Буква D ( яп. :頭文字D , Hepburn : Inisharu Dī ) — японская манга об уличных гонках, написанная и проиллюстрированная Сюити Сигэно . Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Weekly Young Magazine издательства Kodansha с 1995 по 2013 год, главы были собраны в 48 томов tankōbon . История посвящена миру нелегальных японских уличных гонок , где все действие сосредоточено на горных перевалах и редко в городах или городских районах, и в частности подчеркивается стиль гонок с дрифтом . Профессиональный гонщик и пионер дрифта Кэйити Цутия помогал с редакционным надзором. История сосредоточена на префектуре Гумма , а точнее на нескольких горах в регионе Канто и в окружающих их городах и поселках. Хотя некоторые названия мест, в которых участвуют персонажи, были вымышленными, все места в серии основаны на реальных местах в Японии.
Initial D был адаптирован в несколько аниме- телевизионных и оригинальных видеоанимационных серий OB Studio Comet , Studio Gallop , Pastel, ACGT и SynergySP . В 2005 году был выпущен фильм с живыми актерами Avex и Media Asia . Изначально и манга, и аниме-сериал были лицензированы для распространения на английском языке в Северной Америке Tokyopop (2002–2009). Однако с тех пор лицензию на аниме приобрела Funimation (теперь Crunchyroll ), а манга была повторно лицензирована Kodansha USA в 2019 году.
К апрелю 2021 года тираж Initial D превысил 55 миллионов экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги в истории .
Такуми Фудзивара — студент, работающий на заправке вместе со своим лучшим другом Ицуки. Ицуки с энтузиазмом интересуется уличным гонщиком. Команда, к которой он чувствует себя ближе всего и к которой он надеется присоединиться, — это Akina Speed Stars, чей лидер команды Коитиро Икетани также работает на той же насосной станции. Незаметно для своих коллег Такуми помогает своему отцу Бунте в качестве водителя-доставщика тофу для отцовского магазина каждое утро перед восходом солнца, пассивно наращивая впечатляющий уровень мастерства за более чем пять лет за рулем семейного автомобиля, стареющей Toyota Sprinter Trueno (AE86).
Вскоре после начала истории Red Suns, опытная гоночная команда с горы Акаги во главе с Рёсукэ Такахаши, бросает вызов местной команде Speed Stars в серии гонок на горе Акина. Удрученные после того, как увидели превосходное выступление Red Suns во время тренировочного заезда, Speed Stars ожидают поражения. Позже тем же вечером гонщик Red Suns № 2, Кейсуке Такахаши, направляясь домой после последнего тренировочного заезда, терпит сокрушительное поражение от таинственного Sprinter Trueno, несмотря на то, что управляет гораздо более мощной Mazda RX-7 (FD3S). Расследование личности водителя приводит к Бунте Фудзиваре, отцу Такуми. Пытаясь сделать все возможное для команды на горе Акина , Икетани попадает в аварию, повреждает свою машину и получает травму. Он не может принять участие в гонке, чтобы представлять свою команду. Икетани умоляет Бунту помочь Speed Stars победить Red Suns, и он сначала отказывается, позже смягчается и говорит «может быть» появиться на гонке. В то же время Такуми спрашивает Бунту, может ли он одолжить машину на день, чтобы съездить на пляж с потенциальной девушкой, которая также является одной из его одноклассниц (Нацуки Моги), и Бунта пользуется моментом, давая разрешение (плюс полный бак топлива) при условии, что Такуми победит Кейсуке. В ночь гонки Trueno не появляется, и Speed Stars нанимают запасного водителя (Кенджи) для первого заезда. В последний момент перед началом гонки прибывает AE86. Такуми выходит из машины к недоумению Speed Stars, которые ожидали Бунту. Он легко побеждает Кейсукэ, используя опасный прием «пробега по желобам» (помещая обе шины — левую и правую — в желоба, чтобы не дать центробежной силе вытолкнуть автомобиль наружу) на крутых поворотах горной дороги .
Позорное поражение Red Suns задает тон для остальной части сериала: гонщики из соседних префектур приезжают, чтобы бросить вызов Такуми и «Легендарным Восемь-Шесть Акины» и таким образом проявить себя как гонщики. Тем временем Такуми, которого считали сумасшедшим и неинтересующимся окружающим миром, все больше увлекается гонками с каждым соперником, с которым сталкивается. Однако вскоре Такуми сталкивается с угрозой в виде Emperors, команды, которая использует Mitsubishi Lancer Evolutions . Старый AE86 Такуми не сравнится с ним, и он проигрывает лидеру команды, Судо Кёити (Evo III), у которого взрывается двигатель. Akagi RedSuns приходят на помощь и побеждают как Сэйдзи, так и Кёити, тем самым защищая гордость гонщиков Гунмы. Тем временем Бунта заменяет взорванный двигатель AE86 на новый. Ватару Акияма и Коитиро Икетани помогают Такуми понять, почему он не может управлять своей машиной. Вскоре Такуми сталкивается с выпускным, но продолжает гоняться, даже сражаясь и побеждая Ватару Акияму, чья машина - другая версия AE86, "Levin". В конце концов он побеждает Кёити в матче-реванше на его домашней трассе, Nikko Irohazaka. Он также побеждает сына старого соперника Бунты, который ездит на Toyota MR2 (SW20). В какой-то момент Мики, один из старых друзей Нацуки, пытается похитить ее, но Такуми приходит на помощь на озере Акина зимой. В конце концов они расстаются, но обещают вскоре снова встретиться.
В конце концов, сюжет отходит от горы Акина , поскольку Такуми становится скучно гоняться и побеждать исключительно на этой дороге. Он присоединяется к гоночной экспедиционной команде Project D, сформированной Рёсукэ Такахаши (включая Кейсукэ Такахаши), бывшего лидера расформированных Red Suns, и бросает вызов более сложным противникам на их домашних трассах в погоне за своей мечтой стать «самым быстрым гонщиком». В какой-то момент самозванцы в лице Такуми и Кейсукэ пытаются опорочить Project D, Ватару приходит на помощь, и они расправляются с самозванцами, раскрывая их перед публикой. Кроме того, во время доставки тофу Такуми терпит поражение от таинственной Subaru Impreza WRX STI, но, узнав, что водитель — его отец, он должен изучить характеристики 4WD, чтобы улучшить себя. Project D соревнуется с такими командами, как Team Seven Star Leaf, студентами и выпускником гоночной школы Todo Racing School, Northern Saitama Alliance, второй командой Lancer Evolution в Цучисаке, которые прибегают к мошенничеству, чтобы победить, Team Purple Shadow, Team 246, Kanagawa Racing Alliance, Team Spiral и Team Sidewinder. Во время этого Такуми влюбляется в другую девушку по имени Мика Уэхара, а Рёсукэ имеет дело со старым соперником, с которым у него ранее была ссора, и которая в итоге покончила с собой. Экспедиция Project D завершается эффектной гонкой между Такуми Фудзиварой и Синдзи Инуи из Team Sidewinder, двумя равными гонщиками, где у Такуми снова взрывается двигатель, но он нажимает на сцепление и выигрывает гонку, перекатываясь назад через финишную черту. Затем он решает полностью прекратить эксплуатацию своего AE86 (но в аниме он вывел AE86 из гонок, но решил оставить его и медленно ремонтировать на свои собственные деньги). Рёсукэ распускает Project D и позже раскрывает значение инициала «D» и начинает тренировать других потенциальных водителей под его началом, чтобы они следовали его мечте. Кейсукэ становится профессиональным гонщиком, в то время как Такуми продолжает доставлять тофу на Subaru Impreza своего отца. В конце концов Такуми выбирает раллийные гонки в качестве карьеры и становится чемпионом мира, легендарным гонщиком ралли.
История Initial D продолжилась в другой манге Сюити Сигэно, MF Ghost .
Написанная и проиллюстрированная Сюити Сигэно , Initial D издавалась издательством Kodansha в течение восемнадцати лет в журнале сэйнэн -манги Weekly Young Magazine с 17 июля 1995 года [4] [5] по 29 июля 2013 года [6] [7]. Издательство Kodansha собрало 719 отдельных глав в сорок восемь томов танкобон , выпущенных с 6 ноября 1995 года [8] по 6 ноября 2013 года [9].
В Северной Америке манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Tokyopop (вместе с аниме-сериалом) в 2001 году. [10] [11] Компания изменила имена персонажей в аниме-издании, а затем изменила их в манге, чтобы они соответствовали. [12] [13] Эти изменения имён совпали с изменениями имён, которые Sega внедрила в западные релизы видеоигр Initial D Arcade Stage . [12] Tokyopop также подвергла цензуре краткие сцены наготы из оригинальной манги. [1] Кроме того, в переводах был вплетен «уличный сленг». [13] Компания выпустила тридцать три тома с 21 мая 2002 года [14] по 13 января 2009 года [15] , прежде чем в августе 2009 года они объявили, что их лицензионные контракты на мангу с Kodansha истекли. [16] В апреле 2019 года ComiXology и Kodansha USA объявили, что они выпустили тома с 1 по 38 в цифровом формате, в то время как тома с 39 по 48 были выпущены в июле того же года. [17] [18] В августе 2023 года Kodansha USA объявили, что они перевыпустят мангу в формате омнибуса с новым переводом и надписями, начиная с 2024 года. [19] Первый том был выпущен 19 марта 2024 года; у него есть три варианта обложки: новая обложка, сделанная Kodansha USA, вариант Crunchyroll и эксклюзивный вариант для прямого рынка, а также вариант Kinokuniya . [20] Второй том должен выйти 4 июня 2024 года. [21]
Avex выпустила аниме в нескольких частях под названием Stages. Повторяющейся чертой аниме является его обширное использование евробита в качестве фоновой музыки в гоночных сценах, особенно итальянскими певцами.
«Стадии битвы» — это музыкальные фильмы, представляющие собой сборник сцен гонок из предыдущих серий, в которых полностью отсутствуют диалоги персонажей, за исключением минимальных, и присутствует новая музыка.
В 1998 году Initial D был адаптирован в анимационный телесериал, созданный OB Planning и Prime Direction. Премьера первого эпизода состоялась на Fuji TV 8 апреля 1998 года. Первоначальный сериал состоял из 26 еженедельных эпизодов, а финал вышел в эфир 5 декабря 1998 года.
Вторая серия, названная «Вторая стадия», выходила в эфир с 14 октября 1999 года по 20 января 2000 года с недельным перерывом на Новый год. За этим последовал анимационный фильм в 2001 году и OVA, документирующий все битвы из предыдущих трех стадий, причем битвы из Первой стадии были реанимированы.
«Initial D Third Stage» — художественный фильм, охватывающий сюжетные линии между второй и четвертой стадиями, вышедший в Японии 13 января 2001 года.
В 2004 году Initial D Fourth Stage транслировался на платном сервисе SkyPerfecTV, транслируя по два эпизода подряд каждые два месяца. Было снято 24 эпизода, пока в феврале 2006 года не вышли последние эпизоды.
После Second Stage в 2000 году Initial D Extra Stage был показан как спин-офф к оригинальному сериалу. Эта история была сосредоточена на женской команде Impact Blue из Usui Pass и их точке зрения на недавние события Second Stage и предстоящего фильма Third Stage . За этим последовал Extra Stage 2 в 2008 году, в котором рассматривались отношения между Мако Сато из Impact Blue и Икетани из SpeedStars (продолжая оригинальную побочную историю в манге).
Спустя восемь лет после выхода «Четвертой стадии» в 2004 году, Animax выпустила «Инициал D Пятая стадия». Animax транслировала сериал на платной основе на канале Perfect Choice Premier 1 SKY PerfecTV! [23] Первые два эпизода вышли в эфир 9 ноября 2012 года. Остальные эпизоды транслировались по два в месяц до 10 мая 2013 года. [23]
В 2014 году «Initial D Final Stage» стал последней частью аниме-сериала. Animax выпустила свои первые два эпизода на платной основе на своем собственном совершенно новом канале ANIMAX PLUS 16 мая 2014 года на своем новом сервисе подписки VOD (Video On Demand), который позволяет подписчикам смотреть все последние аниме-сериалы. Initial D Final Stage начинается сразу после того, где закончился Fifth Stage . Он состоит из четырех эпизодов. [24] Последние два эпизода были показаны 22 июня 2014 года.
Начиная с оригинального показа аниме, японская музыкальная группа Move исполнила все начальные и некоторые конечные темы сериала. Это стало продолжением успеха одного из их первых хитов, «Around the World», который был использован в качестве первого открытия First Stage . Их последний сингл, который был использован в сериале, называется «Outsoar The Rainbow», и он используется в качестве открытия Final Stage . [25] У них была еще одна недавняя неизданная песня, «Days». Она была сыграна в финале «Final Stage».
Как и в манге, Tokyopop изменил элементы аниме, чтобы соответствовать западной аудитории. Помимо изменения названий и использования западного сленга, компания также изменила музыку аниме с основных евробит- треков сериала на изначально разработанные треки рэпа и хип-хопа через Стю Леви (DJ Milky), генерального директора Tokyopop и штатного музыканта. [12]
В 2006 году компания Funimation объявила, что будет распространять DVD-диски с аниме (поскольку первоначальный дистрибьютор Tokyopop обанкротился). Эта новая дистрибуция была отмечена слегка измененной упаковкой и двумя бокс-сетами, соответствующими лицензированным сезонам, дублированным Tokyopop, хотя сами DVD-диски были точно такими же, как и оригинальный релиз Tokyopop.
Tokyopop завершили английскую субтитровую версию Third Stage и показали ее на фестивале Big Apple Anime Fest 29 августа 2003 года. [26] Сообщается, что эта версия Third Stage сохранила оригинальный японский саундтрек, в отличие от их обработки остальной части аниме-сериала. Эта версия фильма никогда не была выпущена на DVD, и Tokyopop никогда не упоминала ее после первоначального объявления.
На фестивале аниме в Нью-Йорке 2009 года компания Funimation объявила, что перевыпустит и переозвучит Initial D: First Stage , Second Stage, Extra Stage, Third Stage и Fourth Stage. Их релиз включал совершенно новый английский дубляж и сохранил оригинальную музыку с японского в неразрезанном формате. Funimation выпустила серию не по порядку, при этом Third и Fourth Stages вышли раньше First и Second Stages. [27] Первый Extra Stage был включён в бокс-сет Second Stage .
В июле 2013 года было объявлено, что будут сняты ещё один полнометражный фильм под названием New Initial D the Movie и последний аниме-сериал Initial D Final Stage . [28] Фильм представляет собой пересказ ранних Stages с совершенно новым составом озвучки и разделён на три части: первая часть была выпущена 23 августа 2014 года под названием Legend 1: Awakening , вторая часть была выпущена 23 мая 2015 года под названием Legend 2: Racer , третья часть была выпущена 6 февраля 2016 года под названием Legend 3: Dream . [29]
До 2007 года в Японии было продано около 7111 единиц игровых приставок серии Initial D Arcade Stage, что принесло около 24 миллионов долларов от продаж игровых приставок. [a]
.jpg/1280px-Sprinter_Trueno_1600_GT_(AE86).jpg)
23 июня 2005 года в Азии вышел игровой фильм по мотивам Initial D. Фильм был совместно спродюсирован японской компанией Avex Inc. и гонконгской Media Asia Group . Режиссерами выступили Эндрю Лау и Алан Мак , в послужном списке которых — гонконгский блокбастер 2002 года «Двойная рокировка» . В адаптации приняли участие тайваньский певец Джей Чоу в роли Такуми Фудзивары и гонконгские звезды Эдисон Чен в роли Рёсукэ Такахаши и Шон Юэ в роли Такеши Накадзато. Несмотря на множество изменений в оригинальной истории, фильм был встречен критиками и был номинирован на множество наград, включая «Лучший фильм», на Hong Kong Film Awards и Golden Horse Awards , выиграв многие из них.
В октябре 2023 года актер Сон Кан заявил, что он работает над созданием еще одного игрового фильма и «пытается» снять его. [32]
К июлю 2013 года было продано 48 миллионов экземпляров собранных томов манги «Initial D» в формате «танкобон » . [33] К апрелю 2021 года тираж «Initial D» превысил 55 миллионов экземпляров. [34]
Initial D получил похвалу. Anime Review оценил его на A−, а рецензент назвал его «просто лучшим шоу, которое я видел за долгое время». [35] Bamboo Dong из Anime News Network оценил его на B−, заявив, что это «впервые за долгое время я был так взволнован сериалом, поэтому я рекомендую всем хотя бы посмотреть его». [36] Некоторые поклонники Initial D негативно отреагировали на обширное редактирование и изменения, внесенные Tokyopop в англоязычную версию манги. Подобная реакция была высказана в отношении сценария и озвучки их английского дубляжа, а также удаления оригинальной музыки из аниме-сериала. Tokyopop заявил, что пытается американизировать сериал, чтобы его можно было транслировать по телевидению, в то же время сохраняя японский дух сериала. [12]
Обзоры переиздания аниме Funimation отмечают заметное улучшение по сравнению с итерацией Tokyopop, при этом большинство жалоб было направлено на отсутствие анаморфного широкоэкранного изображения на DVD. Initial D сравнивают с более поздней франшизой фильмов Fast & Furious (дебютировавшей в 2001 году), в частности с фильмом The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006), [37] [38], для которого консультант Initial D , Кэйити Цутия , [39] [40] [41] выступал в качестве координатора трюков, а также сыграл эпизодическую роль рыбака. [41] [42]
взросления следует за приключениями героя поневоле Така (Таки в японском аниме и манге).
D
— это высокооктановое спортивное аниме и манга на тему дрифт-гонок.
『ヤングマガジン』'９５年第３０号
