stringtranslate.com

Песня Индии

«Песнь Индии» — французский драматический фильм 1975 года, снятый и написанный Маргерит Дюрас . В главных ролях Дельфин Сейриг , Микаэль Лонсдейл , Матьё Каррьер , Клод Манн, Вернон Добчефф , Дидье Фламан и Клод Жуан. Фильм повествует об Анне-Мари (Сейриг), распутной жене французского посла в Индии, и основан на нереализованной пьесе, написанной Дюрас (которая, в свою очередь, была основана на ее опубликованном романе «Вице-консул» ). Хотя действие фильма происходит в Индии, большая часть съемок проходила в замке Ротшильд . Он был выбран в качестве французской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 48-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован.

Продолжение под названием «Её венецианское имя в опустевшей Калькутте» вышло в 1976 году.

Помещение

Энн-Мари Стреттер ( Дельфин Сейриг ) — жена французского посла в Индии в 1930-х годах. С ведома французского посла у Энн-Мари много романов, в то время как мир, в котором они живут, разлагается изнутри. Вице-консул Лахора ( Микаэль Лонсдейл ) обсуждает с ней любовную связь, которая невозможна из-за более раннего скандала, когда он стрелял в прокаженных, зеркала и в себя. Энн-Мари наконец-то удается совершить самоубийство, которое они изначально пытались совершить много лет назад.

Производство

Фильм снимался в замке Ротшильд под Парижем.

Сценарий « Песни Индии» был основан на нереализованной пьесе, которую Маргерит Дюрас закончила в июле 1972 года. [1] Пьеса была заказана для Королевского национального театра Питером Холлом . [2] Дюрас посетила Индию лишь ненадолго в подростковом возрасте, но предпочла не просматривать фотографии из Калькутты во время работы над «Песней Индии» , предпочитая все это воображать. [1]

Производство фильма обошлось в 254 542 франка , из которых 250 000 поступило от CNC . Доминик Санда была первым выбором на главную роль, но выбыла и была заменена Сейригом. Поиск основного места съемок занял несколько месяцев; в конечном итоге Дюрас выбрала Шато Ротшильд в Булони , которое она увидела во время прогулки и которое произвело на нее впечатление. Семья Ротшильдов покинула здание после Второй мировой войны , и оно начало ветшать. Другие сцены снимались в Большом Трианоне в Версале и в двух парижских квартирах, которые собирались снести. Съемки начались 13 мая 1974 года и длились два месяца. Голоса были записаны заранее. [1]

Выпускать

«Песнь Индии» была показана в рамках Нью-Йоркского кинофестиваля 1975 года [2] и вне конкурса на Каннском кинофестивале 1975 года [3 ]. Фильм был выпущен во Франции 4 июня 1975 года [4].

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма «India Song» составляет 83% на основе 6 обзоров, а средняя оценка — 6,5/10. [5]

Винсент Кэнби , писавший для The New York Times , дал фильму отрицательную рецензию, посчитав его эстетически приятным, но поверхностным. Кэнби описал India Song как «без содержания и со всем стилем», хотя он чувствовал, что изображение Сейриг Энн-Мари было «изумительным для созерцания». [2] Кларк Фаунтин, рецензируя фильм для AllMovie , оценил его на четыре звезды из пяти. [6]

Почести

India Song был номинирован на три премии «Сезар» в 1976 году«Лучшая музыка, написанная для фильма» для Карлоса Д'Алессио, «Лучший звук» для Мишеля Вионне и «Лучшая актриса» для Дельфин Сейриг. Однако фильм не победил ни в одной из номинированных категорий. [7] Это была заявка Франции на «Лучший фильм на иностранном языке» на 48-й церемонии вручения премии «Оскар» , но он не получил номинации. [8]

Сегодня фильм более благосклонно воспринят критиками и включен в книгу « 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умрете », где Трэвис Кроуфорд называет его лучшим фильмом режиссера, описывая фильм как «увлекательный» в использовании языка и звука в отличие от образов, и называя его «эллиптической поэмой о сне, а не линейным повествованием». [9] Однако он признает, что мнения о фильме заметно разделились и что зрители найдут его либо «гипнотически соблазнительным, либо сводящим с ума претенциозным». Майкл Лонсдейл считал свою роль «самой любимой», добавляя, что «она помогла мне изгнать страдания, которые я испытывал в то время в своей личной жизни». [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Adler 2000, стр. 292–295
  2. ^ abc Canby, Vincent (8 октября 1975 г.). «Песня об Индии Маргерит Дюрас, история о четырех носовых платках». The New York Times . Получено 8 октября 2011 г.
  3. ^ "Festival de Cannes – From 16 to 27 May 1975". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 10 октября 2011 года .
  4. ^ "India Song". AlloCiné (на французском) . Получено 11 октября 2011 г.
  5. ^ "Индийская песня". Rotten Tomatoes .
  6. ^ Фонтан, Кларк. "India Song (1975) – Marguerite Duras". AllMovie . Получено 27 декабря 2023 г. .
  7. ^ "Академия Сезара". Академия искусств и техники кино . Проверено 10 октября 2011 г. Сайт не поддерживает прямые ссылки на результаты поиска. Поиск "India Song" для результатов.
  8. ^ Осборн, Роберт (1976). Оскар, 1976: Oscar Annual. ESE Калифорния. ISBN 0-912076-22-4.
  9. ^ Шнайдер, Стивен Джей (1 октября 2012 г.). 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умрете 2012. Octopus Publishing Group. стр. 598. ISBN 978-1-84403-733-9.
  10. Гудман, Лэни (3 декабря 2010 г.). «Актёр Майкл Лонсдейл блистает в фильме «О богах и людях». The Wall Street Journal . Получено 10 октября 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки