Императрицы во дворце ( упрощенный китайский :后宫·甄嬛传; традиционный китайский :後宮·甄嬛傳; пиньинь : Hòugōng Zhēn Huán Zhuàn ; букв. «Внутренний дворец: Легенда о Чжэнь Хуань») - китайский телесериал 2011 года , основанный на одноименный роман Лю Ляньцзы . Режиссер Чжэн Сяолун , в главной роли играет Сунь Ли .
В последние годы правления императора Канси тогдашний четвертый принц Иньчжэнь и его восемь братьев втянуты в ожесточенную борьбу за трон Цин . С помощью могущественных союзников Иньчжэнь становится императором Юнчжэн, а братья, которые боролись против него, либо убиты, либо заключены в тюрьму.
Несмотря на то, что Иньчжэнь стал императором, у него все больше усиливается паранойя из-за опасений узурпации власти, и он клянется не следовать по стопам отца.
До своего восхождения он был глубоко влюблен в свою первую жену, императрицу Чуньюань, которая умерла; ее младшая сестра стала его второй женой. Сестры являются родственницами Иньчжэня по материнской линии, так как его мать, вдовствующая императрица Жэньшоу , также является членом клана Ула-Нара .
Через шесть месяцев после восхождения на престол вдовствующая императрица Жэньшоу организует отбор, чтобы ввести новых членов в императорский гарем императора Юнчжэна . Несмотря на то, что титулованная Чжэнь Хуань не желает быть выбранной, ее заставляют присоединиться к отбору и в итоге выбирают из-за ее сходства с покойной императрицей Чуньюань. Она присоединяется к императорскому гарему вместе со своей подругой детства Шэнь Мэйчжуан и низкорожденной Ань Линжун.
Чжэнь Хуань пытается избежать политики императорского гарема, но в конечном итоге влюбляется в императора, в результате чего другие наложницы начинают строить против нее и Шэнь Мэйчжуан различные планы в качестве возмездия. Из-за некоторых недоразумений и ее собственной чувствительной и подозрительной личности, а также из ревности к Чжэнь Хуань, Ань Линжун также начинает строить заговоры против нее и работает вместе с высокопоставленными императорскими наложницами, в частности, с императрицей Ула-Нара Исю .
Избегая ловушек таких схем, Чжэнь Хуань подружилась с заброшенным Четвертым принцем Хунли , обещая заботиться о нем, когда сможет. Она также узнает причину благосклонности императора к ней, и это разочарование в конечном итоге приводит ее к тому, что она становится монахиней в храме Ганьлу. Там ее отношения с принцем Го тайно расцветают, и они становятся близкими друг другу.
Несмотря на то, что эти двое планировали сбежать, император отправил принца Го в Тибет и посчитал его погибшим. Теперь, желая отомстить и защитить себя, Чжэнь Хуань убеждает императора вернуть ее в императорский гарем. Она берет новую личность как супруга Си, или Ниохуру Чжэньхуань, биологическая мать Хунли, которая предположительно провела годы вдали от дворца, молясь в храме Ганьлу, и официально удочеряет Хунли. С ее новым статусом Чжэньхуань приобретает больше союзников.
Принц Го оказывается жив, но теперь, когда она вернулась в императорский гарем, ему и Чжэньхуань приходится прекратить свои отношения. Несмотря на то, что она делает все возможное, чтобы оставаться любимой императором и дистанцироваться от принца Го, подозрения императора относительно их отношений со временем усиливаются, и Чжэньхуань получает приказ убить принца Го, но последний вместо этого совершает самоубийство.
Императрица начинает терять расположение, поскольку ее планы против Чжэньхуаня дают обратный эффект, и она в конечном итоге признается в своей роли в смерти сестры и нескольких других преступлениях. Император пытается свергнуть ее в качестве наказания, но воля вдовствующей императрицы, которая желает сохранить влияние клана Ула-Нара , запрещает ему это сделать; вместо этого он неохотно помещает императрицу под домашний арест.
Чжэньхуань медленно отравляет императора, и она встречается с ним в последний раз, чтобы рассказать о неверности некоторых из его наложниц, прежде чем объявить о его смерти.
Хунли становится императором Цяньлуном , а Чжэньхуань получает желанный титул вдовствующей императрицы . Хотя императрица должна была также стать вдовствующей императрицей после смерти императора Юнчжэна, лазейка в завещании предыдущей вдовствующей императрицы заставляет ее оставаться императрицей на неопределенный срок.
Чжэньхуань проводит остаток своей жизни, служа единственной вдовствующей императрицей: планирует следующий отбор для императорского гарема, консультирует императора Цяньлуна по государственным вопросам и предупреждает его императорских супруг о последствиях причинения вреда друг другу.
Система рангов : фрейлина → придворная дама второго класса → придворная дама первого класса → знатная дама → наложница → супруга → знатная супруга → знатная супруга императора → императрица
В сериале считается огромной честью получить титул, а не использовать собственную фамилию для обозначения своего ранга.
Китайское традиционное искусство
По данным веб-сайта «Overseas Chinese Language and Culture Education Online» , «Филигранное инкрустированное металлическое искусство» (花丝镶嵌), навык изготовления аксессуаров, который можно проследить еще с периода Весны и Осени, стало феноменом благодаря представлению в сериале . [2]
Ослиная медицина
Популярность традиционного лекарственного средства, полученного из желатина из ослиной шкуры, возросла благодаря продакт-плейсменту в шоу. [3]
Сериал впервые вышел в эфир в Китае в 2011 году на региональном канале Shaoxing News. По мере того, как он набирал популярность там, его подхватили национальные телеканалы, и в 2012 году он впервые вышел в эфир по всей стране. [ необходима цитата ]
В апреле 2015 года сериал был добавлен на Netflix US и с тех пор был снят и перенесен на Amazon Prime Video . Он был сокращен до шести эпизодов, каждый из которых длился 90 минут. Оригинальный звук был сохранен нетронутым с добавлением субтитров на английском языке. [11]
В Таиланде сериал впервые вышел в эфир в 2016 году на канале 7 [12] , а в 2018 году — на каналах One31 и LINE TV.
Сериал был загружен на YouTube компанией LeTV в 2018 году.