stringtranslate.com

Институт карикатуры Орегона

Билл Плимптон и Марн Лукас на мероприятии OCI Invitational 2019 в колледже Льюиса и Кларка

Институт мультфильмов Орегона находится в Портленде, штат Орегон. Он был основан в 2007 году Энн Элизабет Ричардсон с целью повышения осведомленности о богатой истории анимации и мультфильмов Орегона. Институт мультфильмов Орегона выпустил проекты о Меле Бланке , Гарри Смите , Роберте Крамбе , Джеймсе Айвори , Пинто Колвиге , Лью С. Куке, Джеймсе Блю , Джоан Грац , Гомере Грёнинге [1] и других. Энн Ричардсон умерла 14 октября 2020 года. [2] Текущий совет возглавляет Кэтрин Ричардсон. Членами совета являются Лора Берг, Себастьян Хайдушке, Кира Лесли и Эллен Томас.

Недавние события

OCI провел свою 6-ю ежегодную конференцию по истории кино в Орегоне в пятницу 20 ноября 2020 года. Из-за Covid это было первое онлайн-мероприятие, которое проводил OCI. В центре внимания конференции были работы аниматора Джоан Грац . [3]

Конференция 2019 года прошла в колледже Льюиса и Кларка 3 мая. В ней принял участие Билл Плимптон . [4]

15 октября 2016 года OCI организовал Underground USA, однодневное мероприятие по истории и искусству, посвященное одной главе истории карикатур в Орегоне. Шесть писателей и художников, работавших в подпольной прессе Портленда , встретились, чтобы обсудить влияние этого опыта на их восприятие и карьеру. Кинорежиссер Билл Плимптон, графический романист Дэвид Челси, журналист Норман Соломон , критик Ричард Гер и историк Морис Иссерман — все они начинали в подпольной газете Portland Scribe и продолжили карьеру в сфере комиксов. Патрик Розенкранц, автор книги Rebel Visions: The Underground Comix Revolution 1963-1975, выступил с программной речью. [5] [6] [7]

4 мая 2015 года OCI принял участие в Северо-Западном фестивале анимации 2015 года [8] с шоу «История анимации Орегона» 4 мая в Hollywood Theatre . Мультфильмы, созданные жителями Орегона (включая Билла Плимптона , Джоанну Пристли , Роуз Бонд , Джоан Грац и других), демонстрировались как в формате 16 мм, так и в формате 35 мм. Все фильмы были из киноархива Денниса Найбака . Перед показом фильмов состоялась лекция Энн Ричардсон об истории анимации Орегона.

Приглашение на выставку истории кино в Орегоне

8 мая 2015 года Энн Ричардсон организовала первый симпозиум по кинопроизводству в Орегоне. Приглашение на конференцию Oregon Film History Invitational состоялось в церкви Little Church по адресу 5138 NE 23rd Ave в Портленде [9] с 9:00 до 16:00. Презентации были сделаны в порядке их появления: Гари Лачер и Стив Стоун, авторы Theatres of Portland (Images of America), [10] об истории театра в Портленде; Бен Труве, Историческое общество Южного Орегона, о пионере анимации Пинто Колвиге ; Кинорежиссер/изобретатель Уолт Димик об одном из первых постоянных кинопредпринимателей Портленда Норме Димике; [11] Деннис Найбак о трех музыкантах из Орегона, Ли Морсе , Джордже Олсене и Деле Портере , которые появлялись в ранних звуковых фильмах; Энн Ричардсон о режиссерах из Орегона Джеймсе Блю [12] и Джеймсе Айвори ; Шелдон Ренан [13] и Брук Джейкобсон [14] о создании и первых днях Северо-Западного киноцентра ; режиссеры Ричард Блейксли и Том Чемберлин о том, как лаборатория Teknifilm способствовала возвращению независимого кинопроизводства в Портленде; научный сотрудник библиотеки Либби Берк об Элмере Бюлере, человеке, который спас фильмы Вуди Гатри, снятые Управлением энергетики Бонневиля в 1940-х годах. [15] [16] Либби также раздала DVD-диски с фильмами BPA [17] всем присутствующим на конференции.

Второе мероприятие Oregon Film History Invitational прошло в Little Church 13 мая 2016 года. С докладами выступили (в порядке их появления): Ларри Теллес/Ranch Girl On A Rampage: Хелен Гибсон, первая профессиональная каскадерша Голливуда, выступает в Pendleton Round Up 1913 года, Деннис Найбак/BF Shearer & Portland's Film Row: Голливудская дистрибьюторская инфраструктура на NW 19th, которая поддерживала аналоговую медиаимперию, включает в себя идеально миниатюрный кинотеатр-витрину, спроектированный BF Shearer из Сиэтла, Патрик Розенкранц/Carl Barks: Автор комиксов из Орегона, который придумал дядюшку Скруджа Макдака и вдохновил Роберта Крамба, Либби Берк, библиотекарь и архивист/Гражданин Кан: Стивен Б. Кан из BPA, Гарри Доусон/О своем многолетнем сотрудничестве с художником Биллом Виолой, Ричард Блю/Обновленная информация о международном поиске утерянный негатив фильма Джеймса Блю «ОЛИВКОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ ПРАВОСУДИЯ» (1962) и Майк Ричардсон/О переходе от издательства к продюсеру с ДОКТОРОМ ГИГГЛСОМ в 1992 году. [18]

5 мая 2017 года OCI провел третью конференцию Oregon Film History Invitational. Конференция прошла в Little Church по адресу 5138 NE 23rd Ave в Портленде с 9:00 до 16:00. Презентации сделали (в порядке их появления): Рональд Крамер/KGW Hoot Owls (1923-1933), Элизабет Петерсон/Лестер Бек, UO'30, Гретхен Хармон/Уильям Б. Грубер, изобретатель Viewmaster , Дэвид Челси/At the Scribe (1972-1978), Джули Перини/Using OHS Moving Image Archives и Дэвид Кресс/MHCC film school. [19] [20] [21]

Четвертый пригласительный состоялся 4 мая 2018 года в Университете Орегона в центре Портленда. Кульминацией мероприятия стал разговор между Рэнди Финли и Уилом Винтоном, в котором они объяснили, почему на протяжении многих лет «Оскар» за «Закрытые понедельники» принадлежал Рэнди из Сиэтла. [22]

Мультфильм Феерия

Первым проектом Института мультфильмов Орегона стала выставка «Cartoon Extravaganza: 21 день и 21 ночь редкой 16-миллиметровой анимации», которая проходила с 23 февраля по 15 марта 2007 года в Disjecta . [23] В дополнение к ежедневным показам фильмов на 16-миллиметровой пленке OCI пригласил Мэрилин Зорнадо рассказать о своей роли в ранние дни студии Уилла Винтона , Мелиссу Марсленд представить программу фильмов Джима Блэшфилда , Свена Боннихсена представить программу покадровой анимации и Роуз Бонд представить свои собственные работы.

Фестиваль платформенной анимации

Также в 2007 году OCI пригласил Денниса Найбака освещать Фестиваль анимации «Платформа» в качестве репортера, который ежедневно снимал видеоотчеты. [24] В репортажах участвовали Роуз Бонд , Джим Блэшфилд , Марси Пейдж из Национального совета по кинематографии , Уилл Винтон , Джон Кейнмейкер , Билл Плимптон и другие.

Кинофестиваль, посвященный полуторавековому юбилею в Орегоне

Энн Ричардсон попросили создать кинофестиваль, посвященный полуторавековому юбилею Орегона, в Университете Мэрилхерста в 2009 году. [25] Фестиваль был посвящен истории кинопроизводства Орегона. Для фестиваля в Мэрилхерсте была построена 35-миллиметровая проекционная будка. Открытие фестиваля состоялось в театре Mission Theater , где на сцене состоялась беседа Джеймса Айвори и Гаса Ван Сента . [26] [27] Среди фильмов, показанных в Мэрилхерсте, были «Дымовые сигналы» с режиссером Крисом Эйром лично; «Меченая женщина» с Майо Метотом лично; «Ток-радио» с писателем Тэдом Савинаром лично; «Похотливые мужчины» (действие происходило и частично снималось в Pendleton Round-up ); «Городская девчонка » Ф. В. Мурнау , снятая на натуре в Афине, штат Орегон (с музыкой, написанной Джоном Полом [28] и исполненной струнным квартетом; «Солдатская история» Пенни Аллен и первый международный хит Джеймса Айвори «Шекспир Уоллах » с Джеймсом Айвори в главной роли. В специальном дне фестиваля, организованном Институтом мультфильмов Орегона, участвовал Билл Плимптон. [29] [30]

Р. Крамб Карл Баркс Бэзил Вулвертон

В 2010 году OCI в партнерстве с Karl Lind Films выпустили видео с Патриком Розенкранцем и Чарльзом Буше, в котором рассказывается о влиянии двух художников из Орегона, Карла Баркса и Бэзила Вулвертона , на Роберта Крамба . Видео было выпущено во время выставки Роберта Крамба «Книга Бытия» в Портлендском художественном музее в 2010 году . [31]

Проект Мела Бланка

В июне 2011 года OCI запустил проект Mel Blanc [32] — общественное партнерство в области истории и образования в области искусств между Институтом карикатуры Орегона, [33] Еврейским музеем Орегона , [34] Музыкальным центром Ethos, Историческим обществом Орегона и Школой изящных и исполнительских искусств Портлендского государственного университета . Проект [35] включал серию лекций с восемью приглашенными лекторами на шести мероприятиях в трех местах [36] и серию из восьми фильмов. [37] Он также включал пешеходную экскурсию по району Портленда, где жил Мел Бланк. [38] Мэр Портленда Сэм Адамс объявил 29 июня 2011 года Днем Мела Бланка. [39] Финансирование осуществлялось Фондом Кинсмана и Фондом Миллера.

Проект Гарри Смита PDX

В 2013 году OCI выпустил Harry Smith PDX, общественный образовательный проект по истории/искусствам, который включал панельную дискуссию, вечер фильмов и пятичасовую серию интерактивных презентаций, бесплатных для публики. 16–19 мая 2013 года в Портленде с участием двенадцати приглашенных спикеров на трех мероприятиях на двух площадках. Включен сеанс Гарри Смита в Голливудском театре 16 мая 2013 года. [40] Сеанс включал показ Гарри Смита «Небесная и земная магия» на 16 мм вместе со слайдами 35 мм, проецируемыми с двух слайд-проекторов в традициях Гарри. Все проекции и эффекты были выполнены Деннисом Найбаком . Оригинальную музыкальную партитуру исполнили Эндрю Ричи, [41] Мэтт Карлсон и Джордан Дайкстра. [42] Перед сеансом выступили Шелдон Ренан, Даррин Дэниел и Рани Сингх. [43] Специалист по сохранению архаичных технологий Даг Стюарт записал весь сеанс на двух записывающих станках Presto 6N . [44] Ранее в тот же день 16 мая в Голливудском театре OCI провела «Гарри Смит на северо-западе Тихого океана» [45] — панельную дискуссию с Гасом Фредериком [46] , Ричем Вандшнайдером [47] и Майклом Мунком. [48] В воскресенье 19 мая 2013 года OCI провела мероприятие «Гарри Смит бесплатно для всех» в отеле Ace в Портленде. [49] В программу вошла лекция Лео Дедула о непредсказуемом отношении Гарри Смита к понятию «истины», [50] музыкальное выступление Джо Макмарриана, Джессика Бир привезла Sacred Harp Singers, экспериментальный документальный фильм Каве Аскари «Гарри Смит из Путеводителя: полевые записи и местоположение» (2013) был впервые показан в Портленде, Деннис Найбак рассказал о детективной работе, которая предшествовала его воссозданию подхода Гарри Смита с несколькими проекторами к Небесной и Земной Магии, а Дуг Стюарт прочитал лекцию и продемонстрировал портативные процессы записи в эпоху до магнитной ленты. [51]

Пинто Колвиг: от Джексонвилля до Диснея

13 октября 2013 года OCI представил лекцию приглашенного докладчика Бена Труве о Вэнсе Дебаре «Пинто» Колвиге в кинотеатре Fifth Avenue Cinema в партнерстве с Portland ASIFA [52]. Пинто Колвиг родился в Джексонвилле, штат Орегон, в 1892 году. Пинто Колвиг наиболее известен тем, что озвучивал Гуфи в мультфильмах Уолта Диснея и был первым клоуном Бозо .

В 2011 году вышел фильм «Приключения в Плимтунсе» о Билле Плимптоне . В фильме Деннис Найбак рассказывает историю о том, как он взял Билла и Энн Ричардсон на пешеходную экскурсию по Джексонвиллу 10 апреля 2009 года в поисках дома детства Пинто Колвига.

Гарри возвращается домой

OCI организовал тур «Harry Comes Home Tour», в рамках которого фильмы Гарри Смита были представлены в Беллингхэме [53] в партнерстве с Университетом Западного Вашингтона 5 ноября 2013 года, а также в Сиэтле в партнерстве с Международным кинофестивалем Сиэтла Cinema 18 марта 2014 года. [54] Показ фильма «Магия неба и земли» в Сиэтле сопровождался живым исполнением музыки Лори Голдстон , Джессикой Кенни и Сьюзи Коузовой.

Энн Ричардсон, директор Института карикатуры штата Орегон, представила доклад о Гарри Смите: битнике из Salmon Nation на конференции Общества исследований кино и медиа 2014 года. [55]

Mid Century Oregon Genius: серия показов фильмов и выступлений спикеров

Энн Ричардсон, Oregon Movies A to Z и OCI создали Mid Century Oregon Genius: серию показов фильмов + спикеров [56] в честь четырех режиссеров из Орегона, добившихся большого успеха в начале 1960-х годов. Это были Джеймс Айвори , Джеймс Блю, Гарри Смит и Гомер Грёнинг. Показы фильмов были разделены на две части и проводились в Hollywood Theatre в Портленде. Финансирование осуществлялось фондами Kinsman Foundation и Miller Foundation.

В первые выходные, 10 и 11 октября 2014 года, Джеймс Айвори и Джеймс Блю были представлены лично. Джеймс Айвори появился лично, чтобы представить два фильма, которые он лично выбрал из десятков своих режиссеров. В пятницу 10 октября фильмом был «Морис» (1987), а 11 октября — «Автобиография принцессы» (1975). [57] Мистер Айвори представил оба фильма зрителям. На сцене его представила Энн Ричардсон. [58]

11 октября Ричард Блю из Фонда Джеймса Блю представил фильм Джеймса Блю «Оливковые деревья правосудия». Затем последовала панельная дискуссия о карьере Джеймса Блю. Участниками дискуссии стали Ричард Блю, Джеймс Дормейер и Джилл Деннис .

Вторые показы Mid Century Oregon Genius прошли в Hollywood Theatre 16 и 17 января 2015 года. 16 января был показан фильм Гарри Смита «Heaven and Earth Magic». Он был представлен с использованием трех проекторов, которыми управлял Деннис Найбак . 16-миллиметровая копия была предоставлена ​​The Film-Makers' Cooperative . Также в программе был фильм Дрю Кристи «Some Crazy Magic: Meeting Harry Smith». Программа началась с лекции Эрика Иссаксона о Гарри. После показа состоялась панельная дискуссия. Участниками дискуссии были Чак Пиртл, Эрик Иссаксон и Деннис Найбак . [59]

17 января были показаны фильмы Гомера Грёнинга. Гомер Грёнинг был режиссёром, работавшим в Портленде с 1950-х по 1980-е годы. Фильмы были отобраны Мэттом Грёнингом и Лизой Грёнинг. Их представил публике Билл Плимптон . Мэтт и Лиза также появились на сцене в составе группы с профессиональным коллегой Гомера Грёнинга Томом Шрейдером и другом Грёнинга и кинокритиком Тедом Махаром. [60] [61]

Ссылки

  1. ^ "Гомер Грёнинг: Легенда, Отец, Симпсон | Кино и телевидение | Portland Monthly". Portlandmonthlymag.com . 13 января 2015 г. . Получено 17 июля 2016 г. .
  2. ^ "Oregon Movies A to Z". Tall Tales True Tales . Получено 17 июля 2016 г.
  3. ^ Орегонская конференция по истории кино. Орегонская конференция по истории кино. oregonfilmhistoryconference.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 16 декабря 2021 г. .
  4. ^ Конференция 2019 года. Конференция по истории кино в Орегоне. oregonfilmhistoryconference.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 16 декабря 2021 года .
  5. ^ "ПОДЗЕМНОЕ США". Университет Орегона .
  6. ^ "Билл Плимптон выступает 15 и 16 октября, UNDERGROUND USA: The Confluence". 23 сентября 2016 г.
  7. ^ получено 15.10.17
  8. ^ "Northwest Animation Festival". Nwanimationfest.com . 14 мая 2016 . Получено 17 июля 2016 .
  9. ^ "Cerimon House". Cerimonhouse.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 17 июля 2016 года .
  10. ^ Лачер, Гэри; Стоун, Стив (2009). Театры Портленда (Образы Америки): Гэри Лачер, Стив Стоун . ISBN 9780738571478.
  11. ^ "МАГАЗИН - Друзья Timberline". Fiendsoftimberline.org . Получено 17 июля 2016 г. .
  12. ^ "Проект Джеймса Блю". Jamesblue.uoregon.edu . Получено 17 июля 2016 г. .
  13. ^ Ренан, Шелдон (1967). Введение в американский андеграундный фильм. ISBN 9780525472070. Получено 17 июля 2016 г. – через Интернет-архив.
  14. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ "Уникальное сотрудничество: BPA и Вуди Гатри". Bpa.gov . Получено 17 июля 2016 г. .
  16. ^ Роберт К. Каррикер (2001). «Десять долларов за песню: Вуди Гатри продает свой талант администрации Бонневиля» (PDF) . Columbia Magazine . Получено 17 июля 2016 г. .
  17. ^ "Film Collection Volume Two". Bpa.gov . Получено 17 июля 2016 .
  18. ^ "Oregon Film History Invitational/13 мая 2016 г.". 29 марта 2016 г.
  19. ^ "- Джули Перини". сайт julieperini.org .
  20. ^ "Oregon Film History Invitational/5 мая 2017 г.". 1 февраля 2017 г.
  21. ^ «Приглашение на фестиваль истории кино в Орегоне – Новости».
  22. ↑ Конференция/4 мая 2018 г. Конференция по истории кино в Орегоне. oregonfilmhistoryconference.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  23. ^ "Oregon Local News". Pamplin Media Group. 8 марта 2007 г. Получено 17 июля 2016 г.
  24. ^ "Oregon Cartoon Institute at the Platform Festival June 25–30". YouTube . 16 августа 2007 г. Получено 17 июля 2016 г.
  25. ^ "Oregon Film Luminaries to Kick off Sesquicentennial Film Festival • Marylhurst University • Portland, Oregon". Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 8 июля 2014 года .
  26. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  27. ^ "Обзор: Кинонаследие штата Бивер: кинофестиваль в честь полуторавекового юбилея Орегона". OregonLive.com . Май 2009. Получено 17 июля 2016 .
  28. ^ "Университет Мэрилхерст назначает заведующего кафедрой музыки • Университет Мэрилхерст • Портленд, Орегон". Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
  29. ^ "Мастер-класс Билла Плимптона, кинофестиваль в честь полуторавекового юбилея штата Орегон T…". archive.is . 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г.
  30. ^ "Руководство Билла Плимптона по истории анимации в Орегоне, часть 1. Кинофестиваль в честь полуторавекового юбилея в Орегоне". Brownpapertickets.com . 18 февраля 2009 г. Получено 17 июля 2016 г.
  31. ^ "Oregon Cartoon Institute: Влияние Карла Баркса и Бэзила Вулвертона на Роберта Крамба на Vimeo". Vimeo.com . 30 июля 2010 г. Получено 17 июля 2016 г.
  32. ^ "Oregon Cartoon Institute Launches Mel Blanc Project: The Confluence". Oregonconfluence.com . 25 мая 2011 г. Получено 17 июля 2016 г.
  33. ↑ Опубликовано (22 мая 2011 г.). «Проект Мела Бланка». ASIFA Портленд . Получено 17 июля 2016 г.
  34. ^ "Portland's Mel Blanc | Oregon Jewish Life Magazine". www.ojlife.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 3 февраля 2022 года .
  35. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  36. ↑ Doug Beghtel (12 мая 2011 г.). «Горячий список: „Geeklesque! Special Edition!“, комедия в Bagdad, „Road House: The Play!“, Mel Blanc, Justin Bieber». OregonLive.com . Получено 17 июля 2016 г.
  37. ↑ Шон Леви (9 мая 2011 г.). «MovieMash: отправляйтесь на эти кинособытия в Портленде (и за его пределами) | OregonLive.com». Blog.oregonlive.com . Получено 17 июля 2016 г.
  38. ^ "Архитектура Портленда: Вот в чем дело, Док: осмотр исторических домов, достопримечательностей Мела Бланка". Chatterbox.typepad.com . 22 июля 2011 г. Получено 17 июля 2016 г.
  39. ↑ Аррант, Крис (23 июня 2011 г.). «29 июня — День Мела Бланка в Портленде». Cartoonbrew.com . Получено 17 июля 2016 г. .
  40. ^ "Harry Smith Seance | KBOO". Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
  41. ^ PICA. "Эндрю Ричи". PICA . Получено 17 июля 2016 г. .
  42. ^ "Июньский полдень". Business Of Composition For Strings . Получено 17 июля 2016 г.
  43. ^ "Специальные мероприятия 2013 года | Северо-западный фестиваль анимации". Nwanimationfest.com . Получено 17 июля 2016 г. .
  44. ^ "ISP.com". Televar.com . Получено 17 июля 2016 г. .
  45. ^ «Гарри Смит на северо-западе Тихого океана «Голливудский театр». Hollywoodtheatre.org . 17 июля 1926 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 17 июля 2016 г.
  46. ^ "Наш город – Сильвертон, Маунт-Энджел и Скоттс-Миллс » Архив блога » Человек многих талантов: новая книга Гаса Фредерика посвящена Сильвертону". Ourtownlive.com . 13 июля 2011 г. . Получено 17 июля 2016 г.
  47. ^ «Интервью с Ричем Вандшнайдером | Добро пожаловать в Literary Ashland». Literaryashland.org . 1 октября 2013 г. Получено 17 июля 2016 г.
  48. ^ "NameBright - Скоро". Redandblackcafe.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 . Получено 17 июля 2016 .
  49. ^ "Дружелюбное место, постоянно новое". Ace Hotel. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
  50. ^ "The Late Now & Oregon Cartoon Institute: Гарри Смит 19 мая 2013 г.". Thelatenow.com . 19 мая 2013 г. Получено 17 июля 2016 г.
  51. ^ "Harry Smith PDX/16-19 мая 2013 г.". Harrysmithpdx.tumblr.com . Получено 17 июля 2016 г. .
  52. ^ «Подробнее о Гуфи: Пинто Колвиг, пионер анимации в Орегоне». ASIFA Portland. 12 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 17 июля 2016 г.
  53. ^ "Гарри Смит: Небесная и земная магия: 11/5/2013, 18:30 в Pickford Film Center в Беллингхэме - Bellingham Herald". calendar.bellinghamherald.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 3 февраля 2022 года .
  54. ^ "Heaven and Earth Magic < Фильмы < SIFF Cinema < Seattle International Film Festival". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 11 июля 2014 года .
  55. ^ "Сиэтл: Рекомендации принимающего комитета" (PDF) . C.ymcdn.com . Получено 17 июля 2016 г. .
  56. ^ "Mid Century Oregon Genius: серия показов фильмов и выступлений спикеров". Facebook . 17 января 2015 г. Получено 17 июля 2016 г.
  57. ^ "Джеймс Айвори представляет свой фильм 1987 года "Морис" 10 октября в Голливудском театре". OregonLive.com . 9 октября 2014 г. Получено 17 июля 2016 г.
  58. ^ "Mid Century Oregon Genius". Midcenturyoregongenius.wordpress.com . Получено 17 июля 2016 г. .
  59. ^ "Экспериментальные фильмы Гарри Смита и Гомера Грёнинга, показанные в Hollywood Theatre 16-17 января". OregonLive.com . 15 декабря 2014 г. . Получено 17 июля 2016 г. .
  60. ^ "Oregon Local News - Фильмы Гомера Грёнинга добавляют немного D'oh! к ретроспективе голливудского театра". Portlandtribune.com . 16 января 2015 г. Получено 17 июля 2016 г.
  61. ^ «Избранные короткометражные фильмы Гомера Грёнинга «Голливудский театр». Hollywoodtheatre.org . Получено 17 июля 2016 г. .