Фильм не был выпущен, как планировалось в 1972 году, из-за трудностей с синхронизацией звука с визуальным рядом и был отправлен в хранилище Warner Bros. до 2007 года, когда продюсер Алан Эллиотт купил необработанные кадры и попытался синхронизировать их. Отредактированные кадры продолжительностью 87 минут были запланированы к выпуску в 2011 году. Однако Франклин подала в суд на Эллиотт за присвоение ее образа без разрешения, и дата выпуска прошла. Эллиотт предприняла еще одну попытку в 2015 году провести премьеру фильма на кинофестивале в Теллуриде , на Международном кинофестивале в Торонто и на Международном кинофестивале в Чикаго , но Франклин снова подала на него в суд по причинам, которые не были раскрыты. После смерти Франклин в 2018 году ее семья договорилась о выпуске фильма, премьера которого состоялась в Doc NYC в 2018 году, а затем он был выпущен по всему миру 5 апреля 2019 года. Фильм получил признание критиков.
Синопсис
Американская певица Арета Франклин записывает свой госпел-альбом Amazing Grace вживую в церкви New Temple Missionary Baptist Church в Лос-Анджелесе в 1972 году. Ей аккомпанирует хор Southern California Community Choir под руководством Александра Гамильтона, который располагается позади нее, пока Франклин поет с кафедры церкви или за пианино для преимущественно афроамериканской аудитории. Джеймс Кливленд выступает в качестве церемониймейстера, приглашенного певца и аккомпаниатора на пианино. Франклин также аккомпанируют Кенни Люпер на органе, Корнелл Дюпри на гитаре, Бернард Пёрди на барабанах, Чак Рейни на бас-гитаре и Пончо Моралаес на перкуссии. [6] Во второй вечер Мик Джаггер и Чарли Уоттс появляются среди зрителей, в то время как в Лос-Анджелесе, чтобы закончить альбом Rolling Stones Exile on Main St. Критик Джордан Хоффман считает, что госпел- интонации таких песен, как « Shine a Light » и « Let It Loose », были вдохновлены этим визитом. [6]
В 1972 году Джо Бойд , директор музыкальных служб Warner Bros., первоначально предложил, чтобы режиссером фильма стал Джеймс Синьорелли . [7] Позднее генеральный директор Warner Тед Эшли обратился к Сидни Поллаку с просьбой снять фильм. Поллак принял предложение, услышав имя Франклина. [7]
Основная фотосъемка проходила в течение двух последовательных ночей, 13 и 14 января 1972 года, в баптистской миссионерской церкви New Temple в Лос-Анджелесе, в то время как Франклин записывала свой альбом Amazing Grace . [8] Альбом стал самым продаваемым альбомом госпел-музыки всех времен. [9] [10] Поллак отснял 20 часов необработанного материала, используя 16-миллиметровые камеры. [9] [11]
Постпродакшн и надзор за фильмом были выполнены Final Cut USA, Inc. [12] [13] Поскольку Поллак не использовал хлопушки , было сочтено невозможным синхронизировать звук с фильмом на этапе постпродакшна. [9] [14] Проект был остановлен, а необработанные кадры помещены в хранилище Warner Bros.; они оставались незамеченными в течение 1990-х годов. [15]
Выпускать
Фильм Amazing Grace изначально планировалось выпустить в 1972 году вместе с фильмом Warner Bros.' Super Fly . [16] [8] В 2007 году продюсер Алан Эллиотт купил необработанные кадры. [14] [8] Впоследствии звуковой редактор/микшер Серж Перрон успешно синхронизировал звук со всеми кадрами фильма. [17] [18] [19] После того, как весь звук и кадры были синхронизированы, Джефф Бьюкенен смонтировал фильм. [19] Теперь, сокращенный до 87 минут, фильм планировалось выпустить в 2011 году. Однако Франклин подала в суд на Эллиотта за присвоение ее образа без разрешения, и релиз был отложен. [8]
После того, как первоначальный контракт Франклин на прокат был обнаружен в офисах Warner Bros., Эллиотт решила выпустить фильм на кинофестивале в Теллуриде , Международном кинофестивале в Торонто и Чикагском международном кинофестивале в 2015 году. [8] [20] Франклин снова подала на него в суд, на этот раз по причинам, которые не были опубликованы, и получила чрезвычайный запрет на показ фильма, поскольку она не давала разрешения на показ отснятого материала. [21] [22] После смерти Франклин в 2018 году ее семья договорилась о выпуске фильма. [23] Премьера состоялась в Doc NYC 12 ноября 2018 года, [24] [25] фильм был выпущен в мировой прокат 5 апреля 2019 года, [26] а его премьера в Великобритании состоялась 10 мая 2019 года. [27]
Расширенная версия фильма была разработана компанией Neon и должна была выйти в кинотеатрах в марте 2020 года. [28]
Домашние медиа
Amazing Grace был выпущен в Соединенных Штатах для цифровой загрузки и DVD 6 августа 2019 года компанией Universal Studios . [ необходима цитата ] В Великобритании StudioCanal выпустила фильм на DVD, в цифровом формате и на Blu-ray 2 сентября 2019 года. [ необходима цитата ] Фильм дебютировал на 2-м месте в американском чарте продаж музыкальных видео Billboard 17 августа 2019 года. На следующей неделе он достиг 1-го места, заменив Live from the Artists Den группы Soundgarden, на основе продаж DVD и других форматов. [29] Фильм дебютировал на 1-м месте в официальном чарте музыкальных видео Великобритании ( OCC ). [30] Amazing Grace собрал 705 618 долларов США на внутренних продажах DVD, было продано 30 800 копий. [31]
3 октября 2019 года Amazing Grace стал доступен на потоковом сервисе Hulu . [32]
Прием
Театральная касса
Amazing Grace собрал $4 450 454 в США и Канаде и $739 664 на других территориях, что в общей сложности составило $5 190 118 по всему миру. [31]
В свой первый уикенд в США фильм собрал $57 353, в среднем $19 118 на место. [33] [34] Фильм заработал $111 389 во время отборочного тура в декабре. [35] После выхода в прокат 5 апреля фильм собрал $88 098 в свой первый уикенд на 8 экранах, заняв 30-е место в прокате. Во второй уикенд он собрал $349 082, что на 296% больше, и $603 302 в свой третий и самый высокий уикенд, фильм был добавлен в 132 кинотеатра по сравнению с предыдущей неделей, что в общей сложности составило 190. [31]
Другие территории
В Соединенном Королевстве он был выпущен 10 мая 2019 года компанией StudioCanal и собрал 166 593 фунтов стерлингов в первые выходные в 69 кинотеатрах [36] и собрал в общей сложности 586 110 фунтов стерлингов (740 412 долларов США) за четырехнедельный период [36] . В Норвегии он собрал в общей сложности 116 724 доллара США в первую неделю на 57 экранах и 53 241 доллар США на 53 экранах во вторые выходные, что в общей сложности составило 258 667 долларов США. К четвертым выходным он увеличился до 56 экранов, что принесло общую кассу в размере 444 083 долларов США [37] . В Австралии он был выпущен 29 августа, заработав 132 675 долларов США в первые выходные, заняв двенадцатое место, и 94 199 долларов США во вторые выходные, собрав в общей сложности 370 187 долларов США [37] .
Критический ответ
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 160 рецензий со средней оценкой 8,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Блестяще запечатлев выдающуюся исполнительницу на пике ее невероятной силы, Amazing Grace — захватывающий документальный фильм, который обязательно нужно посмотреть поклонникам Ареты Франклин». [38] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 94 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [39]
Оди Хендерсон из RogerEbert.com с энтузиазмом отозвался: «Неважно, религиозны вы или нет, вы обязаны посмотреть этот фильм, если появится такая возможность. Вы увидите, сколько любви и чувств было вложено в создание получившегося альбома». [40] Оуэн Глейберман из Variety отметил: «Фильм показывает, как фундаментальное различие между «рок-н-роллом» и «ритм-энд-блюзом» было не только расистским по своей сути, но и способом для потребительской культуры вырезать Бога из музыки, которая была изобретена как способ поговорить с Богом». [1] Джордан Хоффман из The Guardian написал: «Фильм — это почти сплошная музыка, а Франклин едва замечает аудиторию между песнями». [6] Джастин Чанг из Los Angeles Times написал: «Арета Франклин не вышла за рамки госпела или госпел-музыки ; как напоминают нам сначала ее альбом, а теперь и этот чудесный документальный фильм, она сделала больше, чем кто-либо другой, чтобы раскрыть ее потенциал истины и красоты, преданности и искусства». [11]
Хоффман написал: «И мы можем спорить о том, кто является истинным автором произведения: Поллак, Эллиот или указанный редактор Джефф Бьюкенен». [6] Продюсер Чиеми Карасава заявила, что ее работа над фильмом не была оплачена, и подала арбитражный иск против Алана Эллиотта после его выхода. [13] Армонд Уайт из National Review раскритиковал политику фильма, написав: «Является ли игра на одобрении белых людей единственным способом, которым буржуазные чернокожие могут думать, чтобы подтвердить свою значимость? Сводить искусство Франклина к пропаганде «расширения прав и возможностей» и активизма — это неуважение к ежедневной значимости движения за гражданские права и его основе в освященной церкви». [41]
Почести
Ссылки
^ ab Gleiberman, Owen (13 ноября 2018 г.). "Обзор фильма DOC NYC: 'Amazing Grace'". Variety . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. .
^ "Документальный фильм Ареты Франклин 'Amazing Grace' куплен Neon". Variety . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
^ "Time присоединяется к концертному документальному фильму Ареты Франклин Amazing Grace в качестве дистрибьютора-партнера NEON". Time . 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ "Amazing Grace (2018)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 29 апреля 2023 года .
^ "Amazing Grace (2018)". The Numbers . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 21 июля 2019 года .
^ abcd Хоффман, Джордан (13 ноября 2018 г.). «Обзор Amazing Grace – трансцендентный документальный фильм об Арете Франклин». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
^ ab "Amazing Grace". Коробка . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2019 г.
^ abcde Уиллман, Крис (4 сентября 2015 г.). ««О, благодать» Сидни Поллака: мучительная 4-десятилетняя история фильма, который Арета Франклин хочет остановить». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
^ abc Wilkinson, Alissa (15 ноября 2018 г.). «Потребовалось 46 лет, чтобы вышел концертный документ Ареты Франклин. Ожидание того стоило». Vox . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
^ Петрусич, Аманда (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин настолько бессмертна, насколько это возможно». The New Yorker . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
^ ab Chang, Justin (21 ноября 2018 г.). «Обзор: великолепный концертный документальный фильм Ареты Франклин «Amazing Grace» наконец-то появился 46 лет спустя». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
^ "Amazing Grace – Press Assets". StudioCanal . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 9 августа 2019 г. .
^ ab Maddaus, Gene (5 апреля 2019 г.). «Продюсер Amazing Grace заявила, что ей не заплатили за годы работы». Variety . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
^ ab Browne, David (14 ноября 2018 г.). «Внутри 46-летнего пути к воплощению в жизнь документального фильма Ареты Франклин „Удивительная благодать“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Получено 2 мая 2019 г. .
↑ Burlingame, Jon (8 января 2010 г.). «Фильм 'Grace' наконец-то рядом». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 2 мая 2019 г.
^ Циулкас, Анастасия. «Арета Франклин касается бесконечности в долгожданном фильме «О, благодать»». NPR . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
↑ Коулмен, Райан (4 апреля 2019 г.). «Было потеряно, но теперь найдено: Алан Эллиотт о завершении музыкального документального фильма Ареты Франклин 1972 года Amazing Grace». MovieMaker . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
^ Хильдебрандт, Элеанор (12 ноября 2018 г.). «46 лет спустя «Удивительная благодать» Ареты Франклин воскрешена современными технологиями». Popular Mechanics . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
^ ab Nudd, Tim (21 мая 2019 г.). «Как Джефф Бьюкенен редактировал документальный фильм Ареты Франклин «Удивительная благодать», спустя 40 лет после его съемок». Muse от Clio . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 2 июня 2019 г.
^ Романо, Ник (6 сентября 2015 г.). «Документальный фильм «Удивительная благодать» снят с Чикагского кинофестиваля из-за запрета Ареты Франклин». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
^ «Amazing Case: The Dangerous Precedent of the Injunction Against Amazing Grace». Нью-Йоркский университет . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ Кларк, Ноэлен; Уилл Робинсон (4 сентября 2015 г.). «Удивительная благодать: Арета Франклин добивается судебного запрета на показ в Теллуриде». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
^ Эбири, Бильге (5 апреля 2019 г.). «Концертный документальный фильм Ареты Франклин Amazing Grace Is Transcendent». Vulture . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
^ "Концертный фильм Ареты Франклин 'Amazing Grace' наконец-то дебютирует". Reuters . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
^ Моррис, Уэсли (15 ноября 2018 г.). «Арета Франклин не хотела, чтобы вы смотрели этот фильм. Но вы должны». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
↑ Vain, Madison (6 марта 2019 г.). «Трейлер Amazing Grace запечатлел Арету Франклин на пике ее сил». Esquire . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
^ "Amazing Grace – Official Trailer – Aretha Franklin Concert Film". Filmoria. Апрель 2019. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
^ "'Amazing Grace' to Anchor Fall Voter Drive, Get Expanded 2020". Variety . 8 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
^ ab Официальные продажи музыкальных видео. Архивировано 25 августа 2019 г., на Wayback Machine – 24 августа 2019 г.
^ ab "Official Music Video Chart Top 50 | Official Charts Company". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
^ abc "Amazing Grace (2019) – Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 21 июля 2019 года .
^ "Документальный фильм Ареты Франклин "Удивительная благодать" теперь доступен на Hulu". WXYZ . 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 5 октября 2019 г.
^ "Box Office: 'Shazam!' Grows to $53 Million Debut". Variety . 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
^ Брукс, Брайан (7 апреля 2019 г.). «„Высшее общество“ возвышает новичков; „Отель Мумбаи“ собрал 6,3 млн долларов — Specialty Box Office». Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
^ Келли, Сонайя (7 апреля 2019 г.). «Кассовые сборы: «Шазам!» продолжает весеннюю оттепель с дебютом в 53,5 миллиона долларов; «Кладбище домашних животных» занимает 2-е место». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
^ ab "BFI Weekend 31st May-2nd June 2019 UK Box office report". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2019 г.
^ ab Amazing Grace (2019) Архивировано 25 августа 2019 г., в Wayback Machine . Box Office Mojo. 25 августа 2019 г.
^ "Amazing Grace (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 10 октября 2021 г.
^ "Amazing Grace (2018) Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. .
^ Хендерсон, Оди (5 апреля 2019 г.). "Обзор фильма "Удивительная благодать" и краткое содержание фильма (2018)". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. .
^ Уайт, Армонд (11 декабря 2018 г.). «„Amazing Grace“ пропускает религиозную суть музыки Ареты Франклин». National Review . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 14 июня 2019 г.
^ Аппело, Тим (3 января 2019 г.). «Номинанты премии Movies for Grownups Awards 2018». AARP . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
^ Френч, Алан (14 декабря 2018 г.). «19-я ежегодная церемония вручения премии Black Reel Awards объявляет номинации – «Черная пантера» бьет рекорды • AwardsCircuit.com Клейтона Дэвиса». Awards Circuit . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
^ "Лучшее 2018 года: Десять лучших по версии кинокритиков". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Получено 12 августа 2019 года .
^ «Самый захватывающий живой объект документального фильма — Critics' Choice Documentary Awards: «Аполлон-11» возглавляет список победителей». The Hollywood Reporter . 10 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
^ "Лучшее 2019 года: Film Awards & Nominations Scorecard". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
^ "The 2019 Detroit Film Critics Society Awards |". Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 7 января 2020 года .
^ "Победители Dublin Film Critics Circle (DFCC) 2019". Следующая лучшая картина . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
^ Шиэн, Пол (5 января 2019 г.). «Премия Национального общества кинокритиков 2019 года: полный список победителей во главе с «Наездником», Оливией Колман, Итаном Хоуком». GoldDerby . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
^ Stidhum, Tonja Renée (14 февраля 2019 г.). «Номинанты на премию NAACP Image Awards 2019 уже здесь. Естественно, Ваканда всегда побеждает с Black Panther». The Grapevine . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
^ "100 лучших фильмов 2019 года - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
