The Changes — британский детский научно-фантастический телесериал , снятый в 1974 году и впервые показанный в 1975 году на канале BBC . Он был снят Джоном Проузом и основан на трилогии Питера Дикинсона : The Weathermonger (1968), Heartsease (1969) и The Devil's Children (1970) (книги были написаны в обратном порядке: события The Devil's Children происходят первыми, Heartsease — вторыми, а The Weathermonger — третьими).
В «Изменениях» описывается Британия, где внезапный окутывающий шум, исходящий от всех машин и технологий, заставляет население уничтожать их. Последующий переворот вытесняет многих людей и возвращает общество в доиндустриальную эпоху , где существует глубокое подозрение к любому, кто может укрывать машины. Даже слова, обозначающие технологию, являются табу. Остатки современных технологий, которые избежали уничтожения (например, опоры линий электропередач), вызывают физическое, а иногда и жестокое отвращение у тех, кто остался в Британии.
События сериала «Изменения» показаны глазами школьницы-подростка Никки Гор ( Виктория Уильямс ). Десятисерийный сериал, первоначально транслировавшийся каждый понедельник с 6 января по 10 марта 1975 года, повествует о попытках Никки воссоединиться со своими родителями и разгадать тайну.
Несмотря на скромный бюджет, у «Перемен» было много натурных съемок. Это включало:
Тема и сопутствующая музыка, написанные Пэдди Кингслендом , сочетают в себе звук синтезатора EMS Synthi 100 с небольшой живой группой (духовой инструмент, ситар и ударные). [2] Кингсленд продолжил писать музыку для радио- и телеадаптаций « Автостопом по Галактике» , а также сопутствующую музыку для ряда историй о Докторе Кто в начале 1980-х годов. [ требуется ссылка ]
Описанный BBC как «сериал для детей постарше», телесериал был свободно адаптирован Анной Хоум из трилогии романов Питера Дикинсона . Сериал взял большую часть своего материала из The Weathermonger , который вместе с Heartsease и The Devil's Children недавно был переиздан в одном томе в Великобритании. Однако в оригинальных книгах главный герой Ники Гор появляется только в The Devil's Children — в книгах есть совершенно отдельные персонажи, и Ники вводится в сценарии, в которых она не появляется в книгах, смешиваясь с персонажами из двух других книг. Кроме того, временной промежуток The Changes значительно сокращен по сравнению с оригинальной трилогией.
Сериал был показан за рубежом, повторен BBC в 1976 году и на UK Gold в 1994 году. Он был выпущен на DVD Британским институтом кино в августе 2014 года. [3]
Примечание: названия эпизодов были указаны в Radio Times , но не были показаны на экране.
Подборка музыки из этого сериала была выпущена в качестве сингла компанией BBC Records (RESL 33) в 1976 году.
Полный саундтрек Пэдди Кингсленда был выпущен на двойном белом виниле 21 апреля 2018 года ко Дню музыкального магазина 2018 года. [4]
Он был переиздан в качестве бонусного диска в эксклюзивном 6-дисковом бокс-сете ко Дню музыкального магазина «Четыре альбома 1968 – 1978» [5] [6] 29 августа 2020 года.
Все треки написаны Пэдди Кингслендом.
Историк научной фантастики Брайан Стэблфорд похвалил «Перемены» , написав, что «адаптация Хоумом хорошо написанных романов Дикинсон является чувствительной и искусной». [7]
Рецензируя выпуск DVD The Changes , писатель Роб Янг похвалил шоу. Янг заявил: «Первый эпизод, озаглавленный „The Noise“, так же хорош, как и все, что когда-либо производил детский отдел BBC». [8] Янг сказал, что у The Changes «иногда неестественный сценарий и диалоги», но похвалил игру Виктории Уильямс, Дэвида Гарфилда и Оскара Куитака. [8] Янг заключил: «Home стремился создать канон молодежного телевидения, который можно было бы сравнить с великими произведениями детской литературы, и The Changes заслуживает такого сравнения». [8]
Стюарт Ли заметил во время интервью в программе BBC4 «Charlie Brooker's Screenwipe» , что он чувствует себя счастливчиком, поскольку в 1970-х годах, будучи подростком, смотрел телевизор для подростков, поскольку «было что-то действительно утешительное для ботаников и чудаков в таких программах, как «Дети камней» и «Перемены ». [9]