stringtranslate.com

Информационное бюро Венесуэлы

Информационное бюро Венесуэлы ( VIO ) было лоббистским агентством со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия , которое заявило, что стремится «представить более точную точку зрения на текущий процесс в Венесуэле для общественности США, создать стратегических союзников для венесуэльского народа и не допустить вмешательства США в демократический процесс в Венесуэле». [3] Созданное и финансируемое правительством Венесуэлы , [4] VIO было зарегистрировано в Министерстве юстиции США в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов . [5] В то время как оперативные, консервативные и прооппозиционные издания определили агентство как пропагандистскую организацию венесуэльского правительства и Боливарианской революции . [6]

История

Уго Чавес создал VIO в 2003 году, чтобы противостоять критике со стороны Соединенных Штатов. [6] [7] В сентябре 2003 года VIO связалась с Global Exchange , чтобы «обеспечить успех» своей кампании, а также обсудить «идеи для разработки стратегии по Венесуэле» и «начать телефонные конференции групп солидарности». [1] [6] В феврале 2004 года она закрылась, а затем внезапно открылась через месяц с новым персоналом и бюджетом в 660 000 долларов. [1] [6] В 2005 году VIO получила около 800 000 долларов за год. [8] К 2007 году финансирование, полученное VIO, возросло до более чем 1 000 000 долларов. [2] Веб-сайт VIO «rethinkvenezuela.com» не активен с 2009 года. [9]

Работа

Информационное бюро Венесуэлы (VIO) располагалось в отеле Toronto (на фото) в Вашингтоне, округ Колумбия.

По данным VIO, агентство стремилось «представить более точную картину текущего процесса в Венесуэле для общественности США, создать стратегических союзников для венесуэльского народа и не допустить вмешательства правительства США в демократический процесс в Венесуэле», используя поддержку Конгресса и низовое общественное образование и действия. [3] В 2007 году VIO связалось только с 8 офисами Конгресса США, хотя оно связалось с сотнями журналистов, местных чиновников, ученых и студентов. [2]

СМИ

Помимо поддержки публичного веб-сайта и блога , VIO продвигала свои взгляды в СМИ различными способами, включая выпуск пресс-релизов, написание статей (например, ответов на доклад Human Rights Watch 2008 года [10] по Венесуэле [11] [12] ), а также была доступна для интервью. VIO также проводила рекламную кампанию в Соединенных Штатах. [7]

VIO также создала группу «быстрого реагирования», которая будет противостоять статьям, критикующим Уго Чавеса. [1] Они будут опровергать заявления, используя электронную почту, отправляя письма редактору, писать статьи и использовать видеодокументальные фильмы, такие как « Революция не будет транслироваться по телевидению » . [6] Журналисты получали электронные письма с «предложениями идей для сбалансированного освещения событий» и просили активистов «жаловаться на предполагаемую предвзятость газет». [7] VIO нацелилась на газеты, которые якобы имели «предвзятость», включая The Washington Post , The Miami Herald , The Denver Post и другие организации. [7] На протестах, съездах и в студенческих городках VIO распространяла книги и играла «Революция не будет транслироваться по телевидению» . Они также отправили электронные письма нескольким независимым театрам с просьбой играть «Революцию не будет транслироваться по телевидению» круглый год. [1]

Лоббирование

В 2004 году VIO заключила контракт с компанией по связям с общественностью Lumina Strategies , возглавляемой бывшим сотрудником Global Exchange Майклом Шелленбергером , для лоббирования интересов правительства Венесуэлы и улучшения негативного имиджа тогдашнего президента Венесуэлы Уго Чавеса в Соединенных Штатах. [1] [13] [14] Репортеры, у которых возникали вопросы к VIO, направлялись в Lumina. [15] Согласно публичным записям, VIO потратила 379 000 долларов на лоббирование Конгресса США в период с 2004 по 2007 год. [16]

Визиты

В январе 2004 года VIO помогла организовать поездки в Венесуэлу для своих активистов. [1]

Персонал

В 2004 году Дебора Джеймс была исполнительным директором VIO. [1] В 2007 году сотрудники получали от 30 000 до 60 000 долларов в год. [2]

VIO также была зарегистрирована в штате Флорида под названием VIO Investments Corp., принадлежащей Изауре и Эвелио Гилмонд. [1] Изаура Гилмонд оказывала административные и бухгалтерские услуги для VIO. [1]

Прием

Дуглас Шен и Майкл Роуэн вместе с консервативными журналами изображали VIO как один из «современных методов пропаганды » Уго Чавеса и часть «пропагандистской операции в Соединенных Штатах». [15] [17] [18]

По данным The New York Times , активисты VIO не только «улучшали имидж Венесуэлы», но и «упорно раскапывали порочащие доказательства связей администрации Буша с оппозиционными группами». [19] В статье 2005 года El Universal охарактеризовала агентство как использующее «якобы журналистов и политических аналитиков для распространения позитивной информации о [Боливарианской] революции в американских СМИ и среди политиков», одновременно отрицая предполагаемую «ложь», которая якобы была опубликована международными и венесуэльскими СМИ. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Богардус, Кевин (22 сентября 2004 г.). «Голова Венесуэлы полирует имидж нефтяными долларами» . Центр общественной честности . Проверено 3 апреля 2015 г.
  2. ^ abcd Бачелет, Пабло (22 января 2008 г.). «Венесуэльский лидер работает над улучшением имиджа в США» The McClatchy Company . McClatchy Newspapers . Получено 3 апреля 2015 г. .
  3. ^ ab "FARA Министерство юстиции США" (PDF) . Министерство юстиции США . Получено 2009-02-07 .
  4. ^ Мелиа, Майкл (30 января 2006 г.). «Венесуэльская нефть отмечает последнюю попытку Чавеса победить США» Boston Globe . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 г. Получено 2009-02-09 .
  5. ^ Закон о регистрации иностранных агентов - Информационное бюро Венесуэлы - FARA заполнения 29.08.04
  6. ^ abcdef Гарсия Неветт, Изабель (26 марта 2005 г.). «Революция нанимает создателей общественного мнения, чтобы очистить свой имидж: гонорары в долларах». El Universal . Получено 25 марта 2015 г.
  7. ^ abcd Адамс, Дэвид (8 августа 2005 г.). «Сбалансированный/предвзятый голос Латинской Америки». Times Publishing Co. Tampa Bay Times .
  8. ^ Бачелет, Пабло (21 ноября 2005 г.). «Чавес строит базу с низовыми кругами в США» The Miami Herald . Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  9. ^ "Home". Информационное бюро Венесуэлы . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 4 апреля 2015 года .
  10. ^ Холланд, Алиша; Бретт, С.; Тарачук, Т.; Уилкинсон, Д.; Филлиппини, Л.; Локстон, Дж. (22 сентября 2008 г.). «Десятилетие правления Чавеса: политическая нетерпимость и упущенные возможности для продвижения прав человека в Венесуэле». Human Rights Watch . Получено 13 марта 2009 г.
  11. ^ Информационное бюро Венесуэлы, Ежемесячный обзор , 22 сентября 2008 г., Правда страдает в отчете Human Rights Watch по Венесуэле. Архивировано 21 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
  12. ^ Кэрролл, Рори (9 сентября 2008 г.). «Human Rights Watch осуждает десятилетие правления Чавеса». The Guardian . Получено 12 марта 2009 г.
  13. ^ "Lumina Strategies' подает заявку в US DoJ Foreign Agent Registration Unit" (PDF) . Министерство юстиции США . Получено 2009-02-07 .
  14. ↑ Коллиер, Роберт (21 августа 2004 г.). «Венесуэльская политика соответствует талантам активистов Bay Area». Hearst Communications Inc., Hearst Newspapers Division. San Francisco Chronicle .
  15. ^ ab Miller, John J. (27 декабря 2004 г.). «Друзья Гюго». National Review . 56 (24): 36–37.
  16. ^ opensecrets.org, запись в Информационном бюро Венесуэлы
  17. ^ Шен, Дуглас; Роуэн, Майкл (2009). Угроза ближе к дому: Уго Чавес и война против Америки (Free Press, твердый переплет). Нью-Йорк: Free Press. ISBN 978-1416594772.
  18. ^ Ортис, Ана Мария; Вадум, Мэтью. «Марксист Уго Чавес обращается к друзьям в Америке». Human Events . 64 (10).
  19. ^ Фореро, Хуан (30 сентября 2004 г.). «Правительство Венесуэлы стремится показать, что ее нефтяные богатства расходуются не зря». The New York Times . Получено 2009-02-09 .

Библиография

Внешние ссылки