Илана Авиталь ( ивр . אילנה אביטל ; род. 18 февраля 1960) — израильская певица и актриса. Она также получила известность на международном уровне, известна как Лена и Сэнди Миллер .
Авиталь родилась в Париже, Франция, как Брижит Абитболь в семье тунисских евреев. Когда ей было 11 лет, она иммигрировала в Израиль со своей семьей. В 13 лет она подписала контракт с крупной французской звукозаписывающей компанией. В 1977 году она приняла участие в Израильском песенном фестивале с песней "אותך" (Otcha, что означает "ты"), когда ей было всего 17 лет. В 1978 году она заняла третье место на Международном песенном фестивале в Чили с песней "לאהוב" (Любовь). Ее дебютный альбом לאהוב אותך был выпущен после конкурса. Ее следующим синглом был "שלום חבר" (Дорогой друг), а затем последовал альбом с таким же названием.
Авиталь ненадолго переехала с мужем Шломо Заком и сыном в Канаду, продолжая свою карьеру. Она выпустила альбом, который имел большой успех в Канаде, особенно с синглом "Adios Amigo". Под псевдонимом Сэнди Миллер она выпустила двухсторонний сингл "Sympathy/Tell Her I Tried". В конце концов пара переехала во Францию для международной карьеры Иланы, прежде чем вернуться в Израиль.
В 1984 году она выпустила свой альбом под названием בזכות ימים כאלה («Справедливо от этих дней», в который вошли детские песни, а также песня «אבא, אמא וארץ ישראל» («Аба, Има, ве'Эрец Исраэль», что означает «Отец, мать и земля Израиля»), написанная ею. Она остается очень популярной детской мелодией в Израиле.
В 1980-х и начале 1990-х годов Авиталь продолжала принимать участие во многих других фестивалях, в частности, в ряде отборочных процессов на Евровидение для Израиля (известного как Kdam Eurovision ) и для Франции, но без победы. Впервые она подала заявку на представление Израиля на Евровидении в 1983 году с песней «Od va'od» (Больше и больше). Она вернулась снова для второй попытки в 1987 году с песней «Dai li dai» (Достаточно). В 1991 году она вернулась, чтобы попробовать себя с песней «A'avati ha'achrona» (Моя последняя любовь), и в четвертый раз в 1996 году с песней «Laisse moi t'aimer». Она также один раз приняла участие в французском отборочном процессе на Евровидение, заняв второе место. [1]
В 1998 году она сыграла во французской музыкальной постановке « Красавица и чудовище» . Она получила еще большую известность после своего французского релиза Ilina Made in France, включавшего такие классические песни, как «ne me quitte pas» и «Encore une fois». Она перешла к актерству, например, в сериале «Прикосновение к счастью» и небольшой роли в сиквеле серии « Лимонный леденец » и в сериале «Городская башня».
В мае 2002 года она играла в мюзикле מרי לו («Мэри Лу») в театре «Габима» , а в 2004 году выпустила свой двойной альбом. Она также написала детскую книгу и приняла участие в 2005–2006 годах в двух мюзиклах «צלילי המוסיקה» (Звуки музыки) и «סינדרלה» (Золушка). Она также работала помощником художественного руководителя школы искусств в Хайфе. У нее также было несколько хитовых синглов, а в 2011 году она приняла участие в реалити-шоу היכל התהילה (Зал славы) вместе с рядом известных израильских певцов на канале 24. [2] [3]
В 1978 году она вышла замуж за Шломо Зака, своего менеджера, и у них родился сын Амит, родившийся в 1979 году. В мае 1987 года пара развелась после девяти лет брака. В 1988 году Авиталь снова вышла замуж за бизнесмена Шая Текмайера, и в 1993 году родила второго сына, прежде чем снова развелась в 2001 году.