Договоры Робинсона — это два договора, подписанные между вождями оджибва и Короной в 1850 году в провинции Канада . Первый договор касался вождей оджибва вдоль северного берега озера Верхнее и известен как Договор Робинсона-Гурона . Второй договор, подписанный два дня спустя, включал вождей оджибва с восточного и северного берегов озера Гурон и известен как Договор Робинсона-Гурона . Первая нация Вииквемкунг не подписала ни один из договоров, и их земля считается «непереданной».
Капитуляция при Согине 1854 года и Пеннефатерский договор 1859 года изменили первоначальные договоры.
Договор Робинсона для региона озера Верхнее , обычно называемый Договором Робинсона Верхнего , был заключен 7 сентября 1850 года в Су-Сент-Мари, Онтарио , между вождями оджибва, населяющими северный берег озера Верхнее от реки Пиджен до залива Батчавана , и Короной , представленной делегацией во главе с Уильямом Бенджамином Робинсоном . Он зарегистрирован как Договор Короны под номером 60 .
Список резерваций, созданный в результате Договора Робинзона-Гурона и подписанный подписавшими его вождями и главными людьми, выглядит следующим образом:
ПЕРВОЕ — Джозеф Пин-де-Шат и его племя , резервация начинается примерно в двух милях от Форт-Уильяма (внутри страны), на правом берегу реки Киминитикия ; оттуда на запад на шесть миль, параллельно берегам озера; оттуда на север на пять миль, оттуда на восток до правого берега указанной реки, чтобы не мешать каким-либо приобретенным правам достопочтенной Компании Гудзонова залива .ВТОРОЙ — Четыре квадратных мили в Грос-Кап, представляющие собой долину около поста Мичипикотон , принадлежащего достопочтенной Компании Гудзонова залива , для Тотоминаев и Племени .
ТРЕТЬЕ — Четыре квадратных мили на реке Галл , около озера Нипигон , по обе стороны указанной реки, для вождя Мишимуккуа и племени .
_Sault_Museum_PN.0.156.tif/lossy-page1-1280px-William_Robinson,_Chief_Shingwaukonce,_Chief_Nahbahgojing_(Joseph_Sayers)_Sault_Museum_PN.0.156.tif.jpg)
Первый Договор Робинсона для региона озера Гурон , обычно называемый Договором Робинсона-Гурона , был заключен 9 сентября 1850 года в Су-Сент-Мари, Онтарио , между вождями оджибва, населяющими северный берег озера Верхнее от залива Батчавана до Су-Сент-Мари, и вождями оджибва, населяющими восточный и северный берега озера Гурон от Су-Сент-Мари до Пенетангуишена , и Короной , представленной делегацией во главе с Уильямом Бенджамином Робинсоном . Он зарегистрирован как Договор Короны под номером 61 .
Эти главные люди от имени своих соответствующих племен или групп добровольно сдали, уступили, предоставили и передают Ее Величеству, ее наследникам и преемникам навсегда все свои права, титулы и интересы на всю вышеописанную территорию, вместе с островами на указанных озерах, напротив их берегов и внутри страны до возвышенности земли, которая отделяет территорию, охватываемую хартией Почтенной компании Гудзонова залива, от Канады; а также все неуступленные земли в пределах границ Западной Канады, на которые они имеют какие-либо справедливые претензии, с другой стороны, за исключением оговорок, изложенных в приложении.
Положение об аннуитетах обоих договоров подпадает под действие пункта об увеличении, согласно которому аннуитеты могут увеличиваться, если земля, подпадающая под действие договоров, достаточно продуктивна и не несет убытков для Короны. Аннуитеты никогда не увеличивались с тех пор, как в 1874 году они были ограничены суммой в 4 доллара на человека. Судебные тяжбы между Первыми нациями и Короной по поводу неувеличения аннуитетов продолжаются. Потенциальный ущерб, причитающийся Первым нациям за невыполнение пункта об увеличении, оценивается в миллиарды долларов (канадских).
Группам была предоставлена единовременная выплата в размере 2160 фунтов стерлингов (что эквивалентно 319 194 фунтам стерлингов или 396 741,53 доллара США в 2023 году) [1], распределенная между ними, а также ежегодная выплата в размере 600 фунтов стерлингов каждой группе.
Список резерваций, созданный в результате Договора Робинзона-Гурона и подписанный подписавшими его вождями и главными людьми, выглядит следующим образом:
ПЕРВЫЙ — Памекуонаишкунг и его отряд , полоса земли, начинающаяся в семи милях от устья реки Маганетаванг и простирающаяся на шесть миль к востоку и западу и на три мили к северу.ВТОРОЕ — Вагемейк и его отряд, участок земли, начинающийся в месте под названием Некикшегешинг, шесть миль с востока на запад и три мили в глубину.
ТРЕТЬЕ — Китчепоскиссеган (у Папасансе), от мыса Грондин на запад, на шесть миль вглубь страны, на две мили впереди, чтобы включить небольшое озеро Нессинассунг в качестве участка для себя и своих отрядов .
ЧЕТВЕРТЫЙ — Вабакекик, в трех милях от берега, около Шебавенанинга, на пять миль в глубь страны, для него и Бэнда.
ПЯТОЕ — Намассин и Наокуагабо и их племена , полоса земли, начинающаяся около Кваклоче , на границе Компании Гудзонова залива; оттуда на запад до устья реки Спэниш ; затем четыре мили вверх по южному берегу этой реки и через нее до места начала.
ШЕСТОЕ — Шавенакишик и его племя, участок земли, который они теперь занимают и который находится между двумя реками, называемыми Уайтфиш-Ривер и Ванабитасеке, в семи милях от побережья.
СЕДЬМОЙ — Виндавтегавинини и его отряд , полуостров к востоку от реки Серпент, образованный ею, ныне занятый ими.
ВОСЬМОЙ — Понекеош и его племя, земли между рекой Миссиссага и рекой Пенебевабеконг, до первых порогов.
ДЕВЯТОЕ — Докис и его отряд , площадь в три квадратных мили в Ванабеякокауне, недалеко от озера Ниписсинг и острова около водопада Окикандавт.
ДЕСЯТОЕ — Шабокишик и его банда, от их нынешних плантаций на озере Ниписсинг до поста Компании Гудзонова залива, шесть миль в глубину.
ОДИННАДЦАТОЕ — Тагавинини и его отряд, две квадратные мили в Ванабитибинге, местечке примерно в сорока милях от побережья, недалеко от озера Ниписсинг.
ДВЕНАДЦАТОЕ — Киокуз и его отряд , в четырех милях к востоку от реки Фессалоник, на четыре мили вглубь страны.
ТРИНАДЦАТОЕ — Мишекуанга и его отряд, в двух милях на берегу озера к востоку и западу от Огаваминанга, на одну милю в глубь острова.
ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ. Для Шингуакуза и его отряда полоса земли, простирающаяся от залива Маскинонге включительно до мыса Партридж, выше реки Гарден по фронту, и вглубь страны на десять миль на всем протяжении; а также остров Белки.
ПЯТНАДЦАТОЕ. Для Небенайгочинга и его банды полоса земли, простирающаяся от Ванабекинеюннунга к западу от Грос-Кап до границы земель, уступленных вождями озера Верхнее, и десять миль вглубь страны на всем протяжении, включая залив Батчеванаунг ; а также небольшой остров в Су-Сент-Мари, используемый ими в качестве рыболовной станции.
ШЕСТНАДЦАТОЕ — Вождю Мекису и его племени, проживающим в Васакесинге (остров Сэнди), участок земли на главном берегу напротив острова; это место, которое они в настоящее время занимают для проживания и возделывания, площадью четыре квадратных мили.
СЕМНАДЦАТОЕ. Вождю Мукатамишаке и его племени — участок земли на восточном берегу реки Нейшконтеонг, около Пуэнт-о-Бариль, площадью три квадратных мили; а также небольшой участок в заливе Вашаувенега, ныне занимаемый частью племени, площадью три квадратных мили.
Первые нации, подписавшие этот договор, не были знакомы с единицей измерения миля и предполагали, что она равна размеру лиги . Договор давал каждой группе резерв в 16 квадратных миль, что было намного меньше, чем ожидали подписавшие. Как только ошибка была замечена, первые нации уведомили Корону о проблеме, и геодезисты исправили проблему, за исключением нескольких резерваций, таких как первая нация залива Гулл , которые считались слишком далекими и слишком удаленными. Первая нация залива Гулл подала иск правительству Канады по вопросу размера их резервации в 2016 году. [2]
26 июля 2024 года Верховный суд Канады вынес единогласное решение относительно Договоров Робинсона. Суд постановил, что в течение последних 150 лет правительства Онтарио и Канады делали «насмешку» над своими договорными обязательствами перед анишинабе из верхних Великих озер. [3]
В постановлении основное внимание уделялось продолжающемуся неувеличению годовых доходов от добычи ресурсов на душу населения с 1875 года для жителей двух групп коренных народов. Суд заявил, что эта неудача подорвала честь Короны.
Ключевые моменты постановления включают в себя:
Суд подчеркнул необходимость для сторон «вернуться к огню совета и возродить вечные отношения, предусмотренные договорами Робинсона», заявив, что это необходимо для демонстрации приверженности Короны примирению.
Второй Договор Робинсона для региона озера Гурон, обычно называемый Капитуляцией полуострова Согин или Капитуляциями Согина , был заключен 13 октября 1854 года в Согине между вождями оджибва, населяющими полуостров Согин (Брюс) , во главе с вождем Ваабадиком , и Короной, представленной делегацией во главе с Лоуренсом Олифантом . Он зарегистрирован как Договор Короны под номером 72. Хотя он не был согласован Уильямом Бенджамином Робинсоном , таким образом, это не «Договор Робинсона», его обычно включают в них.
Чиппева из Saugeen Ojibway Territory изначально отказались отказаться от права на свою индейскую резервацию Saugeen и Owen Sound, и переговоры по этой земле становились все более трудными для британского правительства. В конце концов британское правительство пригрозило, что если оджибвеи не согласятся, то Корона не сможет гарантировать защиту от европейских поселенцев, переселяющихся в этот район. После напряженных переговоров оджибвеи неохотно согласились передать свою резервацию в обмен на «проценты с основной суммы, вытекающие из продажи земли». Пять меньших резерваций должны были быть зарезервированы навечно:
Историческая мемориальная доска, установленная провинцией Онтарио, содержит следующую сводку событий той эпохи. (Местоположение: Алленфорд, место для пикника на южной стороне шоссе 21, к западу от Алленфорд-роуд.) На мемориальной доске написано следующее:
В июле 1855 года в соседнем «Floodwood Crossing» (ныне Алленфорд) представители индейцев оджибва совещались с правительственными чиновниками на встрече, позже названной «Allenford Pow-Wow». Конференция разрешила пограничный спор, возникший по условиям договора Согин 1854 года. Согласно толкованию оджибва этого договора, «Copway's Road», индейская тропа от деревни Согин до озера Гурон, была границей уступленных ими земель на северной стороне реки Согин. Лорд Бери, генеральный суперинтендант по делам индейцев и главный представитель правительства, принял это толкование, которое предоставило индейцам увеличенный фронт на озере Гурон и устранило главный источник трений. [4]
Земли были распределены между преемниками чиппева — первыми нациями следующим образом:
Договор Пеннефатера был подписан 9 июня 1859 года в Грос-Кап между «вождями и воинами индейских групп залива Батчевананни и залива Гуле » и Короной. Вожди и воины согласились передать Короне зарезервированные земли, отведенные в Договоре Робинсона (Резерв 15), за исключением острова Уайтфиш . Корона, в свою очередь, продала бы землю, и все проценты, полученные от продажи земли, ежегодно распределялись бы между членами группы. Каждая семья могла получить 40 акров земли в резервации Гарден-Ривер и могла купить 80 акров продаваемой земли по продажной цене (на условиях, установленных правительством). Группам также было выдано 1200 долларов, разделенных между ними, и все «улучшения» продаваемых земель могли быть компенсированы после обследования. [5]
этой неделе было объявлено о соглашении на сумму 10 миллиардов долларов между первыми нациями Робинсон-Гуронов, Онтарио и федеральным правительством...