stringtranslate.com

Индийские единицы измерения

До введения метрической системы историю индийских систем измерений можно разделить на три основных периода: доакбарский период , период акбарской системы и британский колониальный период.

В индийский додревний период системы мер и весов различались от региона к региону, от товара к товару, от сельской местности к городской. Веса основывались на весе различных семян (в частности, пшеничной ягоды и ратти ), а длины основывались на длине рук и ширине пальцев. Во время своего правления император Великих Моголов Акбар осознал необходимость единой системы и использовал вес ячменного зерна в качестве стандарта. Это не заменило существующую систему; скорее, это просто добавило еще одну систему измерения.

Когда британцы впервые начали торговать в Индии , они приняли ячмень в качестве единицы измерения веса золота. В конце концов, британцы ввели собственную систему измерения веса золота. В 1956 году правительство независимой Индии приняло Закон о стандартах веса, который вступил в силу в 1958 году. Метрическая система стала обязательной для весов в октябре 1960 года, а для мер — в апреле 1962 года.

Конверсия

В 1956 году для перехода на метрическую систему правительство Индии определило Закон о стандартах измерений (№ 89 от 1956 года, с поправками от 1960 и 1964 годов) следующим образом:

Действующие определения ООН таковы:

Древняя система

Это весы и меры, популярные в Северной Индии до принятия метрической системы. В Бенгалии, Мадрасском президентстве и Бомбее были разные системы. Следующая номенклатура была распространена в Северной Индии до принятия метрической системы:

4 чавала (зерна риса) = 1 дхан (вес одной пшеничной ягоды)

4 Дхана = 1 Ратти (семя растения Abrus precatorius , названного Абул Фазлом «Сурх» в Айн-и-Акбари ).

8 Ратти = 1 Маша

3 Маша (24 Ратти/96 Дхан) = 1 Так

4 Так (12 Маша/96 Ратти) = 1 Бхари


Конверсия

1 Бхари = 11,66375 грамма

3,75 тройской унции = 10 бхари

Вес 64 дхан (пшеничных зерен) = Вес 45 джау (ячменных зерен)

Вес 1 зерна ячменя = 64,79891 миллиграмма

Система взвешивания товаров

1 Бхари = 4 Сики

1 Канча = 5 Сики

1 Чхатаанк = 4 Канча

1 Чхатаанк = 5 Бхари

1 Адх-пав = 2 Чхатанк = 1/8 Провидца

1 Пав = 2 Адх-пав = ¼ Сир (Пав означает ¼)

Единица pav используется и по сей день, однако она была изменена на «четверть килограмма».

1 Адхер = 2 Пав = ½ Провидец

На хинди ½ Провидца = Адха (½) Провидец или Придерживающийся

1 Сер = 2 Адгер = 4 Пав = 16 Чаттанк = 80 Тола = 933,1 грамм

1 Савасер = 1 Сер + 1 Пав (1¼ Сира)

1 Савасер весил 100 императорских рупий.

На хинди 1¼ Сир = Сава (1¼) Сир или Савасер

1 Дхасер = 2 Савасер = 2½ Провидца

На хинди 2½ Сир = Дхаи (2½) Сир или Дхасер

1 Пасери = 2 Адисари = 5 Сир

На хинди 5 Seer = Panch (5) Seer, или Paseri для краткости

1 Дасери = 2 Пасри = 10 Сир

На хинди 10 Seer = Das (10) Seer, или сокращенно Daseri

1 Маунд ( маан или ман[मण] ) = 4 Дасери = 8 Пасри = 40 Провидцев


Меры объема риса и зерновых

Зерна не взвешивались. Для определения объема использовались специальные мерки в форме песочных часов.

Наименьшая единица = 1 Нильс

2 Нильве = 1 Колве

2 Колве = 1 Чипте (около четверти литра)

2 Чипте = 1 Мапте (около пол-литра)

2 Mapte = 1 Ser (около одного литра)


Измерение объема жидкости

Это были меры в форме песочных часов, используемые для молока, топленого масла, масел. Дно было круглым, как перевернутый купол, верх был похож на расширяющийся ободок. Такая форма помогала наливать жидкости.

4 Чхатаанк = 1 Пав

4 Пав = 1 Провидец

40 провидцев = 1 маунд

Мера длины

Мера длины — Газ. Интерпретация Газ зависит от того, что именно измеряется и где находится. Бенгалия: 36", Бомбей: 27", Мадрас: 33", среднее значение по правительству: 33". Использовались ручные измерения.

Ангули (ширина 3 пальцев) = 1 Гирах

8 Гирах = 1 Хат (от локтя до конца среднего пальца, примерно 18 дюймов)

5 5/6 Хат = Один Кати

20 кати = один панд

1 Панд = 1 Биса

20 Панд = Одна Бега

2 Хат = 1 Газ

3 Газа = Два Карама

3 Карама = 1 Кан

3 квадратных Канса = 1 Марла

20 Марлас = 1 Канал

8 каналов = 1 гамаон

9 каналов 12 марлас = 1 акр [ требуется ссылка ]

4 канала = 1 бегах

Средневековая система

Акбар весы и меры

Акбар стандартизировал веса и измерения, используя ячменное зерно ( Джау ). Для измерения веса он использовал вес Джау , в то время как ширина Джау установила стандарт для длины.

1. Длина: Илахи Газ (от 33 до 34 дюймов или от 840 до 860 миллиметров); 1 Газ = 16 Грех; 1 грех = 2 пайса

Во времена Шаха Джахана существовало три разных Газа: [1]

а) Шахи газ = 101,6 см
б) Шахиджахани или Лашкари = 95,85 см
в) Алеппо газ = 67,73 см

2. Вес товара: Ser = 637,74 грамма

3. Товарные специи: дам — медная монета, использовавшаяся как средство измерения веса и как валюта. 1 дам = 20 граммов.

4. Золото и дорогие специи: мискаль = 6,22 грамма

Веса до 1833 г.

8 ратти = 1 маша (= 0,907(2) грамма)

12 машей = 1 тола (= 10,886227 грамма)

80 тола с = 1 сер (= 870,89816 грамм)

40 серов = 1 маунд (= 34 кг 8 х г 3 дг 5 г 9 дг 2,6 сг /34,835926 килограмма)

1 ратти = 1,75 грана (= 0,11339825 грамма/113 миллиграммов 398 1/4 микрограмма 4 аттограмма) (1 гран = 0,064799 грамма)

С 1833 года вес рупии и толы был зафиксирован на уровне 180 гран, т. е. 11,66382 грамма. Таким образом, вес 1 маунда увеличился до 37,324224 килограмма. [3] Традиционно один маунд представлял собой единицу веса для товаров, которые могли переноситься на некоторое расстояние носильщиками или вьючными животными.

британская система

Ссылки

1 косс = 2000 ярдов [4] [5]

Примечания
  1. ^ Левон Хачикян: «Главная книга купца Ованеса Джугаеци». Журнал Азиатского общества , том 8, № 3, 1966, стр. 182
  2. ^ «Что такое провидец?». www.sizes.com . Получено 20.06.2019 .
  3. ^ Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз, а также родственных терминов, этимологических, исторических, географических и дискурсивных, полковник Генри Юл и А.К. Бернелл, Первоначально опубликовано в 1903 г., Переиздано в 1968 г.
  4. Вуд, Джеймс (1849-01-01). Королевский Южный календарь Вуда, Тасманийский регистр и Генеральный Австралазийский и Ост-Индский официальный справочник ... Х. Доулинг, младший.
  5. Ост-Индский регистр и справочник. WH Allen. 1819-01-01.
Источники

Внешние ссылки