлежности». Разделение изображений: современная канадская ирония . Торонто: Издательство Оксфордского университета, 1991.
Пивато, Джозеф. «Двадцать лет перемен: парадокс AICW». Странные странствия . ред. Делия Де Сантис, Венера Фацио, Анна Фоски Чамполини. Торонто: Центр итало-канадских исследований, Университет Торонто, 2007.
Сахарс, Синтия С. изд. Оксфордский справочник канадской литературы. Нью-Йорк: Оксфорд UP, 2016. 5-6.
Верден, Кристл. ред. Литературное множество. Питерборо: Broadview Press, 1998. 57, 290.
Уилке, Гундейл. «Трехкультурный пейзаж». ( Столпы кружева ) Канадская литература 178 (осень 2003 г.) 164–66.
Цифровая коллекция Guernica Editions, Университет Макмастера