stringtranslate.com

Инцидент с Юмико-тян

Призывная карточка времен Второй мировой войны Айзека Дж. Хёрта, американского солдата, признанного виновным в изнасиловании и убийстве пятилетней Юмико Нагахамы на Окинаве, 1955 год.

Инцидент Юмико-тян был изнасилованием и убийством пятилетней японской девочки Юмико Нагаяма, иногда упоминаемой как Юмико Аракаки, ​​американским солдатом сержантом Айзеком Дж. Хёртом в Кадене, Окинава , 4 сентября 1955 года. Тело Нагаямы было найдено недалеко от авиабазы ​​Кадена во время оккупации Окинавы США . Расследование привело к осуждению 31-летнего сержанта Хёрта по обвинению в убийстве, изнасиловании и похищении людей. [1] Инцидент Юмико-тян вызвал антиамериканское возмущение на Окинаве и способствовал первым крупным протестам на Окинаве против оккупации США и военного присутствия.

Фон

Хёрт, родившийся в Лотайре, штат Кентукки , ранее отсидел 11 месяцев в тюрьме за нападение и попытку изнасилования в Мичигане. [2]

Инцидент

4 сентября 1955 года на свалке , принадлежащей авиабазе Кадена , объекту Дальневосточного командования в Кадене , Окинава , в то время управляемому Гражданской администрацией островов Рюкю США , было обнаружено изуродованное тело молодой девушки . Девочку обнаружили изнасилованной, а ее тело описывали так, как будто оно было изрезано острым ножом от брюшной полости до кишечника. [3]

Девочку опознали как Юмико Нагаяма, иногда упоминаемую как Юмико Аракаки, ​​пятилетнюю ученицу детского сада из Исикавы , ныне части города Урума . Она была объявлена ​​пропавшей без вести около 8 часов вечера, когда не вернулась домой после игры на улице. Когда на теле Нагаямы был обнаружен коричневый волос, следователи заподозрили, что преступник был иностранцем, что побудило американские военные и полицию Рюкю, гражданское полицейское агентство на Окинаве в то время, провести совместное расследование. [1]

Расследование предположило, что Нагаяма была похищена на представлении Eisa , где очевидцы утверждали, что видели, как она уходила с белым мужчиной, указывая, что преступник был военнослужащим США. Обвинительный акт был выдвинут против сержанта Айзека Дж. Хёрта, иногда ошибочно указываемого как Айзек Дж. Харт, из батальона B 32-й артиллерийской дивизии, по обвинению в убийстве, изнасиловании и похищении людей. [1] [4]

Реакция

Новости о жестоком изнасиловании и убийстве Нагаямы американским военнослужащим вызвали возмущение среди жителей Окинавы, которые были еще больше возмущены тем фактом, что из-за законов об экстерриториальности предполагаемый насильник и убийца Нагаямы не предстанет перед окинавским судом, а вместо этого предстанет перед военным трибуналом США . На Окинаве прошел митинг в защиту детей, и в связи с этим инцидентом была создана Ассоциация защиты детей, и многие жители Окинавы выступили в поддержку этого дела. [1]

Жители Окинавы потребовали от американских военных «наказать виновных в подобных делах смертной казнью без снисхождения, независимо от национальности или этнической принадлежности». Жители Окинавы потребовали от США провести суд над Хёртом в гражданском суде и публично транслировать судебный процесс, но эти просьбы были отклонены.

Пробный

Хёрт предстал перед судом по обвинению в изнасиловании и убийстве, который проводил военный трибунал США на Окинаве. Его судили всего через 14 дней после того, как морской пехотинец США Рэймонд Паркер был приговорен к пожизненному заключению за изнасилование 9-летней девочки с Окинавы. [5] Хёрт настаивал на своей невиновности. Его военный трибунал длился 13 дней, и он был признан виновным после обсуждения, длившегося менее часа, и приговорен к смертной казни . [6] Хотя это была стандартная процедура, Хёрт был возвращен в США без уведомления общественности Окинавы. После вынесения приговора несколько политиков встали на его защиту. [7]

Представитель Карл Д. Перкинс обсудил опасения своего округа, откуда «родом» Хёрт, что «можно что-то сделать» со смертным приговором. Сенатор Трастон Баллард Мортон призвал к смягчению приговора, заявив, что «осуждение основано на косвенных доказательствах, и существуют некоторые сомнения относительно виновности или невиновности обвиняемого». Сенатор Джон Шерман Купер призвал к более тщательному рассмотрению дела. Затем лидер большинства в Сенате Линдон Б. Джонсон и сенатор Ральф Ярборо обратились в юридическую фирму с просьбой помочь с апелляциями Хёрта. [7]

В мае 1959 года министр армии США Уилбер М. Брукер рекомендовал привести в исполнение смертный приговор Хёрту. «Я внимательно изучил это дело», — сказал он. «И я убежден в виновности обвиняемого». Указывая на свои предыдущие судимости и ложные заявления в своих документах о зачислении, Брукер сказал, что Хёрт имел репутацию насильника и лжеца. [7] В 1960 году в ответ на растущее давление президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сократил срок заключения Хёрта до 45 лет без возможности условно-досрочного освобождения . [8]

Освобождение из тюрьмы

После замены смертного приговора Хёрт был переведен в USP Leavenworth , где в 1969 году у него случился инсульт. Он писал письма сенаторам и членам правительства США с просьбой предоставить ему условно-досрочное освобождение или закрыть его дело. В одном из писем он утверждал: «Я был принесен в жертву, чтобы умиротворить диссидентские политические элементы, которые требовали положить конец американской мил. [военной] оккупации». [8]

В январе 1977 года президент Джеральд Форд удовлетворил просьбу Хёрта о предоставлении ему права на условно-досрочное освобождение, и он был освобожден из тюрьмы в том же году. После освобождения Хёрт нашел работу ночным сторожем и женился в 1981 году. 6 августа 1984 года он умер в госпитале Департамента по делам ветеранов в штате Огайо. [8] Могила Хёрта на кладбище Рединг, округ Гамильтон , штат Огайо, отмечена надгробием, предоставленным Департаментом по делам ветеранов, отмечающим его службу во Второй мировой войне . [9]

Последствия

Инцидент Юмико-тян вызвал рост оппозиции на Окинаве против гражданской администрации США островов Рюкю и десяти лет американской военной оккупации Окинавы, а также привел к дальнейшим дебатам о продолжающемся присутствии американских войск в Японии . Это был трамплин для первых серьезных, скоординированных антиамериканских военных протестов на Окинаве после начала оккупации в 1945 году.

23 сентября 2021 года газета Okinawa Times сообщила об освобождении Хёрта и предоставлении Департаментом по делам ветеранов надгробного камня, несмотря на его осуждение за изнасилование и убийство несовершеннолетней. Активисты движения за мир на Окинаве, включая Судзуё Таказато , выразили возмущение освобождением и решением правительства США предоставить такой надгробный камень. [10]

Смотрите также

Общий:

Ссылки

  1. ^ abcd The Okinawa Times , 10 сентября 1955 г. [ необходима полная цитата ]
  2. ^ "Вырезано из Kingsport Times". Kingsport Times . 1955-12-06. стр. 1. Получено 2022-04-07 .
  3. ^ 佐木隆三(15 апреля 1982 г.). II 石川市の幼女誘拐殺害. 証言記録 沖縄住民虐殺:日兵逆殺と米軍犯罪. 徳間文庫 (на японском языке).徳間書店. стр. 173–196. дои : 10.11501/9773963. ISBN 978-4195972984. NCID  BN06761322. ndldm :9773963.- 原著『証言記録 沖縄住民虐殺:日兵逆殺と米軍犯罪』(新人物往来社: ISBN 978-4404007209 , NCID  BN0 1189622, ndldm : 9769394), 1976, 2 декабря, 15 мая, 1 месяц. 
  4. ^ "Соединенные Штаты против Хёрта, 9 CMA 735, 27 CMR 3, 9 USCMA 735 (1958)". cite.case.law . Получено 2022-04-07 .
  5. ^ "Hurt". Pasadena Independent . 1955-11-23. стр. 10. Получено 2022-04-07 .
  6. St. Petersburg Times , 6 декабря 1955 г. [ необходима полная цитата ]
  7. ^ abc "Окинава: раса, военное правосудие и инцидент с Юмико-тян". Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus . 15 ноября 2021 г. Получено 08.03.2023 .
  8. ^ abc Serrano, Richard A. (2019). Вызванный в полночь: история расы и последних военных казней в Форт-Ливенворте . Бостон, Массачусетс: Beacon Press. стр. 98–99. ISBN 978-080706096-4.
  9. Ссылкиを提供 | 沖縄タイムス+プラス ニュース".沖縄タイムス+プラ( на японском) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  10. Ссылкиか 」怒りの声 | 沖縄タイムス+プラス プレミアム».沖縄タイムス+プラス(на японском языке). 23 сентября 2021 г. Получено 24.09.2021 .