В некоторых рукописях « De Bello Gallico » Юлия Цезаря Имануентий назван царем триновантов , ведущей нации юго-восточной Британии того времени, правившей до второй экспедиции Цезаря на остров в 54 г. до н. э. Варианты написания включают Inianuvetitius , Inianuvetutus и Imannuetitius . В других рукописях имя этого царя не приводится.
Имануентий был убит военачальником Кассивеллауном , а его сын Мандубракий бежал под защиту Цезаря в Галлию . Затем Кассивеллаун возглавил оборону бриттов против римлян , но тринованты выдали местонахождение его крепости Цезарю, который приступил к осаде его там. В рамках условий капитуляции Кассивеллауна Мандубракий был назначен королем триновантов, и Кассивеллаун обязался не воевать против него.
Джон Кох предполагает, что изначально имя Имануэтиуса могло быть * Mannuētios . Он также предполагает, что валлийский мифологический персонаж Манавидан может происходить от более раннего * Mannuētiagnos , «сын Маннуэтиоса».