« Изумрудный город » — десятый эпизод первого сезона телесериала HBO « Подпольная империя» , который вышел в эфир на HBO 21 ноября 2010 года. [1] Эпизод был написан соисполнительным продюсером Лоуренсом Коннером и срежиссирован Саймоном Селланом Джонсом . Название основано на вымышленном Изумрудном городе из « Книг страны Оз» .
В эпизоде рассказывается о том, как Наки продолжает вовлекать Маргарет в коррупционные дела своей банды, Анджела становится свидетелем жестокой стороны Джимми, пока он пытается приспособиться к меняющейся домашней обстановке, Капоне взрослеет как гангстер, а Ван Алден борется со своими эмоциями.
После покушения на Наки Ричарду поручают охранять его дом; его изуродованное шрамами лицо и жестяная маска пугают Маргарет и ее детей. Наки пытается развеять ее опасения по поводу жизни под охраной, обещая ей , что он держит ситуацию под контролем. Начальники Ван Алдена в Бюро сухого закона отвергают его подозрения о смерти свидетеля и принимают ложный отчет Себсо об убийстве, предупреждая Ван Алдена, что его карьера окончена, если он снова опозорит Бюро. Джимми освобождают из тюрьмы за отсутствием улик; он возвращается домой и работает над восстановлением связи с Анджелой и Томми.
В Нью-Йорке Ротштейн встречается с Микки и братьями Д'Алессио. Оценивая силу точной информации, Ротштейн делает выговор группе за то, что они не учли присутствие Эдди, ранили мирного жителя и непреднамеренно раскрыли свои планы Наки. Он отказывается вести с ними дальнейшие дела, пока они не возместят стоимость своей ошибки. Тем временем в Чикаго Торрио отчитывает Капоне за то, что тот прервал важную встречу детской шуткой . Посещая бар-мицву сына поставщика пива Торрио, Джейка Гузика , Капоне узнает , как иудейская вера придает большое значение ответственному поведению мужчин и привлечению их к ответственности за свои действия. Осознавая собственные недостатки, он просит Торрио дать ему шанс доказать, что он может внести больший вклад в итоговый результат. Торрио поручает Капоне присматривать за плохо управляемой пивоварней Гузика.
Когда Дармоди проходят мимо фотоателье на набережной во время семейной прогулки, Томми указывает на фотографию Роберта и Мэри Диттрих и называет одного из них «поцелуйным другом» Анджелы, имея в виду Мэри. Джимми предполагает обратное и публично бьет Роберта его собственным штативом для камеры, побуждая Анджелу пообещать Мэри, что она оставит Джимми и переедет с Томми и ею в Париж . Маргарет празднует принятие избирательного права для женщин , но Наки немедленно давит на нее, чтобы она помогла сплотить новых женщин-избирательниц в поддержку мэрской кампании Бадера . Она наконец сдается и произносит воодушевляющую, хорошо принятую речь, но кислит, когда видит, как Наки общается с другими влиятельными мужчинами.
Читая «Дорогу в страну Оз» своим детям, Маргарет призывает Ричарда, которого она называет « Железным Дровосеком », посидеть с ними. Позже, когда Ричард доказывает, что он искусен в заботе о семье, она признается в своем стыде за ее прежнее плохое обращение с ним. Ричард отвечает, что, поскольку он сам не прошел дальше, судя по внешности, он вряд ли может ожидать того же от других. Он также отмечает, что иногда забывает об изменениях, которые он претерпел, и вспоминает об этом только тогда, когда смотрит в зеркало и видит свое лицо. Ван Алден навещает Маргарет и в мольбе, полной религиозных и романтических подтекстов, требует, чтобы она позволила ему спасти ее от проклятия за участие в преступной жизни Наки. Когда она отвергает его, он посещает бордель , где выпивает стопки виски и занимается пьяным сексом с Люси.
Опасаясь за свою жизнь, Микки предает Д'Алессио разъяренному Наки; он вербует Мелка, чтобы тот устроил ложную сделку с Лански в надежде заманить людей Ротштейна в засаду. Когда Лански и двое из Д'Алессио встречаются с Мелком, один из них упоминает его Packard , деталь, которую они могли узнать только увидев его, когда убили водителя Мелка. После того, как Мелок берет их в плен, Наки опознает одного из братьев как своего потенциального убийцу; Джимми стреляет ему в голову, в то время как Мелок лично душит другого и заставляет своих людей сбросить тела. Видя, что первоначальный план разрушен, Наки отпускает Лански и поручает ему рассказать Ротштейну о том, что произошло. Наки возвращается домой к Маргарет, обвиняя свое позднее возвращение в «совещании по стратегии кампании». Эпизод заканчивается тем, что Маргарет смотрит в зеркало, размышляя о принятых ею решениях.
IGN дал эпизоду оценку 8,5, назвав его «Отличным», и сказал: ««Я никого не контролирую, Маргарет», — говорит Наки. «Я, скорее, надсмотрщик». Если судить по «Изумрудному городу», то то, как Наки наблюдает и участвует в событиях последних двух эпизодов первого сезона, будет включать в себя больше изменений и больше стратегического кровопролития». [2] AV Club дал эпизоду оценку «B», описав его: «В первых девяти эпизодах Boardwalk Empire мы получили много вступлений и предыстории, а также много исследований мира 1920 года, но только небольшое продвижение вперед в сюжете, который был запущен еще в первом эпизоде. Да, мы видели, как Маргарет расцветает из оскорбленной крестьянки-иммигрантки во все более уверенного политического игрока, а Джимми превращается из мелкого мошенника в хитрого гангстера, и мы видели, как многих людей застрелили. Но мы начали это приключение с Наки Томпсона, Арнольда Ротштейна и агентов правительства Соединенных Штатов, которые все враждуют по поводу будущего алкогольного бизнеса, и их соответствующие преимущества с тех пор не сильно изменились. И не хочу быть паникером, но после сегодняшнего «Изумрудного города» в первом сезоне осталось всего две серии». Развивая эту тему, они сказали: «Как уже упоминалось, в «Изумрудном городе» много сцен, где влиятельные люди имеют дело с подчиненными, которые могут или не могут справиться с обязанностями своих организаций. Даже Арнольду Ротштейну приходится нелегко, когда он пытается объяснить «век информации» кучке головорезов, чье представление о разумной деловой практике заключается в том, чтобы застрелить человека на улице. Но ведь в этом и заключается суть «Подпольной империи», не так ли? Или, по крайней мере, это то, что заставляет меня завораживаться этим шоу, даже когда оно иногда меня раздражает. Чем занимаются все эти персонажи: это бизнес или преступление? Или что-то среднее — как политика». [3]
«Изумрудный город» набрал десятую часть балла, достигнув рейтинга 1,3 для взрослых 18–49 лет, и привлек несколько зрителей, превысив лишь 3 миллиона, а общее количество зрителей составило 3,049 миллиона. [4]