stringtranslate.com

Инаугурация Эндрю Джонсона

Инаугурация Эндрю Джонсона в качестве 17-го президента Соединенных Штатов состоялась 15 апреля 1865 года на третьем этаже [1] Кирквуд -хауса в Вашингтоне, округ Колумбия , после убийства президента Авраама Линкольна . Инаугурация ознаменовала начало единственного срока Эндрю Джонсона (неполный срок в 3 года, 323 дня) на посту президента. Главный судья Салмон П. Чейз принял президентскую присягу .

Это была первая внеочередная инаугурация, на которой главный судья Верховного суда , в данном случае Салмон П. Чейз , привел к присяге нового президента Эндрю Джонсона . [2] Это была третья внеочередная инаугурация, которая состоялась. В новостных сообщениях говорилось, что присяга была приведена в 11 утра того дня. [3] [4]

После церемонии президент Джонсон выступил с импровизированной инаугурационной речью, которая началась с того, что он умолял кабинет министров остаться с ним, а затем с такой злобой напал на Конфедеративные Штаты Америки , что один из свидетелей заметил: «Было бы лучше, если бы он онемел». [5] [ нужна страница ]

Когда президент Линкольн умирал, вице-президент Джонсон посетил комнату, где он лежал. Когда миссис Линкольн увидела его, она, как сообщается, закричала и потребовала, чтобы его убрали, поэтому он вернулся в свою комнату в Kirkwood House. [ нужна цитата ]

Распространились слухи, что Джонсон был сильно пьян, и когда помощники теперь уже покойного Линкольна пришли за новым президентом, они не могли разбудить его в течение нескольких минут. Согласно этим слухам, когда он наконец проснулся, у него были опухшие глаза, а его волосы были покрыты грязью с улицы, и были вызваны парикмахер и врач, чтобы привести его в порядок для церемонии в 10 утра, которая, по мнению большинства источников, прошла гладко. [6] Однако есть и другие отчеты, которые некоторые считают более надежными, которые опровергают это утверждение. [7]

Список свидетелей

«Sunday Night’s Dispatches» The Evansville Daily Journal , 17 апреля 1865 г. – Большая часть того, что известно о присяге Джонсона, получена из одного телеграфного сообщения.

Большая часть того, что известно о присяге Джонсона, исходит из одного телеграфного сообщения : «Эндрю Джонсон был приведен к присяге в качестве президента Соединенных Штатов главным судьей Чейзом сегодня в одиннадцать часов». На церемонии присутствовали члены кабинета министров и «несколько конгрессменов». [7]

Рэмси, Стюарт и Йейтс были членами Сената США во время импичмента Эндрю Джонсона в 1868 году ; все трое проголосовали за осуждение. [8]

По словам Джеймса Г. Блейна, на принятии присяги присутствовали «все члены кабинета, за исключением» госсекретаря Сьюарда (который был тяжело ранен заговорщиками против правительства Линкольна), что означает, что Гидеон Уэллс , Джон Палмер Ашер и Уильям Деннисон-младший также должны были присутствовать. [9]

Маккалок, занимавший пост министра финансов до конца срока Джонсона, описал церемонию в своих мемуарах 1888 года: [10]

Поведение г-на Джонсона произвело благоприятное впечатление на тех, кто присутствовал при принятии им присяги. Он был убит горем, как и остальные, и, казалось, был подавлен внезапностью призвания стать президентом великой нации, которая была лишена убийцей своего испытанного и почетного вождя; но он, тем не менее, был спокоен и выдержан. Он попросил членов Кабинета остаться с ним после того, как главный судья и другие свидетели церемонии удалились, и он выразил всем и каждому из нас свое желание, чтобы мы были рядом с ним в его трудном и ответственном положении. Это желание было выражено на языке мольбы, и он, казалось, испытал облегчение, когда его заверили, что, хотя мы считаем своим долгом передать ему наши отставки, он будет пользоваться теми услугами, которые мы сможем оказать, пока он не сочтет нужным обойтись без них. Наша конференция с ним была короткой, но когда мы его покинули, неблагоприятное впечатление, которое на нас произвели сообщения о его неудачной речи, когда он занял кресло вице-президента, претерпело значительные изменения. Когда мы покидали его, мы все чувствовали, что не совсем избавились от опасений, но, по крайней мере, надеялись, что он окажется популярным и рассудительным президентом. Надежды ни одного из нас не оправдались полностью, поскольку время шло, и между ним и Конгрессом возникли разногласия; но его администрация первого года была сердечно поддержана каждым членом его кабинета.

—  Хью Маккалох, 1888 г.

Для этого случаяинаугурационная речь

По данным New York Times , первое заявление Джонсона, которое в данных обстоятельствах стало инаугурационной речью, было следующим: [11]

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНСОНА. «Господа, мне должно быть позволено сказать, что я был почти ошеломлен известием о печальном событии, которое произошло так недавно. Я чувствую себя некомпетентным для выполнения обязанностей, столь важных и ответственных, как те, которые были так неожиданно возложены на меня. Что касается указания на какую-либо политику, которая может быть представлена ​​мной в администрации правительства, я должен сказать, что это должно быть оставлено для разработки по мере продвижения администрации. Сообщение или заявление должны быть сделаны актами по мере их осуществления. Единственная гарантия, которую я могу сейчас дать относительно будущего, это ссылка на прошлое. Курс, который я принял в прошлом в связи с этим мятежом, должен рассматриваться как гарантия будущего. Моя прошлая общественная жизнь, которая была долгой и трудоемкой, была основана, как я по совести верю, на великом принципе права, который лежит в основе всех вещей. Лучшие силы моей жизни были потрачены на попытки установить и увековечить принципы свободного правительства, и я верю, что правительство, пройдя через свои нынешние испытания, остановится на принципы, созвучные народным правам, более постоянные и долговечные, чем прежде. Мне должно быть позволено сказать, если я понимаю чувства своего собственного сердца, я долго трудился, чтобы улучшить и облегчить положение большой массы американского народа. Тяжёлый труд и честная защита великих принципов свободного правительства были моей участью. Обязанности были моими — последствия — Божьими. Это было основой моего политического кредо. Я чувствую, что в конце концов правительство восторжествует, и что эти великие принципы будут установлены навсегда. В заключение, джентльмены, позвольте мне сказать, что я нуждаюсь в вашей поддержке и одобрении. Я буду просить и полагаться на вас и других в проведении правительства через его нынешние опасности. Я чувствую, обращаясь с этой просьбой, что она будет сердечно принята вами и всеми другими патриотами и любителями прав и интересов свободного народа.

По словам Джеймса Г. Блейна , это заявление было плохо воспринято. В своих мемуарах, опубликованных в 1880-х годах, Блейн писал: «Эффект, произведенный на публику этой речью, которую можно было бы считать инаугурационной речью, был неблагоприятным. Помимо ее уклончивого характера относительно государственной политики, который каждый наблюдатель отмечал с опасением, неприятное впечатление было создано ее уклончивым характером относительно г-на Линкольна. Было отмечено полное отсутствие панегирика убитому президенту... Хотя он не нашел времени, чтобы похвалить того, чья похвала была на каждом языке, он сделал обширные ссылки на себя и свою собственную историю прошлого. Хотя он говорил не более пяти минут, было замечено, что я и мое и меня были упомянуты по крайней мере двадцать раз». [9]

Отчет сенатора Стюарта (1908)

Этот архитектурный чертеж 1847 года — единственное известное изображение внешнего вида дома Кирквуд.

Согласно воспоминаниям сенатора от Невады Уильяма Морриса Стюарта от 1908 года, на инаугурации Джонсона присутствовало всего три свидетеля (сам Стюарт, главный судья Чейз и сенатор от Вермонта Фут ), и «все заявления об обратном абсолютно ложны». [a] Стюарт утверждал, что Джонсон находился в «полупьяном ступоре» с тех пор, как прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, в «январе или феврале» 1865 года, и продолжал пить после разгрома в Капитолии , и произнес по крайней мере одну речь перед «большой толпой уличных хулиганов и черномазых, собравшихся... у ступеней мэрии. Он был пьян... Джонсону было довольно свойственно произносить эти речи на открытом воздухе; и поскольку он произносил их всякий раз, когда был пьян, естественно, он стал самым настойчивым оратором в столице». [12]

По словам Стюарта, после смерти Линкольна Чейз, Фут и Стюарт нашли Джонсона в его комнатах в Кирквуд-хаусе . [12]

После небольшой задержки Джонсон открыл дверь, и мы вошли. Вице-президент был босиком и только частично одет, как будто он торопливо натянул брюки и рубашку. Он занимал две маленькие комнаты площадью около десяти квадратных футов, и мы вошли в одну из них, гостиную, пока он заканчивал свой туалет в другой. ¶ Через несколько минут вошел Джонсон, надев очень мятое пальто и представляя собой вид пьяного человека. Он был грязным, потрепанным, и его волосы были спутаны, как будто от грязи из сточной канавы, он моргал на нас косыми глазами и неуверенно шатался. Он был в «запое» целый месяц.

По словам Стюарта, Джонсон отреагировал на новость о том, что ему предстоит принять присягу, словами: «Я готов». [12]

Затем, снова по словам Стюарта, после того, как он отправился на поиски военного министра Эдвина Стэнтона и сообщил ему о состоянии президента: [12]

Стэнтона и меня отвезли обратно в Кирквуд-Хаус, и в сопровождении кучера мы отправились прямо в комнату Джонсона. Он лежал. Мы разбудили его, одели, как могли, свели вниз по лестнице и посадили в карету Стэнтона. Мы отвезли его в Белый дом, и Стэнтон послал за портным, парикмахером и врачом. Ему ввели дозу, а президента вымыли и побрили, подстригли и подогнали ему новый костюм. Однако он пришел в себя только ближе к вечеру, когда нескольким людям разрешили увидеть его, чтобы убедиться, что в Белом доме находится президент.

Рассказ Стюарта был подробно оспорен конгрессменом из Теннесси Уолтером П. Браунлоу (племянником старого политического врага Джонсона Парсона Браунлоу ) в статье, опубликованной в следующем году. Браунлоу внес статью в Конгресс 25 февраля 1909 года . [13] [b] Опровержения Браунлоу включали:

Браунлоу также указал на рассказ Линкольна и министра финансов Джонсона Хью Маккалока , который повторил традиционный рассказ членов кабинета министров и сенаторов и заявил, что рука Джонсона покоилась на Притчах 22 и 23 , когда он «со всей должной торжественностью» принял присягу. [16] Маккалок был описан как «единственный настоящий защитник Джонсона». [17] Джеймс Г. Блейн также повторяет стандартную версию, хотя в его рассказе на присяге присутствовали все члены кабинета Линкольна, за исключением госсекретаря Сьюарда (который был тяжело ранен заговорщиками против правительства Линкольна), что означает, что Гидеон Уэллс , Джон Палмер Ашер и Уильям Деннисон-младший также присутствовали. [18]

Другие счета

После того, как Бут застрелил Линкольна, Джонсона вызвал Леонард Дж. Фарвелл , который также жил в Кирквуде. Вместе они посетили дом, где умирал Линкольн. (Мэри Тодд Линкольн презирала Джонсона, и из уважения к ее обстоятельствам визит Джонсона был кратким.) В 1875 году Джонсон сказал соотечественнику из Теннесси: «С самого начала было очевидно, что выстрел Бута окажется смертельным. Я ходил по полу всю ночь, чувствуя большую ответственность, чем когда-либо прежде. Более ста раз я спрашивал себя, какой курс я должен избрать, чтобы спокойный и корректный историк сказал через сто лет: «Он избрал правильный курс»? Я знал, что мне придется бороться с безумными страстями одних и самовозвеличиванием других». [19]

Визитная карточка с изображением президента Джонсона и некоторых из его первых секретарей до перестановок в кабинете министров в 1866 году.

По словам биографа 1928 года по имени Роберт У. Уинстон , которому его внук Эндрю Джонсон Паттерсон предоставил доступ к бумагам Джонсона , [20] новоиспеченный президент поцеловал Библию в стихе 21 Иезекииля 11. [20] [c]

По словам историков Дороти Кунхардт и Филиппа Б. Кунхардта, в 1965 году «Стэнтон единолично управлял страной в первые дни после убийства, и никто не обращался к недавно принявшему присягу Джонсону, чтобы принимать решения. Джонсон просто принимал делегации в здании казначейства, казалось, очень редко упоминал имя Линкольна и заверял людей, что накажет измену ». [22]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Наблюдается странная скудность показаний очевидцев приведения Джонсона к присяге.
  2. ^ Пер Миллер, Закари А. (2022). Ложный идол: память об Эндрю Джонсоне и реконструкция в Гринвилле, Теннесси, 1869–2022 (диссертация). Статья 4096.статья была первоначально опубликована как Brownlow, Walter P. (сентябрь 1908 г.). «Защита и оправдание Эндрю Джонсона». The Taylor-Trotwood Magazine . стр. 493.
  3. ^ В Библии короля Якова эта строка звучит так: «А чье сердце увлечется вслед гнусностей их и мерзостей их, поведение их обращу на их голову, говорит Господь Бог». [21]

Ссылки

  1. ^ Стюарт, Уильям М .; Браун, Джордж Ротвелл (1908). Воспоминания сенатора Уильяма М. Стюарта из Невады; под ред. Джорджа Ротвелла Брауна. Нью-Йорк: Neale Pub. Co. стр. 194.
  2. ^ "Присяга Честера А. Артура, 15 апреля 1865 г.". Сенат США. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 17 мая 2020 г.
  3. ^ ab "Вашингтон, 15 апреля". The Leavenworth Times . 1865-04-16. стр. 2. Получено 2023-07-04 .
  4. ^ abcdefg "Сьюард все еще жив! ДЖОНСОН ВСТУПИЛ В ДОЛЖНОСТЬ президента Соединенных Штатов". Appleton Crescent . 1865-04-15. стр. 5. Получено 2023-07-04 .
  5. ^ Кунхардт, Дороти Месерв; Кунхардт, Филип Б. (1965). Двадцать дней: повествование в тексте и фотографиях об убийстве Авраама Линкольна и двадцати днях и ночах, которые последовали за этим — траур нации, долгая поездка домой в Спрингфилд. Архив Интернета. Нью-Йорк: Castle Books.
  6. ^ Кунхардт и Кунхардт 1965, с. 103.
  7. ^ abcde Шредер-Лейн, Гленна; Зучек, Ричард (2001). Эндрю Джонсон: Биографический компаньон (иллюстрированное издание). ABC-CLIO, 2001. стр. 36 (Блэр), 88, 271 (Спид), 306–307 (как вице-президент). ISBN 9781576070307.
  8. ^ "Senate Journal. 40th Cong., 2nd sess., 16/26 May 1868, 943–51". Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875 . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Получено 2023-07-04 .
  9. ^ ab Blaine, James Gillespie (1884–86). Двадцать лет Конгресса: от Линкольна до Гарфилда. Норвик, Коннектикут: Henry Bill Pub. Co. стр. 1 (клятва Джонсона), 9 (первая речь Джонсона) – через HathiTrust .
  10. ^ Маккалок, Хью (1888). Люди и меры полувека; наброски и комментарии. Нью-Йорк: C. Scribner's Sons. стр. 375 – через HathiTrust .
  11. ^ "НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ.; ИНАУГУРАЦИЯ ЭНДРЮ ДЖОНСОНА. КОРОТКИЕ И ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ ЦЕРЕМОНИИ. Присяга принята в субботу главным судьей Чейзом. ИНАУГУРНАЯ РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНСОНА". The New York Times . 1865-04-17. ISSN  0362-4331 . Получено 2023-07-11 .
  12. ^ abcd Стюарт, Уильям М .; Браун, Джордж Ротвелл (1908). Воспоминания сенатора Уильяма М. Стюарта из Невады; под ред. Джорджа Ротвелла Брауна. Нью-Йорк: Neale Pub. Co. стр. 188–196.
  13. ^ ab Конгресс США (1909). Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса. Том 43. Типография правительства США. С. 3197–3201 – через Google Books.
  14. ^ Трефусс, Ганс Л. (1989). Эндрю Джонсон: Биография . WW Norton & Company. стр. 34 (появление), 190 (Библия поцелуя), 191 (питье), 195 (инаугурация). ISBN 978-0393317428.
  15. ^ Кастель, Альберт (1979). Президентство Эндрю Джонсона. Regents Press of Kansas. стр. 33 (июнь 1865 г.), 90 («самоопьянение»). ISBN 978-0-7006-0190-5.
  16. ^ "Отрывок из Bible Gateway: Притчи 22–23 – Версия короля Якова". Bible Gateway . Получено 10 июля 2023 г.
  17. ^ Ленихан, Мэри Рут (1986). Репутация и история: историографический взлет и падение Эндрю Джонсона (диссертация на степень магистра искусств). Университет Монтаны. стр. 5 (Маккалок), 31 (Шоулер). ProQuest  EP36186.
  18. Блейн, Джеймс Джиллеспи (1884–86). Двадцать лет Конгресса: от Линкольна до Гарфилда. Норвик, Коннектикут: Henry Bill Pub. Co. стр. 1, 8–9 – через HathiTrust .
  19. ^ Brabson, Fay Warrington (1972). Andrew Johnson: a life in seek the right course, 1808-1875: the seventh President of the United States . Durham, NC: Seeman Printery. стр. 120–121 (инаугурационная), 126 (чувство ответственности после Линкольна), 263 (общественное пьянство), 264 (сыновья), 293 (Эдгар Уэллс), 306 (Паттерсон). LCCN  77151079. OCLC  590545. OL  4578789M.
  20. ^ ab Winston, Robert W. (1928). Andrew Johnson, pebei and patriot. New York: H. Holt and company. pp. v. (вступительная записка), 104 (пьянство), 125 (кутеж в Чарльстоне), 268 (Иезекиль) – через HathiTrust .
  21. ^ "Отрывок из Bible Gateway: Иезекииль 11 – Версия короля Якова". Bible Gateway . Получено 10 июля 2023 г. .
  22. ^ Кунхардт и Кунхардт 1965, с. 100.

Внешние ссылки