stringtranslate.com

Список индонезийских сокращений и сокращений

А

AAL ( Academi Angkatan Laut ) — Военно-морская академия Индонезии.

AAU ( Academi Angkatan Udara ) — Академия ВВС Индонезии.

АБК ( анак буах капал ) — команда корабля

ABRI ( Angkatan Bersenjata Republik Indonesia ) - Военные Индонезии (Эра Нового Порядка)

Акмил ( Akademi Militer ) — Индонезийская военная академия

Алуциста ( Alat Utama Sistem Senjata Tentara Nasional Indonesia ) — Вооружение и боеприпасы Национальных вооруженных сил Индонезии

AMD ( ABRI Masuk Desa ) — программа социальной ответственности индонезийской армии (ABRI), включающая предоставление бесплатных медицинских услуг, ремонт/строительство дорог и коммунальных услуг.

AMS ( голландский: Algeme(e)ne Middelbare School ) - Средняя школа или колледж (голландская колониальная эпоха)

antv ( Andalas Televisi ) - Andalas Television (Частная телевизионная станция)

APBN (Ангаран Пендапатан и Беланья Негара). Национальный бюджет.

АПРА ( Angkatan Perang Ratu Adil ) — повстанческая группа против Республики Индонезия (1950), возглавляемая бывшим офицером голландской армии капитаном Вестерлингом.

AS ( Amerika Serikat ) — США, Соединённые Штаты Америки.

Б

Бакин ( Badan Koordinasi Intelijen ) — индонезийский координационный орган разведки, переименованный в BIN ( Индонезийское государственное разведывательное управлениеBadan Intelijen Negara ).

Баком ПКБ ( Badan Komunikasi Penghayatan Kesatuan Bangsa ) — этническая китайская организация, возглавляемая майором Синдунатой.

Бакосуртанал ( Badan Koordinasi Survei dan Pemetaan Nasional ) — Национальное координационное агентство по геодезии и картографии.

Баппенас ( Badan Perencanaan dan Pembangunan Nasional ) Индонезийское национальное агентство развития.

Баперки ( Badan Permusjawaratan Kewarganegaraan Indonesia ) — этническая китайская организация, связанная с Коммунистической партией Индонезии (КПИ).

Басарнас ( Badan SAR Nasional ) — Национальная поисково-спасательная организация.

БККБН ( Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional ) — координирующий орган движения планирования семьи (индонезийского контроля над рождаемостью ).

BKN ( Badan Kepegawaian Negara ) — Агентство для государственных служащих

БНН ( Badan Narkotika Nasional ) — Агентство по мониторингу наркотиков

BPPT ( Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi ) — Агентство по оценке и применению технологий.

Берита Негара - Официальный вестник Индонезии.

BRI ( Bank Rakyat Indonesia ) — Народный банк Индонезии, государственный банк.

С

Чагуб ( Калон Губенур ) — кандидат в губернаторы

Капре ( Calon Presiden ) — кандидат в президенты

Кавагуб ( Калон Вакиль Губенур ) — кандидат в губернаторы-лейтенанты

Кавакот ( Калон Вали Кота ) - кандидат в мэры

Кавапрес ( Калон Вакиль Президент ) — кандидат в вице-президенты

Серкан ( Cerita Rekaan ) - Художественная литература

Церпен ( Cerita Pendek ) - Рассказ

Д

Депдагри ( Departemen Dalam Negeri ) — Департамент внутренних дел

Депдикбуд ( Departemen Pendidikan dan Kebudayaan ) - Департамент образования и культуры (эпоха Сухарто)

Депдикнас ( Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia ) - Министерство образования

Дефан ( Departemen Pertahanan ) — Министерство обороны

Деплу ( Departemen Luar Negeri ) — Министерство иностранных дел

Депсос ( Departemen Sosial ) - Департамент социальных дел

ДИ ( Даэра Истимеа ) — особый регион

ДИПИАД ( Dinas Pusat Intelijen Angkatan Darat ) Центральная разведывательная служба армии

DI/TII/NII ( Дарул Ислам/Тентара Ислам Индонезия/Негара Ислам Индонезия ) — крайняя мусульманская повстанческая группа против Республики Индонезия на Западной Яве (1945–1963), возглавляемая Картосовирио. Их главной целью было создание мусульманской страны в Индонезии.

DJP ( Direktorat Jenderal Pajak ) — Главное управление налогообложения

DKI ( Даэра Хусус Ибукота ) — Особый столичный регион (Джакарта)

DPD ( Деван Первакилан Даэра ) — Совет региональных представителей

ДНР ( Деван Первакилан Ракьят ) — Совет народных представителей

ДНРД ( Деван Первакилан Ракьят Даэра ) — Региональный совет народных представителей

Драчин ( Драма Китай ) — китайские драмы

Дракор ( Драма Корея ) — корейские дорамы

Э

ELS ( голландский: Europeesche Lagere School ) — начальная школа (голландская колониальная эпоха).

ET ( Eks Tahanan Politik ) — отметка, ставящаяся на удостоверении личности ( Kartu Tanda Penduduk ) бывших политических заключенных (эпоха нового порядка).

г

ГАМ ( Геракан Ачех Мердека ) — Движение за свободный Ачех, повстанческая группа против Республики Индонезия (1976–2005).

Гервани ( Gerakan Wanita ) — женская организация Коммунистической партии Индонезии.

GIA (Garuda Indonesia Airlines) — государственная авиакомпания (официальный флагманский перевозчик) , также имеет код ИКАО .

я

IDI ( Ikatan Dokter Indonesia ) - Ассоциация врачей Индонезии

IKAPI ( Икатан Пенербит Индонезия ) — Ассоциация индонезийских издателей

IPA ( Илму Пенгетауан Алам ) — Наука

IPDN ( Institut Pemerintahan Dalam Negeri ) - Институт управления внутренних дел

IPS ( Ilmu Pengetahuan Sosial ) — Общественные науки

ITB ( Institut Teknologi Bandung ) - Технологический институт Бандунга

Дж

ДИ ( Джемаа Исламия ) — мусульманская террористическая группировка, созданная в Малайзии Абу Бакаром Басиром и Сунгкаром.

К

KAI ( Керета Апи Индонезия ) — государственная железнодорожная компания.

KBRI ( Кедутаан Бесар, Республика Индонезия ) - Посольство Индонезии

KJRI ( Konsulat Jenderal Republik Indonesia [id]) - Генеральное консульство Индонезии

ККБ ( Кредит Кендараан Бермотор ) — автокредит

ККН :

Келомпенкапир [id] ( Келомпок Пенденгар, Пембака, Пирсаван ) — группа индонезийских фермеров в деревнях, которые слушают радио, смотрят телевизор и вместе читают газеты, чтобы получить информацию о сельском хозяйстве и сельском хозяйстве.

Кемдагри ( Кементрян Далам Негери ) — МВД (действующий)

Кемлу ( Кементрян Луар Негери ) — Министерство иностранных дел (действующее)

Кемсос ( Кементриан Сосиал ) - Министерство социальных дел (действующее)

Копая ( Koperasi Angkutan Jakarta ) — очень распространенный автобус, который можно увидеть в Джакарте, перевозящий людей по цене около рупий. 2000

КОДАМ ( Komando Daerah Militter ) — провинциальное управление индонезийской армии.

Komcad ( Komponen Cadangan ) — резервный компонент Национальных вооруженных сил Индонезии.

КОПАССУС ( Komando Pasukan Khusus ) — командование спецназа индонезийской армии.

КОРАМИЛ ( Komando Rayon Militter [id]) - окружное управление индонезийской армии.

Корсель ( Корея Селатан ) — Южная Корея

КОСТРАД ( Komando Strategis dan Cadangan TNI Angkatan Darat ) — Командование стратегического резерва армии.

Ковани ( Конгресс Ванита Индонезия ) - Конгресс женщин Индонезии

КПЭ :

КПА ( Kredit Pemilikan Apartemen ) – ипотека квартиры

КПК ( Komisi Pemberantasan Korupsi - агентство по борьбе с коррупцией)

КПР ( Кредит Пемиликан Румах ) – жилищная ипотека

КТИ ( Карья Тулис Ильмиах ) - Научная статья

КТП ( Карту Танда Пендудук ) — Удостоверение личности

КУД ( Koperasi Unit Desa ) — кооперация фермеров в деревне.

КУК ( Kredit Usaha Kecil ) — микрокредиты для малого бизнеса.

КУР ( Kredit Usaha Rakyat [id]) — государственная приоритетная программа финансирования ММСП (действующая)

КУТ ( Кредит Усаха Тани ) — микрокредиты для фермеров в деревнях.

л

ЛАПАН ( Lembaga Antariksa dan Penerbangan Nasional ) - Индонезийский национальный аэрокосмический институт

Лантатур ( Лаянан Танпа Турун ) – Проезд

LBHI ( Lembaga Bantuan Hukum Indonesia ) - Индонезийский институт бесплатной юридической помощи

LKBN ( Lembaga Kantor Berita Nasional ) - Национальное бюро новостей

Лекра ( Lembaga Kebudayaan Rakyat ) — организация художников, выступающая за Коммунистическую партию Индонезии (PKI). Одним из лидеров Лекры был Прамоедья Ананта Тоер.

LIPI ( Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia ) - Индонезийский институт науки

LDII (ЛЕМБАГА ДАКВА ИСЛАМ ИНДОНЕЗИЯ) - Пенгаджян Ислам Бердасаркан Коран Хадис

ЛАПАС (ЛЕМБАГА ПЕРМАСЬЯРАКАТАН) — индонезийское исправительное учреждение

М

Махмилуб ( Махкама Милитер Луар Биаса ) — специальный военный суд, созданный в 1966 году для преследования военных и гражданских лиц, виновных в движении G30S .

Масюми ( Маджелис Сюра Муслим в Индонезии ) — старая исламская партия в эпоху либеральной демократии (1949–1959).

Мендикнас ( Menteri Pendidikan Nasional ) — министр образования (нынешний политический титул)

Менлу ( Ментери Луар Негери ) — министр иностранных дел

ММИ ( Majelis Mujahidin Indonesia ) — экстремистская мусульманская группировка в Суракарте, Центральная Ява, возглавляемая Абу Бакаром Басыром.

МПР ( Majelis Permusyawaratan Rakyat ) — Народное консультативное собрание — национальный законодательный орган.

МУЛО ( голландский: Meer Uitgebreid Lager Onderwijs ) - Средняя школа (голландская колониальная эпоха)

Н

Наркоба ( NARKotika dan Obat-obatan berBAhaya ) - Наркотики и опасные лекарственные средства

Насаком ( Nasionalis, Agama, Komunis ) — аббревиатура, созданная Сукарно «Националист, Религионист, Коммунистик».

Напза ( Наркотика, Псикотропика дан Зат-зат Адиктиф ) — Наркотики, Психотропы и Вызывающие Привыкание Вещества.

Неколим ( Neo Kolonialisme dan Imperialisme ) — аббревиатура, созданная Сукарно «Неоколониализм и Империализм».

О

OJK ( Otoritas Jasa Keuangan ) - Управление финансовых услуг

п

PAL ( Penataran Angkatan Laut ) - Верфь ВМФ

Паскибра ( Пасукан Пенгибар Бендера ) — войска, поднимающие флаг

Паскибрака ( Пасукан Пенгибар Бендера Пусака ) - Войска по поднятию флага на церемонии 17 августа во дворце Мердека.

Падус ( Падуан Суара ) - Хор

ПАУД ( Pendidikan Anak Usia Dini ) - индонезийский детский сад

ПББ - ( Perserikatan Bangsa-bangsa ) - Организация Объединенных Наций

-("Паяк Буми дан Бангунан") - Налог на землю и строительство

PDGI ( Persatuan Dokter Gigi Indonesia ) — Союз стоматологов Индонезии

PDRI ( Pemintahan Darurat Republik Indonesia ) — Чрезвычайное правительство Республики Индонезия: с 22 декабря 1948 года по 27 декабря 1949 года. Это чрезвычайное правительство располагалось в Букиттинги, Западная Суматра, и возглавлялось Сьяфруддином Правиранегарой.

ПЕЛНИ ( Pelayaran Nasional Indonesia ) — государственная компания по производству океанских лайнеров.

Пермиас ( Persekutuan Mahasiswa Indonesia di Amerika Serikat ) — Организация индонезийских студентов в США

PKI ( Partai Komunis Indonesia ) — Коммунистическая партия Индонезии.

РПК ( Pendidikan Kesejahteraan Keluarga ) - букв. «Образование в области семейного благосостояния». Национальное женское движение.

PKN STAN ( Politeknik Keuangan Negara STAN ) — Индонезийский государственный бухгалтерский колледж

PMA ( Penanaman Modal Asing ) — Компания прямых иностранных инвестиций

PMDN - Внутренняя компания прямых инвестиций, т.е. 100% акций принадлежат гражданам Индонезии.

PMI ( Palang Merah Indonesia ) — Индонезийский Красный Крест.

PMKRI ( Perhimpunan Mahasiswa Katholik Republik Indonesia ) — Союз студентов католических университетов Республики Индонезия.

PMR ( Паланг Мера Ремаджа ) - Молодежный Красный Крест

ПОЛРИ ( Polisi Republik Indonesia ) — Национальная полиция Индонезии.

ПП ( Peraturan Pemerintah ) — Постановления правительства.

PPh ( Паджак Пенгасилан ) — Налог на зарплату.

PPN ( Pajak Pertambahan Nilai ) — Налог на добавленную стоимость/Налог на товары и услуги.

PPnBM ( Pajak Pertambahan Nilai Barang Mewah ) — налог на предметы роскоши.

Прамука ( Праджа Муда Карана ) — индонезийская скаутская организация

ПРРИ/Перместа ( Pemintahan Revolusioner Republik Indonesia / Perjuangan Rakyat Semesta ) — повстанческая группировка против Республики Индонезия на Западной Суматре и Северном Сулавеси (1957), поддерживаемая Центральным разведывательным управлением (ЦРУ).

PT ( Perseroan Terbatas ) — общество с ограниченной ответственностью (ООО) — или — Proprietary Limited (Pty Ltd)

р

RAPBN ( Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara ) — Планы национального бюджета.

РБТВ ( Reksa Birama Televisi ) — Региональный телеканал

RCTI ( Rajawali Citra Televisi Indonesia ) - ( букв. Hawk Television Indonesia ) Частная телекомпания

Репелита ( Rencana Pembangunan Lima Tahun ) — Пятилетний план развития

RI ( Republik Indonesia ) — Республика Индонезия.

РИС ( Republik Indonesia Serikat ) — Соединенные Штаты Индонезии (с 27 декабря 1949 по 17 августа 1950).

Рохис ( Рохани Ислам ) — мусульманская школьная организация.

РПКАД ( Resimen Para Komando Angkatan Darat ) — бывшие войска специальных операций индонезийской армии (ныне КОПАССУС)

RRC или RRT ( Republik Rakyat Cina или Republik Rakyat Tiongkok ) — Китайская Народная Республика

RS ( Рума Саки ) – Больница:

С

Секьен ( Sekretariat Jenderal или Sekretaris Jenderal ) — генеральный секретарь (организации)

SCTV ( Surya Citra Televisi ) - ( букв. Sun Television ) Частная телекомпания

SD ( Секола Дасар ) - Начальная школа (действующая)

SDSB ( Сумбанган Дана Сосиал Берхадия ) - Национальная лотерея (несуществующая)

SIM ( Сурат Изин Менгемуди ) – Водительские права

SLTA ( Секолах Ланьютан Тингкат Атас ) - Средняя школа

SLTP ( Секолах Ланьютан Тингкат Пертама ) - Средняя школа

SMA ( Sekolah Menengah Atas ) — средняя школа (впервые использовалась до названия SLTA, но в настоящее время снова широко используется)

SMP ( Sekolah Menengah Pertama ) — средняя школа (впервые использовалась до названия SLTP, но в настоящее время снова широко используется)

Суперсемар ( Сурат Перинтах Себелас Марет ) — Письмо правительства от 11 марта. Письмо, написанное президентом Сукарно в 1966 году, официально предоставляющее Сухарто чрезвычайные полномочия над страной Индонезии.

Т

TH ( Тахун ) — используется для сокращения лет, обычно годовщин. например, 73-я Индонезия Мердека.

Тапол ( Tahanan Politik ) — политзаключенный

Тарнус ( Таруна Нусантара ) — Таруна Нусантара

ТКА ( Тенага Керджа Асинг ) - Иностранная рабочая сила

TKI ( Tenaga Kerja Indonesia ) — индонезийский труд

TNI ( Tentara Nasional Indonesia ) — Военные Индонезии

TNI AD ( Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat ) — индонезийская армия

TNI AL ( Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut ) — ВМС Индонезии

TNI AU ( Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara ) — ВВС Индонезии

TPI ( Televisi Pendidikan Indonesia ) - Образовательное телевидение Индонезии (частная телекомпания)

TVRI ( Televisi Republik Indonesia ) — Телевидение Республики Индонезия (государственная телекомпания)

ты

UI ( Universitas Indonesia ) - Университет Индонезии

UGM ( Universitas Gadjah Mada ) - Университет Гаджа Мада

UT ( Universitas Terbuka ) - Открытый университет Индонезии

UMR ( Upah Minimal Regional ) — региональная минимальная заработная плата

УУ ( Undang-undang ) — Конституция

УУД ( Унданг-унданг Дасар ) — Основной закон

Вт

ВАЛХИ ( Вахана Лингкунган Хидуп ) - Индонезийская экологическая организация

Вапрес ( Вакиль Президент ) — вице-президент

WIB ( Waktu Indonesia Barat ) — время Западной Индонезии, т.е. UTC/GMT+7, то есть время в Джакарте.

WIT ( Waktu Indonesia Timur ) — время Восточной Индонезии, т.е. UTC/GMT+9, также известное как время в Папуа.

WITA ( Waktu Indonesia Tenggah ) — время Центральной Индонезии, т.е. UTC/GMT+8, также известное как время на Бали.

ВНА ( варга негара асинг ) – иностранный гражданин

ВНИ ( варга негара Индонезия ) — гражданин Индонезии.

Да

YPAC ( Yayasan Pendidikan Anak-anak Cacat ) — Фонд образования детей-инвалидов.

Внешние ссылки

Список сокращений и сокращений Jakarta Post: [1]