stringtranslate.com

Гостиница «Ямайка» (сериал, 2014)

Jamaica Inn — британский драматический телесериал, который впервые транслировался на канале BBC One в течение трёх последовательных ночей с 21 по 23 апреля 2014 года. Трёхсерийный сериал, написанный Эммой Фрост , является адаптацией готического романа Дафны дю Морье 1936 года «Jamaica Inn», действие которого происходит в Корнуолле . [1] Он был плохо принят, став предметом споров и попав в национальные новости из-за бормотания актёров и других проблем со звуком. [2] [3]

Сюжет

Действие Jamaica Inn происходит в 1821 году. В нем рассказывается история Мэри Йеллан, которая вынуждена была переехать жить к своей тете Пейшенс после смерти ее матери. Мэри находит Пейшенс под чарами своего мужа, Джосса Мерлина, после того, как она приезжает в Jamaica Inn , постоялый двор, которым он владеет в Корнуолле. Мэри вскоре понимает, что в гостинице нет гостей, и что она используется как центр преступной деятельности Джосса, вводя в заблуждение корабли и грабя их обломки. Мэри увлекается младшим братом Джосса, Джемом Мерлином, который является мелким вором. Мэри надеется на помощь от Фрэнсиса Дэйви, приходского викария, и его сестры Ханны. [1]

Бросать

Предыстория и производство

Трехсерийный сериал был заказан Беном Стивенсоном и Дэнни Коэном , оба из BBC. [1] Съемки начались в сентябре 2013 года в Корнуолле, Йоркшире и Камбрии ( Киркби Лонсдейл ). [1] [4] Первоначально было решено, что сериал будет сниматься в Северной Ирландии. [5] Для сериала были предоставлены инвестиции от Screen Yorkshire. [1]

Эпизоды

Прием

Трансляция первого эпизода вызвала бурную дискуссию в социальных сетях по поводу качества звука и неразборчивых диалогов, что привело к получению более 2000 жалоб к концу сериала. [6] [7]

Терри Рэмси из The Daily Telegraph написал, что «история Дафны Дюморье — классика, но эта тяжелая для просмотра (и прослушивания) версия вряд ли захватила бы людей». [8] Дэвид Стивенсон из Daily Express согласился, назвав ее «разочаровывающей драмой BBC с невнятными диалогами и отсутствующим сюжетом». [9] Позже Шон Харрис прокомментировал свою реакцию на споры о невнятном бормотании в интервью после получения премии BAFTA за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за « Саутклифф» . [10]

Ссылки

  1. ^ abcde "BBC One объявляет актерский состав для Jamaica Inn". BBC. 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 21 октября 2013 г.
  2. ^ "BBC обвиняет бормотание актеров Jamaica Inn". Telegraph Online. 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 22 июля 2014 г.
  3. ^ "Драма BBC Jamaica Inn теряет четверть аудитории из-за проблем со звуком". The Guardian . 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  4. ↑ Джеффри, Морган (30 сентября 2013 г.). «Звезда сериала «Даунтон» Джессика Браун Финдли сыграет главную роль в сериале «Трактир «Ямайка»» для BBC One». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 21 октября 2013 г.
  5. ^ "BBC-адаптация 'Jamaica Inn' снята в Северной Ирландии". The Daily Telegraph . 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  6. ^ "Jamaica Inn: Зрители жалуются на „бормочущих актеров“". BBC News. 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  7. ^ "Jamaica Inn закрывается с 2200 жалобами на бормотание". BBC News. 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 24 апреля 2014 года .
  8. ^ Рэмси, Терри (23 апреля 2014 г.). «Jamaica Inn, эпизод 3, BBC One, обзор: „трудно смотреть“». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  9. ^ Стивенсон, Дэвид (27 апреля 2014 г.). «Обзор Jamaica Inn: Разочаровывающая драма BBC с невнятными диалогами и отсутствующим сюжетом». Daily Express . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  10. ^ Метвен, Никола (19 мая 2014 г.). «Звезда Jamaica Inn Шон Харрис смеется над спором о «бормотании» на церемонии BAFTA». Mirror-online . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 24 мая 2014 г.

Внешние ссылки