«Индия: городской переход» — книга датского архитектора-урбаниста Хенрика Валера , куратора отмеченной наградами выставки о городском переходе Китая . [1] Книга основана на сотрудничестве автора с активистами, бюрократами, застройщиками, предпринимателями, исследователями и студентами в Индии в период с 2010 по 2014 год. [2] Имея опыт Китая и Индии, Хенрик Валер задается вопросом, может ли Индия «использовать урбанизацию в качестве двигателя экономического, человеческого и социального развития, как это сделал Китай?» [3]
Автор обсуждает некоторые проблемы, связанные с городским переходом Индии. К этим проблемам относятся загрязнение воздуха, загрязнение и истощение ресурсов пресной воды, нестабильная продовольственная ситуация, отсутствие надлежащего жилья и различные проблемы окружающей среды и здоровья человека, связанные с моторизованным транспортом. [4] Он также предлагает некоторые возможные решения, используя города Бангалор в Южной Индии и Чандигарх в Северной Индии в качестве основных случаев. [5]
India: the Urban Transition имеет подзаголовок A Case Study of Development Urbanism . Development Urbanism описывается как междисциплинарная область, фокусирующаяся на городском развитии как возможном средстве борьбы с бедностью и защиты окружающей среды в так называемом «развивающемся мире» . [6] Концепцию Development Urbanism можно рассматривать как альтернативу концепции « умного города ». [7] [8] Генрик Валер сказал: «Очевидно, что сегодня в наших городах слишком много нерешенных проблем, но я хочу сказать, что многие из этих проблем можно решить очень простыми и недорогими способами. Умные технологии редко бывают необходимыми и могут, по сути, создавать больше проблем, чем решать». [9]
Книга состоит из путевых очерков, статей-мнений и интервью, исследовательских работ и проектных предложений, включая множество фотографий, диаграмм, карт, чертежей планов и визуализаций. Содержание структурировано в четыре части: 1. Введение, состоящее из двух глав; одна об урбанизации как движущей силе изменений, включая исторические ссылки от первых цивилизаций до современного Китая, и одна о некоторых проблемах и возможностях, с которыми сталкивается Индия в отношении урбанизации. 2. Два эссе об опыте работы автора в городах Чандигарх [10] [11] и Бангалор, рассказанные с помощью текста и фотографий. 3. Центральная часть книги состоит из пяти глав о пяти основных проблемах человеческого существования и благополучия в городских условиях: воздух, вода, еда, жилье и мобильность. В каждой главе обсуждается одна из этих проблем и дается предложение по ее решению. Предложения включают использование растений и естественной вентиляции для создания чистого воздуха в помещении офисного здания, возрождение существующей системы водных каналов, создание вертикальных огородов в так называемой реабилитационной колонии, проект для самостоятельного строительства , недорогого жилья для жителей трущоб [12] и стратегию создания целого района без автомобилей . [13] [14] 4. Эпилог представляет собой интервью с Эшвином Махешем , ученым, который стал активистом-экологом, работником по развитию и предпринимателем в сфере технологий, прежде чем стать политическим кандидатом от недавно сформированной политической партии в Индии. Кроме того, книга содержит предисловие, благодарность, ссылки, индекс и кредиты. [15]
Индийский архитектор Рахул Мехротра , профессор и заведующий кафедрой городского планирования и дизайна Гарвардского университета , назвал книгу «важным вкладом» из-за ее «тонкого прочтения проблем индийского города» и ее «попытки связать так много точек, чтобы понять движущиеся цели, с которыми мы сталкиваемся в урбанизме в Индии». [16]
В обзоре Urban India, опубликованном Национальным институтом городских дел , книга была расценена как «комментарий о пригодности городов для жизни с точки зрения здоровья и безопасности людей в долгосрочной перспективе» с замечаниями, которые «кажутся ценными для переосмысления важных вопросов и поиска возможностей для творческих решений». Далее в обзоре говорилось, что книгу «можно критиковать за то, что она оставляет в стороне академическую строгость (хотя ее части тщательно переплетены), но при этом она выносит на обсуждение ценность близкого к земле, взаимосвязанного способа взгляда на нашу городскую ткань. Она восхваляет вклад людей так, как это редко делает академическая литература. [...] Книга рассматривает градостроительство как сложный высокополитизированный процесс и утверждает, что именно индийский город может быть действительно ландшафтом, на котором расцветает идея Индии с ее многообразием. Использование автором юмора и его полная честность при описании борьбы индийских городов с урбанизмом развития достойны похвалы». [4]
В обзоре на H-Net было отмечено, что: «В эпоху, когда звездные архитекторы доминируют в нашем внимании, книга датского архитектора-урбаниста Хенрика Валера о городском переходе в Индии является для нас важным напоминанием о давней параллельной истории архитектуры и урбанизма, где архитекторы решают социальные проблемы посредством практического взаимодействия с застроенной средой». В обзоре также указывалось, что, хотя книга «не задумана как научная, [она] хорошо основана на данных и подкреплена соответствующей статистикой, сносками, ссылками и графиками, которые доказывают большие проблемы, с которыми сталкивается Индия», но «[в] то время как статистика заставляет нас столкнуться с подавляющим городским кризисом в Индии, посредством тематических исследований его интимное повествование ориентирует нас на реалистичные решения, которые могут иметь значение для улучшения жизни людей в городах». «Его видение города включает все социальные классы, а не схемы джентрификации», и «он побуждает читателя переосмыслить свое окружение и представить будущее, которое улучшит район и город для всех слоев общества». [15]
Книга вошла в шорт-лист премии «Лучшее книжное произведение» 2015 года, организованной Датским обществом книжного ремесла, поскольку она «наделена освежающим современным графическим выражением, которое облегчает представление более сухой части материала. […] Различные качества бумаги, из которой изготовлено содержимое — немелованная, глянцевая и серая бумага из переработанных прутьев — придают книге очень интересное и разнообразное выражение. Обложка напечатана на прекрасном куске некаландрированного картона, окрашенного в цвет мускатного ореха; это создает изысканную органическую рамку вокруг чистого и делового набора». [17]