Ин Руочэн ( упрощенный китайский :英若诚; традиционный китайский :英若誠; пиньинь : Yīng Ruòchéng ; 21 июня 1929 — 27 декабря 2003) — китайский актёр, режиссёр, драматург и заместитель министра культуры с 1986 по 1990 год. Впервые он привлёк внимание западной аудитории благодаря своей роли Хубилая в мини-сериале 1982 года «Марко Поло» . Наиболее известен по роли начальника лагеря для интернированных в фильме Бернардо Бертолуччи «Последний император » и роли тибетского буддийского ламы Норбу в фильме « Маленький Будда» . Он также работал театральным переводчиком, режиссером и актером в Пекинском народном художественном театре, в частности, над ролью Лю Покмарка в « Чайном домике Лао Шэ» и ролью Вилли Ломана в «Смерти коммивояжера» в 1983 году, поставленной Артуром Миллером (Ин также перевел сценарий).
Ин родился в Пекине в семье маньчжуров . В ранние годы он учился в церковной школе в Тяньцзине , а затем окончил факультет иностранных языков Университета Цинхуа . Во время Культурной революции его заставили работать в провинции .
Ин является автором мемуаров, написанных в соавторстве с Клэр Консейсон, «Голоса звучат: за решеткой и за кулисами во время революции и реформ в Китае » (Lanham: Rowman & Littlefield, 2009).
Ин умерла 27 декабря 2003 года в возрасте 74 лет.
Его жена, У Шилян (1928–1987), была переводчиком, а его сын, Ин Да , также известный актер. Его внук Ин Руди — известный хоккеист. [ необходима цитата ]
Его отец Ин Цяньли (英千里; 1900–1969) был профессором Национального университета Тайваня и Католического университета Фу Джен. Его мать Цай Баочжэнь (蔡葆真) была президентом Пекинской детской библиотеки. Его дед Ин Ляньчжи (英敛之; 1867–1926) был основателем Такунпао и Католического университета Фу Джен . Его бабушка Айсин Гиоро Шучжун (爱新觉罗·淑仲) была членом королевской семьи династии Цин и, следовательно, связана с Пуи, последним императором Китая. Его дед по материнской линии Цай Рукай (蔡儒楷; 1867–1923) был президентом Национального университета Бэйян . [1] [2] [3]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)