«Индиана Джонс и Копье Судьбы» — мини-серия комиксов из четырёх выпусков, издававшаяся издательством Dark Horse Comics с апреля по июль 1995 года. Это была их седьмая серия о взрослом Индиане Джонсе . [1]
Индиана Джонс потянулся к Священному Граалю, находящемуся в трещине Храма Солнца. Держась за него, его отец, профессор Генри Джонс, убеждал его отпустить его, и Инди повернулся и позволил отцу помочь ему подняться. Когда Джонсы выехали в Каньон Полумесяца с Маркусом Броди и Саллахом, они размышляли о том, что нашли в Граале. Втайне Инди признался себе, что потерял Грааль, в то время как его отец признался себе, что он должен был остаться, чтобы стать хранителем Грааля, но был слишком слаб.
Индиана Джонс руководил раскопками нескольких наскальных рисунков внутри кургана около Ньюгрейнджа в Ирландии. Один из его помощников, Брендан О'Нил, сам себе помог сделать небольшую спиральную резьбу по камню. Когда команда ушла на день, появилась таинственная светловолосая женщина с едой и письмом для Джонса. О'Нил предупредил, что она может быть феей, прежде чем уйти, но Джонс забрал письмо, отправленное его отцом. Женщина посветила зеркалом в курган, отчего интерьер осветился, заставив Джонса упасть в пещеру.
Джонсу приснился зеленый рай, где человек в плаще утверждал, что копье принадлежит ему. Борясь с мужчиной, Джонс увидел, что это был Адольф Гитлер. Пытаясь сбежать, Джонс нашел дерево, наполовину цветущее и наполовину горящее. Таинственная женщина объяснила природу копья и приказала Джонсу найти его. Очнувшись от галлюцинации, Джонс оказался в общей комнате гостиницы Connely's Inn, где хозяин гостиницы и его жена ухаживали за раненым археологом, и не видел женщину, с которой познакомился Джонс. Бармен объяснил, что Джонса нашли за пределами кургана и отнесли обратно мужчины. Джонс обнаружил, что у него все еще было письмо в куртке, и прочитал его. Генри написал, что во время лекции на ежегодной конференции по преданию Грааля в Гластонбери к нему обратились некие «нидерландцы», которые очень интересовались Копьем Лонгина, которое, по слухам, было связано с Гластонбери легендами об Иосифе Аримафейском. Надеясь помешать нацистам найти его, Генри заручился помощью своего сына. Выбитый из колеи, Инди поднялся наверх в свою комнату, чтобы поспать.
Посреди ночи Джонс проснулся от боли и спустился вниз за выпивкой. Он подслушал, как Коннели обсуждал Джонса и его письмо нацисту по радио. Коннели предложил своим «синерубашечникам» убить Джонса, и Джонс проскользнул обратно наверх, чтобы сбежать. Вернувшись в свою комнату, он начал паковать свои вещи, когда его схватила темная фигура. Джонс отбивался от нападавшего, прежде чем Джонс понял, что это О'Нил, который прибыл, чтобы предупредить Джонса о заговоре с целью его убийства. Когда Пит и двое других «синерубашечников» подошли, чтобы напасть на Джонса, Джонс удивил их, разбив рамку с изображением Иисуса Христа в лицо Питу, а затем вылез в окно вместе с О'Нилом. О'Нил увез Джонса на машине своей мамы, которая была переоборудована для использования природного газа и имела большой газовый баллон наверху. Они уехали, преследуемые на двух машинах Питом, Бобби и их лидером. Несколько миль спустя преследователи настигли Джонса и О'Нила, которые выпрыгнули из машины как раз перед тем, как пуля взорвала бензобак, уничтожив транспортное средство. Джонс и О'Нил захватили конную повозку и сумели добраться до прибрежного города с паромным портом. Сбросив часть груза, чтобы заставить своих преследователей разбиться перед причалом, Джонс заставил нападавших покинуть машины и преследовать их пешком. Когда они мчались к парому, Пит застрелил О'Нила. Джонс схватил О'Нила и запрыгнул на отходящий паром, спасшись от преследования. На борту парома О'Нил показал, что он не был ранен, так как вместо этого пуля попала и разрушила спиральную резьбу по камню в его кармане.
На следующий день Джонс и О'Нил встретились с профессором Джонсом, который рассказал им историю Копья, пока они поднимались на холм Уириолл. На месте Святого Шипа Генри не дала схватить веточку Эдвина Челтингем, которая, хотя сначала и была серьезно настроена остановить ботанический вандализм, представилась сама. Когда Генри объяснил, что наконечник копья находится в Weltliche Schatzkammer в Вене, Челтингем вмешалась и указала, что некоторые предполагают, что Посох Иосифа, который превратился в шип, мог быть также древком Копья. Инди понял, что нацистам нужна древесина тернового дерева, чтобы восстановить Копье, и четверо задумали допросить молодого будущего мистика из нацистской группы Зигфрида. Генри отправил Зигфриду письмо, приглашая его встретиться наедине.
На закате Зигфрид прибыл к Колодцу Чаши один, с запиской. Поскольку Генри не пришел, юноша выпил из колодца и получил видение о природе Копья, где Зигфрид был рыцарем. Услышав, как Зиг говорит о том, что его кровь очищается Копьем, Генри Джонс прибыл и отметил некоторые грехи Германии в то время - и намекнул на большее количество пролитой крови, если бы копье было у Гитлера. Почувствовав ловушку, Зигфрид попытался сбежать, но О'Нил и Индиана Джонс боролись, чтобы удержать его для допроса. Наконец, Генри убедился, что Зиг не знает, где находится наконечник копья. Отец Зига, Дитерхоффманн, прибыл со своими зверями и схватил Джонсов и О'Нила. Курт и Хорхе связали Инди и О'Нила, в то время как Дитерхоффман объяснил, что собрав Копье, его сын, которого намеренно держали в чистоте, мог бы владеть Копьем, чтобы восстановить немецкое господство, чего Гитлер, австриец, не смог сделать. Дитерхоффман также удивил своего сына, сказав, что он получил наконечник копья с помощью Отто Неркорна. Замышляя убить нарушителей, Дитерхоффман был вынужден остановиться, когда прибыла туристическая группа школьниц, которых вел на ночной тур по саду Челтингем. Она прошептала Индиане место встречи, а затем попыталась заставить нацистов покинуть сад за незаконное проникновение. Джонс воспользовался отвлечением, чтобы сбежать, и Неркорн погнался за ним, но, избегая насилия Дитерхоффмана, отпустил его вместо этого. Джонс вернулся на место, чтобы схватить Дитерхоффмана, чей пистолет выстрелил, сломав наконечник копья на две половины - одна из которых упала на Зигфрида, другая приземлилась в руках О'Нила. Не желая расстреливать своих пленников при таком количестве свидетелей-школьниц, нацисты не смогли помешать Джонсам и О'Нилу сбежать.
Позже той ночью трое прибыли в аббатство Гластонбери, чтобы встретиться с Челтингемом. До того, как она прибыла, они следовали за светом в часовне Леди, который привел их к подземному алтарю, где закутанная в плащ фигура искала их, чтобы они охраняли копье. Преследуя таинственную блондинку в саду, они столкнулись с Челтингемом, которая указала им настоящий Святой Терн и предоставила им машину для побега и водителя, свою ученицу Ребекку Штайн. Когда О'Нил поблагодарил старшего ботаника поцелуем, Челтингем дал ему веточку настоящего Терна на удачу, и они уехали, а нацисты снова гнались за ними.
Во время погони за машиной Индиана отобрала у О'Нила половину наконечника копья и начала стрелять в преследователей. Пуля, нацеленная в грудь Инди, в последний момент отклонилась в сторону, попав в машину — благодаря мистической силе наконечника копья в кармане рубашки Инди. Отстреливаясь, Джонс заставил своих преследователей разбиться, а Стайн отвезла их в Уэльс, объяснив свое спокойное поведение под огнем тем, что ей ранее пришлось бежать от нацистов, будучи еврейской беженкой.
Все трое мужчин пытались произвести впечатление на Штейн, но она отмахнулась от них, потому что они не были еврейками. Спущенная шина заставила их остановиться около Горседд Арбет. Пока О'Нил менял шину, Индиана поднялся на холм, чтобы отдохнуть. Засыпая, он получил еще одно видение от таинственной блондинки, которая подстегивала его в его поисках и защите копья, и предупредила его о надвигающемся нападении и пути к побегу. Джонс проснулся от удара кулаком Курта. Дитерхоффман и его люди догнали их и уже схватили Штейн и старшего Джонса, а О'Нил сбежал. Забрав у Джонса половину наконечника копья, нацисты привязали Индиану Джонса к валуну и сбросили его со скалы, а сами отправились в путь со Штейном и Генри Джонсом в качестве пленников.
На дне озера послание его видения стало ясным — подводный клад древнего оружия позволил Индиане разорвать свои путы, и он взял кончик одного из орудий в качестве сувенира. О'Нил помог вытащить его из воды, и они вдвоем попытались найти транспортное средство, чтобы добраться до паромного терминала в Холихеде.
Джонс и О'Нил прибыли в Холихед, спрятались в тени и разработали план по возвращению наконечника копья и спасению пленников, пока нацисты захватывали паром. О'Нил позвал нацистов с верхней палубы парома, что отвлекло их внимание, позволив профессору Джонсу сбежать, а Индиане Джонсу — подкрасться к Зейгфриду и вытащить из него нож. Когда роли поменялись, Дитерхоффман отдал О'Нилу сверток с наконечником копья. Когда Зейг понял, что Джонс на самом деле не причинит ему вреда, он сообщил об этом отцу, который затем послал своих людей за Джонсом. О'Нил снова отвлек их, бросив в воду сверток с наконечником копья, а затем сам прыгнул в воду. Пока некоторые нацисты ныряли за наконечником копья, Джонс попыталась освободить Штейн, но Курт схватил ее первым. Не сумев спасти ее, Индиана сбежал в воду, где его и О'Нила подобрал Генри Джонс на небольшой парусной лодке, и они последовали за паромом в сторону Ирландии.
Обсыхая в лодке, трое снова выразили соболезнование по поводу потери Ребекки Штайн, но были рады, что вернули половину наконечника копья — О'Нил тайно подменил связку наконечника копья Дитерхоффмана на связку, содержащую фрагмент кельтского оружия. Они заметили подводную трубку, которая приближалась, чтобы обеспечить сопровождение нацистов на пароме. Подводная мина взорвалась, в результате чего О'Нил и наконечник копья были выбиты из корабля. Схватив наконечник копья, Индиана нырнул, чтобы вытащить О'Нила в безопасное место. Вернувшись в лодку, Генри заметил, что наконечник копья наполовину указал на себя в направлении, ведущем их туда, куда им нужно было идти.
Высадившись на восточном побережье Ирландии, Индиана Джонс отправился под дождем спасать Штейна в гостинице Коннели, в то время как Генри Джонс и О'Нил были отправлены на место раскопок, чтобы собрать копье из имеющихся у них компонентов.
В гостинице Connely's Inn Дитерхоффман и его нацисты были в форме, когда они встретились с Коннели и его подразделением Blueshirt. Поскольку у Джонса оказался кусок наконечника копья, Дитерхоффман был в ярости, а комментарии Штейна еще больше его разозлили. Пока Джонс поднимался по внешней стороне здания, Дитерхоффман ударил Штейна по земле, что вызвало вспышку гнева у его сына. Пока Дитерхоффман объяснял свои соображения относительно наследия Штейна, Джонс появился наверху лестницы, взяв Бобби под нож в качестве заложника в обмен на Штейна.
Когда Дитерхоффман отказался торговаться за жизнь Синерубашечника, Коннели возразил, и Дитерхоффман дал отпор своим ирландским союзникам и послал Курта за Джонсом. Курт поднялся по лестнице, и Джонс толкнул на него своего заложника. Курт схватил Бобби и бросил его с лестницы, что убило парня. Пит вскочил, чтобы отомстить за Бобби, и напал на Курта. В суматохе Джонс схватил Штейн и потащил ее вверх по лестнице, как раз в тот момент, когда она выхватила сверток с наконечниками копья из кармана Зигфрида. После того, как Курт победил Пита, Коннели ударил нацистского негодяя по затылку. Потеряв контроль над своими бывшими союзниками, Дитерхоффман застрелил Коннели, прежде чем Курта снова успели ударить. Наверху Штейн отдал Джонсу украденный кусок копья, а затем они вдвоем выпрыгнули из окна верхнего этажа и скрылись на машине.
Проезжая по земле, Джонс и Штейн врезались в болото и отправились в путь пешком, а Джонс нес обтянутый юбкой Штейн по грязи. Нацисты преследовали их, и одна машина с Хорхе и Зигфридом также врезалась в грязь. Зная, куда направляется Джонс, Дитерхоффман остановился, чтобы подобрать своих людей без машин.
Внутри кургана О'Нил рассказал историю Копья Луга, легендарного кельтского оружия, а Генри Джонс отметил сходство в его преданиях с Копьем Лонгина, как цитируется в «Смерти Артура», и они пришли к выводу, что, скорее всего, это одно и то же — копье началось в Ирландии и было доставлено в Уэльс, который был завоеван римлянами, которые привезли его в Иерусалим, а затем оно вернулось в Британию с Иосифом Аримафейским. О'Нил собрал половину наконечника копья на древке тиса и прикрепил к нему веточку Священного Терния. Джонс и Штейн прибыли, но часть, которую они отобрали у Зигфрида, была приманкой.
Нацисты прибыли, и когда Курт потянулся за частично собранным копьем, отсутствующий наконечник копья наполовину вылетел из кармана Дитерхоффмана и прикрепился к остальной части копья, которое затем полетело по комнате. Курт был пронзен, и пещера начала рушиться. Пытаясь найти безопасное место, О'Нил наступил на большую спиральную резьбу, которая начала кричать — О'Нил наступил на Камень Фал и был истинным королем Ирландии. Копье приказало копью приблизиться к нему, но оно вонзилось ему в грудь. Генри Джонс взял копье, и утренний свет Равноденствия засиял, осветив копье и Камень. Профессор Джонс, Дитерхоффман и Зигфрид стали свидетелями чуда крови, струящейся из наконечника копья, хотя Индиана, скептик, не смог увидеть чуда. Пока Зигфрид молился в благодарность за то, что стал свидетелем зрелища, его отец начал сильно истекать кровью и рухнул замертво. Пещера снова начала рушиться, и все попытались спастись. После того, как Генри Джонс отпустил копье, Отто Неркорн украл наконечник копья и был преследуем Индианой Джонсом. Джонс прекратил преследование, чтобы вытащить восхищенного Зигфрида в безопасное место. На поверхности Неркорн сбежал в единственной оставшейся машине, а О'Нил, Штейн и Джонсы наблюдали, как Зигфрид умирает в религиозном экстазе. Используя цитату из «Поиска Святого Грааля», старший Джонс произнес краткую хвалебную речь над парнем. Холм рухнул сам по себе, и трава мистическим образом выросла над ним, что О'Нил воспринял как суеверный знак, чтобы держаться подальше.
Индиана Джонс встретился с О'Нилом в баре Нью-Йорка, где О'Нил работал барменом. Он рассказал, как вернулся в Уэльс, чтобы попытаться найти тайник с сокровищами, но безуспешно. О'Нил удивил Джонса, сказав, что у него все еще есть наконечник кельтского оружия. Затем Джонс рассказал, как он слышал, что американские войска нашли наконечник Копья, когда они взяли Нюрнберг, и что теперь Копье находится в руках американского правительства. Как раз когда он закончил свое объяснение, по радио в новостях сообщили об атомной бомбардировке Японии, и Джонс и О'Нил вспомнили о силе Копья. Молодая блондинка попросила выпить и место, чтобы повесить свой профсоюзный плакат, и Джонс и О'Нил приняли ее за таинственную блондинку.