stringtranslate.com

Индодана

« Индодана » — традиционная песня народа ишикоса , аранжированная для хорового исполнения южноафриканскими композиторами Майклом Барреттом и Ральфом Шмиттом. [1] [2] [3] Текст песни, переведенный на английский язык, звучит так: «Господь забрал своего сына, который жил среди нас / Сын Господа Бога был распят / Отец Иегова». [4]

Песня была записана Молодежным хором Ндлову [ 5] и Хором Земли среди прочих, а также является заглавным треком компакт-диска TUKS Camerata 2017 года . [6]

Аранжировщики

Майкл Барретт — директор хоровой деятельности и старший преподаватель кафедры хорового дирижирования в Университете Претории , а с 2013 года он является дирижером университетской TUKS Camerata. [7] [8] [4]

Ральф Шмитт дирижирует молодежным хором Ndlovu , который выступал на шоу America's Got Talent . [9] [10] [11] [4]

Оба мужчины в детстве пели в хоре мальчиков Дракенсберга . [8] [10]

Ссылки

  1. ^ Хэлберт, Эмили (2015). «Обзор Индоданы». The Choral Journal . 55 (8): 68–69. ISSN  0009-5028. JSTOR  24335969.
  2. ^ "Значение "Indodana" в исполнении молодежного хора Ндлову". www.songtell.com . Получено 11 декабря 2023 г. .
  3. ^ Джонс, Виктория Эмили (7 апреля 2023 г.). «Good Friday: Indodana». Искусство и теология . Получено 11 декабря 2023 г. .
  4. ^ abc "Об аранжировщиках и переводе". Indodana (PDF) . Sanat Barbara Music Publishing. 2014. стр. 11 . Получено 11 декабря 2023 г. .
  5. ^ Bhengu, Cebelihle (6 апреля 2021 г.). «Молодежный хор Ндлову получает восторженные отзывы за исполнение пасхального гимна народа исикоса «Индодана»». TimesLIVE . Получено 11 декабря 2023 г.
  6. ^ Барретт-Берг, Майкл (2017). «Индодана». Университет Претории. hdl :2263/72251 . Получено 11 декабря 2023 г.
  7. ^ "О нас". TUKS Camerata . Получено 11 декабря 2023 г.
  8. ^ ab "Майкл Барретт". Международная федерация хоровых дирижеров. 9 июня 2021 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  9. ^ Патрик, Алекс (13 августа 2019 г.). «Познакомьтесь с хормейстером из ЮАР, который исполняет „America's Got Talent“ в рапсодиях». HeraldLIVE . Получено 11 декабря 2023 г.
  10. ^ ab "Ralf Schmitt". Вокальный фестиваль в Орхусе . Получено 11 декабря 2023 г.
  11. ^ Makhoba, Ntombizodwa (11 ноября 2021 г.). «Ральф Шмитт из молодежного хора Ндлову — от «просто отдыха» в Лимпопо до мировой славы». The Mail & Guardian . Получено 11 декабря 2023 г.

Внешние ссылки