stringtranslate.com

Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Индонезией и Австралией

Министры торговли Саймон Бирмингем и Энггартиасто Лукита подписывают меморандум о взаимопонимании в Джакарте в августе 2018 года, в то время как премьер-министр Скотт Моррисон и президент Джоко Видодо наблюдают за этим

Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Индонезией и Австралией ( IA-CEPA ; индонез . Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif Indonesia–Australia ) — двустороннее соглашение, подписанное между Австралией и Индонезией в марте 2019 года, ратифицированное Австралией в ноябре 2019 года и Индонезией в феврале 2020 года. Соглашение содержит соглашение о свободной торговле, отменяющее тарифы почти на все товары, которыми торгуют между двумя странами, а также смягчающее инвестиционное регулирование в Индонезии для австралийских компаний и увеличивающее квоту для индонезийцев, желающих пройти профессиональное обучение в Австралии.

Соглашения

IA-CEPA содержит положения о двусторонней свободной торговле , инвестициях, визах для обучения навыкам, инвестиционном арбитраже, электронной коммерции и защите интеллектуальной собственности . [1] Индонезия, в соответствии с соглашением, отменит тарифы почти со всех австралийских товаров, экспортируемых в Индонезию, в то время как все индонезийские товары, экспортируемые в Австралию, будут освобождены от тарифов. [2] Австралийским фирмам будет разрешено владеть контрольным пакетом акций индонезийских телекоммуникационных, транспортных, медицинских и энергетических компаний. Кроме того, количество рабочих виз для отпуска, выдаваемых индонезийцам ежегодно, будет увеличено с 1000 до 4100 (позже до 5000 [1] к 2026 году), а австралийским университетам будет разрешено открывать индонезийские кампусы. [3]

Сделка также включает защиту от дискриминации и экспроприации и не позволяет разработчикам программного обеспечения быть вынужденными передавать свой исходный код для продажи своих продуктов. Кроме того, австралийские компании получили исключения из индонезийского постановления, требующего от онлайн-рынков в Индонезии хранить данные локально. [1]

История

Двусторонние торговые переговоры начались между двумя странами в ноябре 2010 года, а само IA-CEPA было объявлено в совместном заявлении во время президентства Сусило Бамбанг Юдхойоно и премьер-министра Джулии Гиллард . [4] [5] После нескольких конференций и встреч в течение 2011 года было выпущено еще одно совместное коммюнике после встречи в Дарвине 3 июля 2012 года, призывающее к началу переговоров по сделке до конца того же года. [6] Однако впоследствии отношения между двумя странами испортились (из-за австралийского шпионского скандала 2013 года и казни австралийских граждан в Индонезии в 2015 году ), и в 2015 году Индонезия ввела тарифы на импорт австралийского скота. В конце концов министр торговли Индонезии Томас Лембонг и его австралийский коллега Стивен Чиобо объявили о возобновлении переговоров в марте 2016 года. [7] До возобновления переговоров было проведено четыре раунда переговоров. [8]

К февралю 2017 года было проведено шесть раундов переговоров между двумя странами, и премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл и президент Индонезии Джоко Видодо (Джокови) обязались завершить обсуждения к концу того же года в марте 2017 года. [9] Продолжавшиеся в течение года переговоры не смогли завершить сделку к концу 2017 года, которая к ноябрю составила в общей сложности десять раундов. [8] В марте 2018 года министр иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди признал, что переговорщики все еще пытаются решить некоторые вопросы, и перенес крайний срок на конец 2018 года. [10] Министр торговли Индонезии Энггартиасто Лукита также намеревался подписать соглашение к ноябрю 2018 года в апреле. [11]

Министры торговли Бирмингем и Лукита официально подписывают IA-CEPA в марте 2019 года

Во время первого зарубежного визита нового премьер-министра Австралии Скотта Моррисона в Джакарту 31 августа 2018 года он и Джокови объявили о соглашении относительно IA-CEPA. [12] Однако подписание было отложено из-за двусторонней ссоры по поводу признания Австралией Западного Иерусалима столицей Израиля , что вызвало дипломатические протесты со стороны Индонезии. [13] [14] Соглашение было окончательно подписано Лукитой и министром торговли Австралии Саймоном Бирмингемом в марте 2019 года при условии ратификации парламентом Австралии и Советом народных представителей Индонезии . [15] [16]

Парламент Австралии ратифицировал соглашение как часть законопроекта о поправках к таможенному законодательству 2019 года (наряду с соглашениями о расширении партнерских отношений с Перу , Гонконгом и Китаем ) 26 ноября 2019 года, а законопроект получил королевское одобрение 3 декабря 2019 года. [17] Совет народных представителей ратифицировал соглашение 6 февраля 2020 года на пленарном заседании . [18] Оно вступило в силу 5 июля 2020 года. [19]

Реакции

Вскоре после ратификации соглашения Индонезией австралийский университет Монаша объявил о планах открыть кампус в Индонезии, став первым иностранным университетом, сделавшим это в Индонезии. [20] Индонезийские экономические обозреватели отметили, что соглашение о свободной торговле может привести к увеличению импорта сельскохозяйственной продукции, в первую очередь австралийской говядины, что может вытеснить местную отрасль животноводства. [21] Австралийская лейбористская партия также поставила под сомнение положения договора о спорах между инвесторами и государством и о временной индонезийской работе в Австралии. [22]

Ссылки

  1. ^ abc Medina, Ayman Falak (14 февраля 2020 г.). «Индонезия и Австралия ратифицируют соглашение IA-CEPA». ASEAN Briefing . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
  2. ^ "Джокови обсудит перенос столицы во время визита в Канберру". The Jakarta Post . 9 февраля 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  3. ^ Уолден, Макс (9 февраля 2020 г.). «Джокови прибывает в Канберру, неся с собой «дар», но отношениям еще предстоит пройти долгий путь». ABC News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
  4. ^ "Лидеры Австралии и Индонезии встречаются в Джакарте, чтобы заключить торговую сделку". The Straits Times . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  5. ^ "Совместное заявление Индонезии и Австралии, Джакарта, 2 ноября 2010 г.". dfat.gov.au . Министерство иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
  6. ^ "IA-CEPA news". dfat.gov.au . Министерство иностранных дел и торговли . Получено 14 февраля 2020 г. .
  7. ^ "Возобновление переговоров по Соглашению об экономическом партнерстве между Индонезией и Австралией (IA-CEPA)". Indonesia Investments . 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  8. ^ ab Busch, Matthew (7 декабря 2017 г.). «Неразумная спешка Австралии заключить торговую сделку с Индонезией». The Interpreter . Lowy Institute . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
  9. ^ Сатчвелл, Ян (7 марта 2017 г.). «Торговая сделка между Австралией и Индонезией: как справиться с большими ожиданиями». The Interpreter . Lowy Institute . Получено 14 февраля 2020 г. .
  10. ↑ Хидаят, Али Ахмад Нур (18 марта 2018 г.). «Перундинган IA CEPA Ditargetkan Rampung Akhir Tahun 2018». Темп (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  11. ↑ Мутмаина, Динда Одриен (16 апреля 2018 г.). «Ноябрь 2018 г., Пемеринтах Текен Перджанджян IA-CEPA». CNN Индонезия (на индонезийском языке) . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  12. ^ Ходж, Аманда (1 сентября 2018 г.). «Сделка о свободной торговле между Австралией и Индонезией — золотое дно для создания рабочих мест, говорит Скотт Моррисон». The Australian . Получено 14 февраля 2020 г. .
  13. ^ "Австралия Optimistis RI Teken IA-CEPA Усай Кисрух Иерусалим" . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Проверено 14 февраля 2020 г. .
  14. ^ «Решение премьер-министра Австралии по Иерусалиму грозит индонезийскими последствиями». The Straits Times . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  15. ^ Массола, Джеймс (4 марта 2019 г.). «Австралийские университеты G8 смотрят на индонезийскую экспансию после торговой сделки». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  16. ^ "IA-CEPA deal to take RI-Australia links to new level". The Jakarta Post . 4 марта 2019 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  17. ^ "Законопроект о поправке к таможенному законодательству (Растущие возможности австралийского экспорта в Азиатско-Тихоокеанском регионе) 2019 года". aph.gov.au . Парламент Австралии . Получено 14 февраля 2020 г. .
  18. ^ "Индонезия ратифицирует долгожданное соглашение о свободной торговле с Австралией". The Jakarta Post . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  19. ^ "Мулай Берлаку, 5 июля, Ини Манфаат IA-CEPA Bagi, Индонезия" . Bisnis.com (на индонезийском языке). 5 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  20. ^ «Монаш в Индонезии: стимул для международных исследований или гибель для местных университетов?». The Jakarta Post . 20 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  21. ^ "Пенгамат: Кесепакатан IA-CEPA Membuat Impor Sapi Makin Deras" . Республика (на индонезийском языке). 12 марта 2019 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  22. ^ Браун, Колин (5 сентября 2019 г.). «Соглашение о более тесном экономическом партнерстве между Индонезией и Австралией (IA-CEPA): изменение правил игры?». Австралийский институт международных отношений . Получено 9 июня 2020 г.

Внешние ссылки