Флаг ikurrina (на баскском языке ) [1] или ikurriña ( испанское написание баскского термина) [2] является баскским символом и официальным флагом Автономного сообщества Страны Басков в Испании. Этот флаг состоит из белого креста над зеленой салфеткой на красном поле.
Название представляет собой неологизм Луиса и Сабино Арана , от ikur «отметить, знак» (сам по себе неологизм, извлеченный из irakurri «читать»), сравнимый с каталонским Senyera и фарерским Merkið . На баскском языке оно имеет общее значение «флаг», но особенно значение Страны Басков , как это определено Euskaltzaindia (Королевской академией баскского языка). [1] Первоначальное бискайское написание Арана было ikuŕiñ ( конечная -a — это баскский определенный артикль в единственном числе). Современное стандартное баскское написание — икуррин .
Флаг , похожий по образцу на Юнион Джек , был разработан основателями Баскской националистической партии EAJ-PNV Луисом и Сабино Арана и обычно считается национальным, но неофициальным символом Страны Басков ( Euskal Herria ). Он широко распространен во французской Стране Басков и является частью неофициального флага Сен-Пьера и Микелона , французского заморского сообщества в Северной Америке , которое было заселено французскими басками, а также многими испанскими баскскими моряками. Икурринья также является флагом Баскской националистической партии (EAJ-PNV). Споры существуют, потому что сначала это был только символ части партии (часть, представляющая провинцию Бискайя), и многие люди думали, что другой флаг должен представлять всю страну.
Красная земля символизирует народ Бискайи, зеленая соль может представлять Дуб Герники , символ старых законов Бискайи или Фуэроса ; а над ними белый крест, Божий символ баскской католической преданности. Таким образом, красный, белый и зеленый стали национальными баскскими цветами.
Флаг был разработан в 1894 году для обозначения провинции Бискайя в наборе из одного флага для каждой из семи баскских провинций и одного для всей страны; однако, поскольку деятельность PNV за пределами Бискайи была редкой, публично был признан только флаг Бискайи. Впервые он был установлен в «Euzkeldun Batzokija», клубе, предшествовавшем EAJ-PNV. Партия приняла его в 1895 году, а в 1933 году предложила в качестве флага всей Страны Басков .
Поскольку баскский народ принял «икурринью» по предложению советника-социалиста Аснара, баскское правительство приняло его в качестве флага Баскского автономного региона в 1936 году. Этот флаг использовался в качестве военно -морского флага Вспомогательного флота Басков . часть испанского республиканского флота , действовавшая в Бискайском заливе во время гражданской войны в Испании . [3]
В 1938 году, после военного поражения баскского правительства, режим генерала Франко запретил этот флаг – хотя он продолжал использоваться в Северной Стране Басков . [4] В последующие десятилетия он стал символом неповиновения – первые действия подпольной группы ЭТА включали размещение флагов в общественных местах.
В 1976 году во время дерби между «Атлетиком Бильбао» и «Реалом Сосьедадом» игроки обеих команд объединились, чтобы пробраться и продемонстрировать незаконный баскский флаг «Икуррина» на стадионе «Аточа» . Акт оказался успешным, поскольку власти не предприняли никаких действий, и стал значительным шагом на пути к легализации флага. [5]
Баскский флаг был снова легализован в 1977 году во время перехода Испании к демократии . Два года спустя баскское правительство приняло его в качестве флага Баскского автономного сообщества . Он также используется в качестве неофициального флага некоторых слоев баскского общества в других провинциях.
.svg/1280px-Flag_of_the_Basque_Country_(original_Arana_proposal).svg.png)
