Il Marchese del Grillo (Маркиз дель Грилло , в международном прокате — The Marquis of Grillo ) — итальянский комедийный фильм 1981 года режиссёра Марио Моничелли с Альберто Сорди в главной роли. Фильм изображает эпизоды начала девятнадцатого века из жизни дворянина в Риме. Основанный на фольклорных рассказах о реальном Онофрио дель Грилло (жившем в восемнадцатом веке), этот персонаж устраивает ряд розыгрышей, в одной из которых даже участвует Папа Пий VII . Знаменитая строка Io sò io, e voi non siete un cazzo (дословно «Я тот, кто я есть, а ты — трахающийся никто»), заимствована из сонета Белли 1831 года « Владыки Старого Света ».
Рим , год от Рождества Христова 1809. Папа Пий VII со своими кардиналами и министрами управляет как светской, так и духовной властью Папской области в Италии. Маркиз Онофрио дель Грилло — один из его любимцев, но даже худший из всех дворян. Как привилегированный и защищенный дворянин, Онофрио чувствует себя свободным разыгрывать бедных людей, не опасаясь последствий. Однажды, когда его арестовывают на ужине с обычными преступниками, он обращается к населению с вульгарной речью, утверждая, что его дворянство позволяет ему делать то, что он хочет, и что они, будучи бедными, ничего не стоят. Запоминающимся является спор между бедным евреем Ароном Пиперно и маркизом о выплате жалованья. Аарон поражен, когда Онофрио отказывается платить, аргументируя это тем, что его кредитор, будучи евреем, является убийцей Иисуса . Аарон обращается в суд, но Онофрио выигрывает судебный процесс, подкупив судей и кардиналов. Пиперно осуждается и высмеивается народом, а Онофрио объявляет Папе, что в его штатах только что умерла справедливость.
Тем временем Папа отлучает от церкви французского императора Наполеона Бонапарта. Когда конфликт обостряется, Онофрио назначается командующим швейцарской гвардии в Кастель Сант-Анджело . Он не воспринимает ситуацию всерьез и в конечном итоге не справляется со своей задачей по защите папского дворца. Пока он оставляет командование, чтобы проверить верность своей молодой плебейской возлюбленной, французские гвардейцы входят в Святой Престол, чтобы арестовать Папу. У Онофрио мало личных предрассудков, и он быстро включает знакомых из нового ордена в свой круг, подружившись с молодым командиром французского полка, а также с более старшими офицерами. Однако это сильно разочаровывает его набожную мать, которая утверждает, что французы, как враги Папы-короля, также являются заклятыми врагами Бога.
Вместе с французскими оккупантами из Парижа прибывает и театральная труппа, которая представляет новинку — настоящих женщин для женских ролей. Из-за тупости римлян представление оказывается провальным, но Онофрио пользуется шансом завязать роман с прекрасной и свободолюбивой певицей Олимпией. Однажды ночью, прогуливаясь по руинам Форума в поисках подходящего места для совместного сна, они замечают пьяного угольщика, который является идеальной сосией маркиза. Онофрио решает разыграть одну из своих шуток, поменявшись ролями. Он приказывает своему слуге переодеть бессознательного мужчину в себя, в то время как он будет играть роль угольщика Гасперино. На следующее утро бедный пьяница просыпается в постели Онофрио и обнаруживает, что он превратился в маркиза. Его плохие манеры заставляют семью поверить, что он одержим духом умершего угольщика, и дядя Онофрио пытается изгнать из него дьявола. После первого шока Гасперино начинает привыкать к своей новой роли, и некоторые из его семьи находят его даже лучше настоящего маркиза. Но когда Папа возвращается после поражения Наполеона, он осуждает Онофрио, и Гасперино рискует закончить свою жизнь на гильотине .
Фильм получил две премии «Давид ди Донателло» и четыре премии «Настри д'Ардженто» в 1982 году. На 32-м Берлинском международном кинофестивале Марио Моничелли получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру . [1]