Отставной император , великий император или почетный император — титул, иногда используемый монархическими режимами в Синосфере для бывших императоров , которые (по крайней мере номинально) добровольно отреклись от престола в пользу другого члена той же династии , обычно своих сыновей. Этот титул появился в истории Китая , Японии , Кореи и Вьетнама . Хотя технически он больше не был правящим монархом, были такие случаи, как император Цяньлун из династии Цин в Китае или несколько императоров династии Чан во Вьетнаме, где отставной император продолжал оказывать значительное, если не большее влияние, чем правящий император.
Титул на китайском языке называется Тайшан Хуан ( китайский :太上皇; пиньинь : tàishàng huáng ; Уэйд-Джайлс : T'ai 4 -shang 4 Huang 2 ). Однако титул произошел от отца Лю Бана (императора Гао Хань) Лю Тайгуна [1] , который был удостоен такой чести после того, как Лю Бан объявил себя императором в 202 году, хотя сам Лю Тайгун никогда не был императором.
В Японии титул был Дайдзё-тэнно ( кандзи : 太上天皇; Хепбёрн : дайдзё-тэнно), или просто Дзёко ( кандзи : 上皇; Хепбёрн : дзёко). В Японии существовала политическая система, называемая Монастырским правлением , в которой Дзёко осуществлял власть и влияние из-за кулис даже после выхода на пенсию.
Последний Дайдзё-тэнно умер в 1840 году. Во время перехода японской императорской власти в 2019 году термин Дзёко был возрожден как особое исключение из закона о выходе на пенсию и получил официальный перевод на английский язык как «Император почетный».
На корейском языке титул был Санхван ( хангыль : 상황; ханджа : 上皇), или иногда даже Тэсанхван ( хангыль : 태상황; ханджа : 太上皇). После 1897 года, когда династия Чосон стала династией Корейской империи , только два императора все еще взошли на трон. Одним из них был император Кочжон , которого японцы заставили отречься от престола в 1907 году. Однако ему был дан титул Тхэхвандже ( хангыль : 태황제; ханджа : 太皇帝). Другим императором был император Сунчжон , но после Договора об аннексии Японии и Кореи 1910 года императорский дом был понижен в должности Японской империей .
Во Вьетнаме это название было Тай Тханг Хоанг ( Chữ Nôm : 太上皇) или просто Тханг Хоанг ( Chữ Nôm : 上皇). На протяжении всей истории Вьетнама было много выдающихся тайцев Тханг Хоанг , большинство из них принадлежали к династии Трун, одному из золотых веков Вьетнама. Трун Тхай Тонг (陳太祖) был первым тайцем Тханг Хоангом из династии Трун , отцом Трун Тхай Тонга (陳太宗), внесшим большой вклад в возникновение династии, был одним из двух Тай Тханг Хоанг в История Вьетнама, который ранее не был императором. Другим известным отставным императором является Чан Нян Тонг (陳仁宗) из той же династии, чье правление было отмечено многочисленными решающими победами над вторгшейся монгольской династией Юань, а также он был основателем государства Трук Лам Йен Ты (竹林安子). , вьетнамская дзен-буддийская секта. Тхай Тхыонг Хоанг обычно обладали значительной властью и влиянием на императорский двор и управление страной, хотя это не относилось к династии Возрождения Ле , поскольку лорды Чинь обладали реальной властью, пока император был лишь номинальная фигура, что делает власть отставных императоров еще более незначительной.