stringtranslate.com

Ин Мяо

Мяо Ин ( китайский :苗颖; пиньинь : Miáo Yǐng ; родилась в 1985 году) — современная художница и писательница [1] , проживающая в Нью-Йорке и Шанхае , наиболее известная своими исследовательскими проектами, посвященными ее отношениям со Стокгольмским синдромом и китайским интернетом, такими как «Слепое пятно» (2007), [2] Chinternet Plus (2016), [3] и онлайн-культуре внутри Великого файрвола . [4] [5] Ее работы представлены в различных формах, включая картины, веб-сайты, инсталляции, программное обеспечение для машинного обучения, виртуальную реальность и видео; они освещают попытки обсудить основные технологии и современное сознание и их влияние на нашу повседневную жизнь, а также новые режимы политики, эстетики и сознания, созданные в ходе представления реальности с помощью технологий.

Ранняя жизнь и образование

Мяо Ин — первое поколение современных китайских художников, которые выросли с интернетом, политикой «одного ребенка» , китайской экономической реформой и получили образование как на Востоке, так и на Западе. Она выросла в Шанхае , в 2007 году окончила факультет медиаискусства Китайской национальной академии изящных искусств в Ханчжоу, Китай, получив степень бакалавра изящных искусств , а в 2009 году получила степень магистра изящных искусств в области электронных интегрированных искусств в Университете Альфреда , государственном колледже Государственного университета Нью-Йорка (SUNY). [6]

Чтобы поступить в хорошую художественную школу в Китае, Мяо Ин с детства получила классическое образование в области русской живописи и рисунков в стиле социалистического реализма . После года обучения в коллаже она отказалась от возможности поступить на факультет масляной живописи и выбрала факультет искусства новых медиа. Факультет искусства новых медиа в CAA является первым факультетом искусства новых медиа в Китае, Мяо Ин была в премьер-классе. Он охватывает широкий спектр дисциплин от истории современного искусства, фотографии, видеоарта, 3D-анимации до программирования. Мяо Ин училась у китайских пионеров авангарда, включая Чжан Пэйли张培力 и Гэн Цзяньи耿建翌 среди других. По окончании обучения Мяо Ин получила статус салютатора, что позволило ей автоматически поступить в магистратуру, однако решила поступить в аспирантуру в Соединенных Штатах.

Работа

Мяо Ин и Эммануэль Макрон
Мяо Ин и Эммануэль Макрон на частной встрече в 2019 году.
Мяо Ин рассказывает о своей работе с Жаном-Мишелем Жарром
Мяо Ин представляет свою практику Макрону вместе с Жаном-Мишелем Жарром и другими художниками в 2019 году

Ранние работы и китайская интернет-культура

Первоначальные работы Мяо Ин были сосредоточены на цензуре и самоцензуре в китайском интернете через такие проекты, как «Слепое пятно» (2007), [2] , где художница создала словарь из слов, подвергнутых цензуре из google.cn . [7] Она продолжает создавать работы в основном в Интернете, часто используя GIF-файлы , [8] визуальные элементы lo-fi и черпая вдохновение из визуального стиля Kitsch крупных китайских сайтов, таких как Taobao и Baidu .

Ее работа и сочинения позволяют пользователям за пределами Китая получить представление о жизни в рамках Великого файрвола и в юмористической форме исследовать визуальный язык, рожденный в Интернете, и его влияние на пользователей, когда они взаимодействуют с ним. Она также работает с Bilibili , сайтом обмена видео, где комментарии пользователей появляются поверх видео в реальном времени, как в ее веб-инсталляции iPhone Garbage (2014). [9] Эта техника информационной перегрузки также является источником вдохновения для практики Мяо; она использует термин Naodong脑洞, интернет-сленг, буквально означающий «мозговая дыра», происходящий от naobu, или «мозговая добавка». [10] 8 июля - 7 августа 2015 года [11] она выставила серию GIF-файлов заблокированных в Китае веб-сайтов под названием «ДЕРЖАТЬ КУХОННЫЙ НОЖ, ЧТОБЫ РЕЗАТЬ ИНТЕРНЕТ-КАБЕЛЬ» в китайском павильоне на 56-й Венецианской биеннале . [12]


Слепое пятно - слова, подвергнутые цензуре Google.cn ( 2007, книга автора)

The Blind Spot (2007) [2] — это 1869-страничный словарь мандаринского языка, который был вручную аннотирован для указания 2000 поисковых терминов, которые были цензурированы в Китае в то время. Чтобы составить список, Мяо взялся за трудоемкую задачу поиска каждого слова на google.cn. Если результаты поиска возвращали сообщение «Согласно местным законам, некоторые результаты поиска не отображаются» внизу страницы, Мяо стирал это слово белой лентой.

В 2021 году Мяо Ин выпустила серию «Злые слова» [13] в NFT, что стало первым случаем, когда художник раскрыл список слов, подвергшихся цензуре со стороны Google. Мяо Ин назвала проект NFT «Злые слова» (2021) в честь прежнего девиза Google «не будь злым». Впоследствии Google в конечном итоге покинул Китай в 2010 году, в результате чего другие платформы, такие как Twitter, YouTube, Instagram, Facebook и многие другие сайты, стали недоступны. Google сохранил свой офис в Китае и пытается вернуться на китайский рынок. В 2018 году Google планирует запустить цензурированную версию своей поисковой системы в Китае под кодовым названием Dragonfly.

Chinternet Plus, Вид инсталляции, Биеннале в Кванджу, Южная Корея, 2018, Мяо Ин
Chinternet Plus, [3] Вид инсталляции, Биеннале в Кванджу , Южная Корея, 2018, Мяо Ин


Последние проекты по установке Интернета


Chinternet Plus (2016, веб-сайт, смешанная медиа-инсталляция)

Chinternet plus, веб-сайт, 2016, Мяо Ин
Chinternet Plus, [3] веб-сайт, 2016, Мяо Ин, по заказу Нового музея

"Miao Ying: Chinternet Plus" [3] курировал Лорен Корнелл и заказывал New Museum . Chinternet Plus — поддельная идеология, основанная на настоящей китайской идеологии под названием "Internet Plus". С Chinternet Plus Мяо вернулась к резкой критике в своей работе — на этот раз политического брендинга.

Прокручивая Chinternet Plus, зрители сталкиваются с пятью столпами «поддельной» философии Chinternet Plus: «Наша история», «Наша тайна», «Наша цель», «Наше видение» и «Наш опыт». Работа начиналась как веб-сайт и превратилась в мультимедийную инсталляцию, включающую фотографии, видео и выступления.

Вид инсталляции Hardcore Digital Detox, Художественный музей в UOFT, Торонто, Канада, 2022, Мяо Ин
Вид инсталляции Hardcore Digital Detox, Художественный музей в UOFT, Торонто, Канада, 2022, Мяо Ин

Hardcore Digital Detox (2018, веб-сайт, смешанная медиа-инсталляция)

Hardcore Digital Detox [14] был куратором Уланды Блэр и заказан Музеем M+ в Гонконге как их первая работа, выполненная по цифровым заказам.

Hardcore Digital Detox, сопутствующий известному проекту Мяо Chinternet Plus (2016), привносит юмористическую составляющую в инструмент «Стратегический совет по образу жизни» с, казалось бы, нелогичной предпосылкой предложения онлайн-отступления от цифрового мира и пузырей фильтров . Он подчеркивает ошибочность глобальной интернет-культуры, одновременно подчеркивая недемократическое использование сетевой власти как в Китае, так и в Соединенных Штатах. Больше, чем любой из предыдущих проектов Мяо, Hardcore Digital Detox исследует диалектические отношения между Chinternet и Всемирной паутиной, раскрывая и пародируя сложные вопросы глобального капитализма, онлайн-пропаганды и демократии СМИ.

Паломничество в Уолден XII (2019 - настоящее время)

С 2019 года Мяо Ин сосредоточилась на искусственном интеллекте. Ее новый проект «Паломничество в Уолден XII» исследовал программное обеспечение для машинного обучения на игровых движках и создал новые картины на тему ИИ.

Глава I: Честь пастухов (2019-2020, программное обеспечение для симуляции в реальном времени работает на компьютере)

Паломничество в Уолден XII, Глава I: Честь пастухов, 6 программ для симуляции в реальном времени, Бесконечная продолжительность, 2019-2020
Паломничество в Уолден XII, Глава I: Честь пастухов , 6 программ для моделирования в реальном времени, Бесконечная длина, 2019-2020

«The Honor of Shepherds» происходит в средневековой волшебной фэнтезийной стране — Уолден XII, созданной Мяо Ин, где используется цифровая система индульгенции. Уолден XII отсылает к «Уолдену Два», утопическому роману, написанному поведенческим психологом Б. Ф. Скиннером об обществе, где идеальное поведение достигается в результате усиленного позитивного обусловливания желаемого поведения, при одновременном удовлетворении основных потребностей граждан. В структуре, похожей на структуру средневековой церкви, Уолден XII имеет право объяснять идеологическую доктрину своему народу и внедрил технологию для принуждения к поведению граждан, сбора больших данных от своих граждан, а затем вознаграждает или наказывает их в соответствии с оценкой их поведения.

Глава вторая: Избыточный интеллект, Вид инсталляции в Музее современного искусства в Болонье, Италия , 2022, Мяо Ин

Глава II: Избыточный интеллект ( 2021-2022, фильм написан ИИ)

В 2022 году Мяо Ин снял фильм «Избыточный интеллект» [15] , сценарий к которому был написан GPT3 по заказу Музея современного искусства Болоньи. Фильм «Избыточный интеллект», разрешение 5k 33'27” 2021-2022 «Избыточный интеллект» — фильм, сценарий к которому был написан искусственным интеллектом, смоделирован на игровом движке и снят художником. Используя нейронные сети машинного обучения для генерации текста и генеративный предварительно обученный Transformer 3, художник обучил ИИ изучать различные стили письма, включая поведенческую психологию, утопический роман Б. Ф. Скиннера «Уолден Два»; самый популярный китайский стиль онлайн-романа «霸道总裁体»/мягкую садомазохистскую историю о Золушке, изображающую властного босса; противоположные идеологические теории; и библейские истории.

Художнику удалось разработать романтическую историю в стиле квеста между горожанином-тараканом и ИИ «Изощренным королем ночи, Мозгом L1t3rat1», который следит за ее поведением. Аллегория происходит в средневековой волшебной фэнтезийной стране — Уолдене XII, где средневековая папская система индульгенций используется с цифровым биткойном. В структуре, похожей на структуру средневековой церкви, Уолден XII имеет право объяснять идеологическую доктрину своему народу и внедрил технологию для обеспечения поведения граждан, сбора больших данных от своих граждан, а затем вознаграждения или наказания их в соответствии с их поведением. Однажды ИИ «Мозг L1t3rat1» украл магический камень силы Уолдена XII, который напоминает буррито. Чтобы искупить свой грех в системе индульгенций, таракан должен отправиться в другую фэнтезийную страну с противоречивой идеологической магией и заклинаниями — Королевство United Nostalgic, где находятся все шахты биткойнов, и где обитают призраки свободного рынка...

Картины

Серия «Эффект»,

нефть на пещерах (2016-настоящее время)

Мяо Ин, Эффект №3, холст, масло, 150 см x 150 см, 2017 г.
Мяо Ин, Эффект №3, холст, масло, 150 см x 150 см, 2017 г.

«Эффект #» — это серия картин маслом на пещерах, заказанная на taobao.com. Эти картины были написаны опытным художником из деревни Да Фен в Шэньчжэне, Китай, деревни, известной подделками самых известных в мире картин маслом, например, Моны Лизы. Содержание картины представляет собой набор световых эффектов, которые используются в Photoshop. Специальные эффекты, которые должны улучшать объект, стали более выраженными, чем сам объект или содержание. Идея компьютерных эффектов заключается в том, чтобы сделать изображение максимально реалистичным, однако, когда человек копирует компьютерные эффекты, как принтер для плоти, это создает парадокс для изначальной цели этого эффекта.

Серия прототипов,

складная ширма, дерево, холст, масло (2018-настоящее время)

Prototype — это серия складных экранов с колесами, изначально они были вдохновлены восемью прототипами стены на границе США и Мексики президента США Дональда Трампа, которая возводилась недалеко от Сан-Диего. Вместо того, чтобы быть гигантскими, складные экраны Prototype являются полной противоположностью, они складные, портативные, экзотические и таинственные. Складной экран обычно используется как лайфхак для улучшения фэн-шуй в китайской культуре. Здесь художник использовал складной экран как метафору Великой огненной стены. На поверхности складного экрана есть цифровые значки, созданные художником с помощью компьютера, элементы — это вещи, которые запрещены и романтичны; такие как подбородки, заборы, проволока, розы и т. д.

Мяо Ин, Прототип №3, складная ширма, дерево, масло на холсте 165 x 160 x 7 см, 2018 г.
Мяо Ин, Прототип №3, складная ширма, дерево, холст, масло 165 x 160 x 7 см, 2018 г.

Избранные выставки

Ее последнее [ по состоянию на? ] персональные выставки включают: «Паломничество в Уолден XII», [16] (OVR:Pioneers, Art Basel, 2021), «Мяо Ин: полевое руководство по идеологии» (Художественный музей Университета Торонто, 2021)», «Hardcore Digital Detox» [17] (Музей M+, Гонконг, 2018) «Мяо Ин: Chinternet Plus», «Первый взгляд: Новое искусство онлайн» [3] (Новый музей, Нью-Йорк, 2016), «Держа кухонный нож, чтобы перерезать интернет-кабель» (Китайский павильон, Венецианская биеннале, 2015). Она выставляла свои работы на выставках «Лицом к лицу с коллекционером» (Замок Риволи, Турин, Италия, 2020), «Искусство происходит здесь: архивная поэтика сетевого искусства» [18] (Новый музей, Нью-Йорк, 2019), «Венская биеннале 2019" (Kunsthalle Vienna, Австрия, 2019), "12-я биеннале в Кванджу" [19] (Кванджу, Южная Корея, 2018), "Art Night London" (Hayward Gallery, Лондон, 2018), "All I know is what's on the internet" (The Photographers' Gallery, Лондон, 2018), "Shanghai Beat" (Музей современного искусства Кумамото, Кумамото, Япония, 2018), ".com/.cn" (MoMA PS1, K11 Art Foundation, 2017), "After Us" (Новый музей, K11 Art Foundation, 2017)", "The New Normal—Art and China in 2017" (UCCA For Contemporary Art, Пекин, 2017), "Secret Surface" [20] (Институт современного искусства Kunst-Werke, Берлин, 2016) и т. д. Она является победителем конкурса Porsche Young Chinese Artist of the Year 2018–19.

Ссылки

  1. ^ «Моя мозговая дыра только что расширилась еще на 2 дюйма». Rhizome . 2 февраля 2015 г.
  2. ^ abc "АНТОЛОГИЯ NET ART: Слепое пятно". АНТОЛОГИЯ NET ART: Слепое пятно . 27 октября 2016 г.
  3. ^ abcde "Мяо Ин: Chinternet Plus". www.chinternetplus.com .
  4. ^ Чжан, Ханьлу. «Ханьлу Чжан о Мяо Инь». artforum.com . Проверено 12 марта 2017 г.
  5. ^ "Профиль художника: Мяо Ин". Rhizome . Получено 2017-03-12 .
  6. ^ АРТИНФО, БЛУЭН (05 февраля 2019 г.). «Жесткая любовь» Мяо Инь в Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Вена». БЛУЭН АРТИНФО Интернэшнл . Проверено 12 марта 2017 г.
  7. Валентайн, Бен (5 ноября 2014 г.). «Неиспользованный творческий потенциал китайского Интернета».
  8. ^ artforum.com.cn/文献. artforum.com.cn (на китайском языке) . Проверено 12 марта 2017 г.
  9. ^ «МИАО ИН И ПЕРВОЕ ПОКОЛЕНИЕ КИТАЙСКОГО СЕТЕВОГО ИСКУССТВА – 艺术界 СКАЧОК» . www.leapleapleap.com .
  10. ^ Чан, Офелия С. (2015). «Мяо Ин и первое поколение китайского сетевого искусства». LEAP: Международный художественный журнал современного Китая . 31 .
  11. ^ "MIAO Ying: держит кухонный нож, чтобы перерезать интернет-кабель | Архив азиатского искусства". www.aaa.org.hk . Получено 31.03.2017 .
  12. ^ Холмс, Рос (2015-07-08). "Мяо Ин, Сетевое искусство и культурная гибридность 'Chinternet'". Опосредованное изображение . Получено 2017-03-31 .
  13. ^ «Мяо Ин — Злые слова».
  14. ^ "Мяо Ин: Жесткий цифровой детокс | M+". www.mplus.org.hk .
  15. ^ Конрад, Дженнифер. «Как GPT-3 написал фильм о любви таракана и искусственного интеллекта». Wired – через www.wired.com.
  16. ^ "ДОМОЙ". PIWT .
  17. ^ "Журнал M+ | M+". www.mplus.org.hk .
  18. ^ «Искусство происходит здесь: архивная поэтика сетевого искусства». www.newmuseum.org .
  19. ^ "12-я выставка биеннале в Кванджу". Архивировано из оригинала 2022-06-26.
  20. ^ Presse, KW (13 февраля 2016 г.). «Secret Surface». Институт современного искусства KW .

Внешние ссылки