stringtranslate.com

Ингем, Квинсленд

Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

Ингем — сельский город и местность в графстве Хинчинбрук , Квинсленд , Австралия. [2] [3] Назван в честь Уильяма Бэрстоу Ингема и является административным центром графства Хинчинбрук. [4]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Ингем проживало 4455 человек. [1]

География

Ингем находится примерно в 110 километрах (68 миль) к северу от Таунсвилла и в 1437 километрах (893 мили) к северу от столицы штата, Брисбена. Город расположен примерно в 17 километрах (11 миль) от побережья в пойме реки Герберт , где Палм-Крик осушает низменные земли. Он окружен фермами по выращиванию сахарного тростника, которые обслуживаются несколькими частными железными дорогами

Через город проходит железнодорожная линия Северного побережья , которая обслуживается железнодорожной станцией Ингем . Через город также проходит шоссе Брюса . [5]

Токалон — район на юго-востоке местности ( 18°40′00″ ю.ш. 146°10′00″ в.д. / 18.6666° ю.ш. 146.1666° в.д. / -18.6666; 146.1666 (Токалон (район) ). Он получил свое название от железнодорожной станции Токалон, которая была названа Департаментом железных дорог Квинсленда 24 декабря 1924 года по названию местного выбора . Токалан — это аборигенское слово, означающее «красивая земля» . [6]

История

История аборигенов

До прихода европейцев район Ингама был заселен народом варакамай . [7] Варргамай (также известный как варагамай , варгамай , варгамайган , бийай и варакамай ) — язык австралийских аборигенов в Северном Квинсленде . Языковой регион включает район реки Герберт , Ингам, ручей Хокинс , Лонг-Покет , долину Герберта, долину Ниагара, ручей Яманик, ущелье Герберта, Кардуэлл , остров Хинчинбрук и прилегающий материк. [8]

Британская колонизация

Джордж Элфинстоун Далримпл возглавил первую британскую экспедицию в этот район во время своего путешествия 1864 года из Кардуэлла на станцию ​​Долина Лагун . Далримпл дал название реке Герберт в этой экспедиции и описал как обширные травянистые равнины, которые окружали реку, так и «племя диких черных», которые жили на них. [9] Совладелец Долины Лагун, Уолтер Джервойз Скотт , вскоре основал скотоводческую станцию ​​Герберт Вейл на этих равнинах, которой управляли Генри Уорсли Стоун и Дункан МакОслан. [10] В 1868 году регион был открыт для дальнейшего освоения земель колонистами, [11] причем Дэниел Кадмор и Морис Джеффри О'Коннелл были наиболее выдающимися селекционерами. [12]

Этот захват земли привел к конфликту между британскими колонистами и коренным населением региона. [4] В начале 1870-х годов силы местной полиции , базировавшиеся в Уотервью под руководством младших инспекторов Томаса Коварда и Фердинанда Маккуори Томпсона, проводили миссии по «рассеиванию» групп «очень беспокойных» аборигенов вдоль реки Герберт. [13] Скот продолжали колоть копьями, и в 1872 году отряд местной полиции захватил группу аборигенов на территории Дэниела Кадмора. Их заставили собирать дрова, а затем расстреляли, а их трупы сожгли на собранных дровах. [4] В 1873 году казармы местной местной полиции были перемещены в Форт-Герберт (к западу от современного города Ингем) и переданы под командование младшего инспектора Роберта Артура Джонстона . [4] В течение следующих семи лет Джонстон провел многочисленные карательные экспедиции , «разгоняя толпы» аборигенов вокруг региона реки Герберт. [14] Джеймс Кэссиди, колонист, который пытался защитить аборигенов в регионе, описал, как сотрудники полиции коренных народов в этот период отдавали приказы расстреливать мирных аборигенов. Однажды двое мальчиков, выживших после этих расстрелов, были взяты и переданы в качестве подарков другим колонистам. [15] Силы полиции коренных народов в регионе Ингем были расформированы в 1881 году.

Сахарные плантации и заводы

Регион оказался идеальным для выращивания сахарного тростника , и Морис Джеффри О'Коннелл считается первым, кто посадил эту культуру в районе реки Герберт. [4] Однако вскоре он покончил с собой [16] , а другие предприниматели расширили отрасль. В 1870 году Джеймс Маккензи основал плантацию Гейрлох , Фарранд Хейг и Генри Майлз основали плантацию Бемерсайд , а Артур Ним и Эдвин Уоллер основали плантацию Макнейд . [17] [18] Первая местная сахарная фабрика была построена в 1872 году на территории Гейрлоха, а мельницы Бемерсайд и Макнейд открылись в следующем году. [18] Эти предприятия столкнулись с финансовыми трудностями, и к 1883 году компания Hamleigh Sugar Company под руководством Альфреда Коули стала доминирующим сахарным предприятием в регионе. Однако при значительной помощи правительства компания Colonial Sugar Refining Company (CSR) к 1886 году монополизировала производство сахара в долине Хеберт, купив большую часть плантаций, купив мельницу Macknade и основав собственную мельницу в 1883 году на плантации Victoria Plantation . [4] Мельницы Macknade и Victoria все еще работают и принадлежат Wilmar Sugar Australia . [19]

Большую часть работы на этих плантациях в первые годы выполняли привезенные с островов Южного моря жители , которые должны были работать в течение трех лет, зарабатывая всего 6 фунтов стерлингов в год, которые выплачивались в конце контракта, часто дешевыми товарами вместо денег. [20] На плантации Виктория компании CSR жители острова носили на шее жестяной диск с выбитым на нем номером, и хотя им предоставлялась больница, количество заболеваний и смертей среди них было очень высоким, уровень смертности в 1884 году достигал 15%. [21] Сама больница была временным сооружением, в котором жители острова были заперты без присмотра на ночь. Зарегистрирован случай, когда началась драка, приведшая к смерти и массовым травмам. [22]

В 1885 году Королевская комиссия обнаружила, что островитяне, которым было суждено работать на плантации Альфреда Коули Хамли, были обмануты , поскольку их нанимали способом, который был «жестоко обманчивым и совершенно незаконным». [23] Аналогичным образом Комиссия обнаружила, что многие островитяне были преднамеренно похищены или убиты во время вербовочного рейса на плантацию Виктория компании CSR, описав это как историю обмана, жестокого предательства и бесчеловечной резни. [24] В 1886 году компании CSR и Хамли получили государственную компенсацию за вывоз и репатриацию некоторых островитян, переживших эти вербовочные мероприятия. Эти деньги были выданы, несмотря на то, что расследование показало, что ежегодный уровень смертности островитян Южного моря достигал 17,5% на обеих этих плантациях. [25] Использование труда островитян продолжалось в долине реки Герберт до начала 1900-х годов.

Городок Ингем

Архитектурные планы тюрьмы Ингхэм

Группа из нескольких хижин, известная просто как Нижний Герберт, была основана в 1871 году, в том числе почтовое отделение. [26] В 1879 году на этом месте был основан тауншип, названный Ингем, [27] в честь Уильяма Бэрстоу Ингема , пионера сахарной плантации на реке Герберт. [28] [29]

Школа Ingham State School открылась 4 мая 1885 года и отпраздновала свой золотой юбилей (50-летие) в декабре 1935 года. [30] [31] В субботу 4 мая 1985 года школа отпраздновала свое столетие, посадив дерево на первоначальном месте школы ( 18°39′08″ ю.ш. 146°09′33″ в.д. / 18.6522° ю.ш. 146.1592° в.д. / -18.6522; 146.1592 (Школа Ingham State School (первоначальное местоположение)) ). [32]

Тюрьма открылась в июле 1886 года; до этого существовал только полицейский изолятор. [33]

Шайр-холл, Ингем, около 1930 г.

Город имеет сильную итальянскую и испанскую историю, в 1920-х и 1930-х годах наблюдался большой приток иммигрантов из этих стран. [34] [35] Банда «Черная рука», состоявшая из некоторых из этих иммигрантов, терроризировала город в 1930-х годах взяточничеством и коррупцией, оставив темную главу в истории города. [36] [37]

Средняя школа штата Ингем открылась 2 февраля 1952 года. [30]

Библиотека округа Хинчинбрук

Библиотека округа Хинчинбрук открылась в 2011 году в Ингхэме. [38]

После разрушений, вызванных циклоном Яси в Крайнем Северном Квинсленде в феврале 2011 года, Ингем является одним из нескольких городов, где было построено убежище от циклона. Убежище от циклона Ингема способно выдерживать ветер скоростью более 300 километров (190 миль) в час, как это было при циклоне пятой категории . Здание служит многоцелевым спортивным сооружением для средней школы штата Ингем, а во время циклона оно предоставляет убежище для 800 человек. Убежище было открыто премьер-министром Кэмпбеллом Ньюманом в январе 2013 года. [39]

В марте 2018 года в результате сильного дождя в Ингеме произошло затопление домов. [40]

Демография

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Ингем проживало 4426 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 7,6% населения. 81,2% людей родились в Австралии. Следующей по распространенности страной рождения была Италия — 5,0%. 82,5% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, на которых говорили дома, включали итальянский — 7,2%. Наиболее распространенные ответы на вопрос о религии: католики — 45,8%, англикане — 15,5%, не исповедуют никакой религии — 13,1%. [41]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Ингем проживало 4455 человек. [1]

Списки объектов культурного наследия

В Ингеме имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Климат

В Ингаме тропический муссонный климат ( Koppen : Aw) с продолжительным влажным сезоном с ноября по май и более прохладным, менее влажным сухим сезоном с июня по октябрь. Будучи частью биорегиона влажных тропиков Квинсленда, годовое количество осадков в Ингаме очень высокое, в среднем 2126,5 мм (83,72 дюйма), в основном сосредоточенное в южное лето. [46] Экстремальные температуры в Чартерс-Тауэрс варьировались от 43,4 °C (110,1 °F) 5 января 1994 года до 2,2 °C (36,0 °F) 24 июля 1968 года. [47]

Экономика

Ингем является сервисным центром для многих плантаций сахарного тростника, которые обслуживаются двумя сахарными заводами, расположенными в районе Ингем: Victoria Sugar Mill (расположен примерно в 6 километрах (3,7 мили) от Ингема), который является крупнейшим сахарным заводом в Австралии и одним из крупнейших в южном полушарии, [49] и Macknade Mill, который является старейшим действующим сахарным заводом в Квинсленде. Оба завода принадлежат и управляются Wilmar Sugar Australia Limited. Большая часть тростника транспортируется на заводы по легким трамвайным путям. [50] После обработки на заводах сырой сахар затем транспортируется по трамвайным путям на терминал для сыпучего сахара в близлежащем приморском порту Люсинда и загружается на суда для экспорта через самый длинный пирс в южном полушарии (длиной 4,75 километра (2,95 мили)).

Другие отрасли промышленности в районе Ингема включают скотоводство, выращивание арбузов, риса, садоводство, рыболовство, лесозаготовку и туризм.

Образование

Ingham State School — государственная начальная школа (раннее детство-6) для мальчиков и девочек по адресу 28 McIlwraith Street ( 18°39′09″S 146°09′41″E / 18.6525°S 146.1615°E / -18.6525; 146.1615 (Ingham State School) ). [51] В 2018 году в школе обучалось 334 ученика с 29 учителями (24 в эквиваленте полной занятости) и 25 непреподавательского состава (13 в эквиваленте полной занятости). [52] Она включает в себя специальную образовательную программу. [51]

Начальная школа Богоматери Лурдской — католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек по адресу 18 Abbott Street ( 18°39′14″ ю.ш. 146°09′33″ в.д. / 18.6538° ю.ш. 146.1592° в.д. / -18.6538; 146.1592 (начальная школа Богоматери Лурдской) ). [51] [53] В 2018 году в школе обучалось 288 учеников, из которых 20 были учителями (18 — в эквиваленте полной занятости) и 17 — непреподавательским составом (10 — в эквиваленте полной занятости). [52]

Hinchinbrook Christian School — частная начальная и средняя (Prep-10) школа для мальчиков и девочек по адресу 77 Halifax Road ( 18°38′19″S 146°10′03″E / 18.6387°S 146.1676°E / -18.6387; 146.1676 (Hinchinbrook Christian School) ). [51] [54] В 2018 году в школе обучалось 13 учеников с 3 учителями и 0 непреподавательского состава. [52] Школа также предоставляет дистанционное образование . [54]

Ingham State High School — государственная средняя школа (7–12 лет) для мальчиков и девочек по адресу 12 Menzies Street ( 18°39′13″S 146°10′07″E / 18.6537°S 146.1686°E / -18.6537; 146.1686 (Ingham State High School) ). [51] [55] В 2018 году в школе обучалось 425 учеников, в которых работали 47 учителей (45 человек в эквиваленте полной занятости) и 26 человек непреподавательского состава (19 человек в эквиваленте полной занятости). [52] В школе есть специальная образовательная программа. [51]

Gilroy Santa Maria College — католическая средняя школа (7–12 лет) для мальчиков и девочек по адресу 17 Chamberlain Street ( 18°38′40″ ю.ш. 146°09′20″ в.д. / 18.6445° ю.ш. 146.1555° в.д. / -18.6445; 146.1555 (Gilroy Santa Maria College) ). [51] [56] В 2018 году в школе обучалось 291 ученик, в которой работали 33 учителя (29 человек в эквиваленте полной занятости) и 26 человек непреподавательского состава (18 человек в эквиваленте полной занятости). [52]

Удобства

В городе находится региональная художественная галерея под названием TYTO Regional Art Gallery , которая находится рядом с Tyto Wetlands и Enrico's Restaurant. В том же районе находится библиотека Hinchinbrook Shire Library, расположенная по адресу 73-75 McIllwraith Street. [57]

СМИ

Herbert River Express — газета, издаваемая в Ингеме с 1904 года. [58] [59]

Спорт

Городская команда регбийной лиги «Herbert River Crushers» играет в регбийной лиге округа Таунсвилл . [ необходима ссылка ]

События

Австралийско-итальянский фестиваль проводится в Ингаме в первые выходные августа каждого года и является одним из самых популярных мероприятий в регионе, которое посещают тысячи людей. Фестиваль чествует культурное наследие Ингама, начиная с 1890-х годов, когда в регион прибыли первые итальянские иммигранты. Более половины населения города имеют итальянское происхождение. [60] Город известен как «Маленькая Италия». [61] Ежегодный фестиваль, проводимый в Tyto Wetlands, начинался как идея из общественного семинара. [60]

Известные жители

Известные личности из Ингема:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Ingham (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Ingham – town in Shire of Hinchinbrook (entry 16673)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 7 марта 2022 г. .
  3. ^ "Ingham – location in Shire of Hinchinbrook (entry 49502)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 7 марта 2022 г. .
  4. ^ abcdef Видонья Баланзатеги, Бьянка (2011), История реки Герберт , Совет графства Хинчинбрук, ISBN 978-1-921555-73-2
  5. ^ "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 15 августа 2016 г.
  6. ^ "Токалон – местность, не ограниченная в графстве Хинчинбрук (запись 39330)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 7 марта 2022 г. .
  7. ^ "Warakamai People". База данных австралийских аборигенов AusAnthrop. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 1 декабря 2014 года .
  8. ^ Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC-BY-4.0, из: "Warrgamay". Карта языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 5 февраля 2020 г.
  9. ^ "Новое поселение в заливе Рокингем". The Brisbane Courier . Том XIX, № 2036. Квинсленд, Австралия. 6 августа 1864 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 3 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "The Late Mr. Henry Stone". Townsville Daily Bulletin . Vol. XXXV, no. 11604. Queensland, Australia. 4 ноября 1919. p. 2. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Получено 3 марта 2021 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Intercolonial News. Queensland". The Sydney Morning Herald . Vol. LVIII, no. 9444. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 августа 1868 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 3 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Telegraphic". The Brisbane Courier . Vol. XXIII, no. 3, 441. Квинсленд, Австралия. 10 октября 1868 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 6 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Cardwell". The Brisbane Courier . Том XXV, № 4, 196. Квинсленд, Австралия. 16 марта 1871 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 7 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Боттомс, Тимоти (2013), Заговор молчания: времена убийств на границе Квинсленда , Аллен и Анвин, ISBN 978-1-74331-382-4
  15. ^ «Письма в редакцию». The Queenslander . Том XVIII, № 260. Квинсленд, Австралия. 7 августа 1880 г. стр. 178. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 7 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Брисбен". The Sydney Morning Herald . Том LIX, № 9566. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 января 1869 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 6 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "The Herbert River". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . № 1110. Квинсленд, Австралия. 19 сентября 1871 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 6 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ ab "The Ingham District". Townsville Daily Bulletin . Vol. XLIX, no. 189. Queensland, Australia. 10 августа 1927 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 6 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Mills". Wilmar Sugar . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 6 марта 2021 года .
  20. ^ Эдвард Вайберг Докер (1970), «Черные дрозды»: вербовка рабочей силы из южных морей для Квинсленда, 1863-1907 гг. , [Сидней] Ангус и Робертсон, ISBN 978-0-207-12038-1
  21. ^ "В Северном Квинсленде". The Argus (Мельбурн) . № 11, 755. Виктория, Австралия. 23 февраля 1884 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 8 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Отвратительная трагедия среди канаков на Нижнем Герберте». Queensland Figaro . Квинсленд, Австралия. 30 июня 1883 г. стр. 4. Получено 8 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "The Labour Trade". The Telegraph . № 3, 942. Квинсленд, Австралия. 5 мая 1885 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 8 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "The Labour Trade". The Telegraph . № 3, 943. Квинсленд, Австралия. 6 мая 1885 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 8 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «Иски о компенсации». The Week . Том XXI, № 531. Квинсленд, Австралия. 27 февраля 1886 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 8 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ История почтовой службы премьер-министра. "Список почтовых отделений". Аукционы почтовой службы премьер-министра. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  27. ^ "Lower Herbert, Kennedy District". The Queenslander . Vol. XVI, no. 217. Queensland, Australia. 11 октября 1879 г. стр. 455. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 3 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Ingham – town (entry 16673)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 15 августа 2016 г. .
  29. ^ "Ingham – location (entry 49502)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 15 августа 2016 г. .
  30. ^ ab "Даты открытия и закрытия школ Квинсленда". Правительство Квинсленда . Получено 18 апреля 2019 г.
  31. ^ "Ingham State School". Townsville Daily Bulletin . Vol. LVII, no. 351. Queensland, Australia. 7 декабря 1935 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 3 февраля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Centenary of Ingham State School Grounds". Monument Australia . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 23 апреля 2022 года .
  33. ^ «Официальные уведомления». The Brisbane Courier . Том XLII, № 8, 895. Квинсленд, Австралия. 19 июля 1886 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 9 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ Хендерсон, Лин (1978). «Итальянцы в графстве Хинчинбрук, 1921–1939: Мотивы миграции» (PDF) . espace.library.uq.edu.au/view/UQ:207962 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
  35. ^ "Queensland Heritage Register Migration Places" (PDF) . Правительство Квинсленда . Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
  36. ^ «Раскрытие загадки: в поисках истины о Черной руке Северного Квинсленда». Radio National . 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 9 января 2018 г.
  37. ^ "The Black Hand Gang: part two". Radio National . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 9 января 2018 г.
  38. ^ "Public Libraries Statistical Bulletin 2016-17" (PDF) . Public Libraries Connect . Государственная библиотека Квинсленда. Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 31 января 2018 г. .
  39. ^ "Убежище от циклонов мирового класса для Ингема". Департамент премьер-министра и кабинета министров . Правительство Квинсленда. 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  40. ^ "Наводнение в Северном Квинсленде: более 200 домов затоплены в период пика наводнения в Ингеме". ABC News . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  41. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Ingham (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  42. ^ "Gairloch Bridge (запись 602591)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 9 июля 2013 г. .
  43. ^ "Ingham Post Office (Place ID 106200)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Получено 1 октября 2018 г. .
  44. ^ "5 Lynch Street (запись 602193)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 9 июля 2013 г. .
  45. ^ "Ingham Court House (запись 601546)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 9 июля 2013 г. .
  46. ^ "Оценка планирования биоразнообразия влажных тропиков (BPA)" (PDF) . Правительство Квинсленда . Получено 13 июля 2024 г. .
  47. ^ "Ingham Composite Climate (1968-2024)". FarmOnline Weather . Получено 13 июля 2024 г. .
  48. ^ "Ingham Climate Statistics (1968-2024)". Бюро метеорологии . Получено 13 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  49. ^ "Historical Towns Directory: Ingham". Heritage Australia Publishing. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Получено 17 мая 2012 года .
  50. ↑ Трамваи округа Ингем. Верховен, Г. Бюллетень Австралийского железнодорожного исторического общества (июнь 1971 г.). С. 122-131.
  51. ^ abcdefg "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  52. ^ abcde "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  53. ^ "Школа Богоматери Лурдской, Ингхэм". Школа Богоматери Лурдской, Ингхэм . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Получено 23 апреля 2022 года .
  54. ^ ab "Home". Hinchinbrook Christian School . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 23 апреля 2022 года .
  55. ^ "Ingham State High School". Ingham State High School . 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  56. ^ "Gilroy Santa Maria College". Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  57. ^ "Библиотека Хинчинбрука". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
  58. ^ "Исторические заметки о газетах Северного Квинсленда". Университет Джеймса Кука . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Получено 10 ноября 2017 года .
  59. ^ "Herbert River Express". News Corp. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  60. ^ ab Australian Italian Festival Ingham Архивировано 23 марта 2008 г. на Wayback Machine . Получено 17 мая 2012 г.
  61. ^ "Ingham". Туризм и мероприятия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
  62. ^ Мейсон, Уолтер (2008), Место назначения Сайгон: приключения во Вьетнаме , Вдохновленная жизнь / Аллен и Анвин, ISBN 978-1-74175-949-5
  63. ^ "Tina Arena". Уолтер Мейсон. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ингем, Квинсленд .