stringtranslate.com

Инциденты с мусульманским патрулем в Лондоне

Группа мстителей, называющих себя « мусульманскими патрулями », патрулировала улицы Восточного Лондона с 2013 по 2014 год. [1] Эти люди были молодыми мусульманами-суннитами , членами организации, которая называла себя « Проект Шариат ». [2] В начале 2013 года в сеть были загружены видеоролики их деятельности, снятые членами патруля: [3] на них были изображены члены в капюшонах, противостоящие прохожим и требующие, чтобы они вели себя по-исламски. [4] Они нападали на проституток , людей, пьющих алкоголь , пары, которые держались за руки, женщин, которых они считали одетыми нескромно , и преследовали других, которых они считали геями . [5] [6] [7] Пятеро мужчин были арестованы в январе 2013 года в рамках расследования деятельности банды. [8] В декабре 2013 года трое из них признали себя виновными в драке и впоследствии были заключены в тюрьму. [9]

Мусульманская община мечети Восточного Лондона осудила патрули как «совершенно неприемлемые» [10]. В ответ на нападения британская националистическая организация Britain First создала «Христианские патрули». [11]

Онлайн видео

Одно видео, загруженное бандой на YouTube , «Правда о субботнем вечере», было просмотрено более 42 000 раз. В нем банда противостояла людям, крича им «это мусульманский район». Мужчины в капюшонах заставляли людей выливать алкогольные напитки в канализацию и инструктировали группу женщин, что «им нужно запретить себе одеваться так и выставлять себя напоказ за пределами мечети». [4] [12]

Второе видео, начинающееся с логотипа с надписью «Ислам захватит мир», [13] показывает, как банда выкрикивает гомофобные оскорбления в адрес мужчины, идущего по Уайтчепелу . [10] Банда кричала мужчине, который, казалось, был в гриме , что он «находится в мусульманском районе, одетый как педик » и должен уйти. Один из членов банды приказывает мужчине: «Убирайся отсюда быстрее. Ты грязный, приятель». После того, как жертва говорит, что он гомосексуалист, его несколько раз подталкивают сказать, что он «грязный». [10]

В последнем видео банда заявила: «Мы идем, чтобы навязать ислам вам самим. Мусульманские патрули невозможно остановить». [14]

Видеоролики были удалены с YouTube в январе 2013 года, поскольку они противоречили политике сайта в отношении преследования, издевательств и угрожающего поведения. [12]

Скотланд-Ярд расследовал видео, а столичная полиция усилила патрулирование в Восточном Лондоне. Представитель полиции заявил, что они контактируют с «лидерами местных общин и влиятельными людьми, местными предприятиями и местными властями по поводу проблемы и того, что делается». [10] Позже были арестованы пять человек. [8] [15]

Осуждение

Мечеть Уайтчепела в Ист-Лондоне осудила патрули, посчитав их расколовшими местное сообщество

Мечеть Ист-Лондона осудила патрули как «совершенно неприемлемые и явно направленные на разжигание напряженности и сеяние раздора». Они заявили, что мечеть «привержена построению сотрудничества и гармонии между всеми общинами в этом районе». [10]

Группа по защите прав геев Stonewall заявила: «Этот инцидент — еще одно напоминание о гомофобных оскорблениях, с которыми геи сталкиваются слишком часто». [15]

Происхождение патрулей

Арестованные патрульные были членами The Shariah Project. Соучредитель организации Абу Румайсах сообщил прессе, что арестованные мужчины будут приняты обратно, несмотря на их обвинительные приговоры в Центральном уголовном суде . [2] Чиновник мечети Восточного Лондона, говоря о патрулях, определил The Shariah Project как «тесно связанный» с группой Анджема Чоудари Al-Muhajiroun . [16] Несколько сообщений в СМИ с тех пор идентифицировали патрули Шариата как часть сети последователей Анджема Чоудари. [17] [18]

Сам Чоудари одобрял шариатские патрули. [19] Он публично выступал перед несколькими сторонниками, которые, как известно, принимали участие в этих патрулях, в том числе на собраниях, проведенных в начале 2014 года, [20] [21] и высоко оценил действия осужденных членов шариатского патруля как «похвальные». [7]

Осуждение и вынесение приговора

Центральный уголовный суд заслушал показания относительно инцидентов с участием патруля, которые произошли в Шоредич , Бетнал Грин и в Уайтчепеле возле мечети Восточного Лондона , где были сняты видеозаписи членов патруля, притесняющих членов общественности ночью, когда мечеть была закрыта. [22] Патруль нацелился на гетеросексуальную пару в Бетнал Грин за то, что они держались за руки, крича им, чтобы они остановились, потому что они находятся в «мусульманском районе». Всего несколько недель спустя патруль напал на пятерых друзей, которые пили на улице, потому что это была «земля Аллаха»; 19-летний новообращенный исламист Джордан Хорнер угрожал ударить мужчин ножом, в то время как один из членов патруля кричал «убей неверующих». [7]

Трое из членов патруля были осуждены в ноябре и приговорены 6 декабря 2013 года. Джордан Хорнер, который использует исламское имя Джамаал Уддин, признал себя виновным по двум обвинениям в нападении и двум обвинениям в использовании угрожающих слов и поведения и был приговорен к 68 неделям тюремного заключения. Тридцатишестилетний Рикардо Макфарлейн, который не признал себя виновным, был приговорен к одному году за драку и двум годам за использование угрожающих слов и поведения. [9] 23-летний Ройал Барнс, который ожидал дальнейшего суда по поводу оскорбительных видеороликов о Ли Ригби и поэтому не мог быть назван в то время, признал себя виновным и получил шестимесячный срок за драку. [9] [23]

В феврале 2014 года Хорнеру, Макфарлейну и Барнсу были вынесены постановления об антиобщественном поведении, запрещающие им заниматься деятельностью, которая привела к их осуждению, и общаться с Чаудари. [24] [25]

Ответы

Маджид Наваз , сам мусульманин и глава антиэкстремистской организации Quilliam Foundation , предупредил, что мусульманские патрули могут стать «гораздо более опасными», а если к ним присоединятся джихадисты , они могут даже убивать или калечить людей. [26] Автор International Business Times предположил, что эти «радикальные мусульманские молодые люди, полные решимости навязать свои взгляды на общественное поведение и мораль», чувствовали себя отчужденными от того, что они считают «враждебным и дискриминационным внешним обществом», и обратились к своей вере, чтобы сформировать отдельную идентичность. [27]

В ответ на «мусульманские патрули» крайне правая организация Britain First создала «христианские патрули» в Восточном Лондоне. [11] Сообщается, что христианские патрули ездили по району на «бронированных автомобилях Land Rover » и раздавали литературу, помеченную красным христианским крестом . [28] Христианский лидер преподобный Алан Грин, а также мусульманский лидер Диловар Хан осудили христианские и мусульманские патрули. [29]

Документальные фильмы о патрулях Лондона

В апреле 2014 года было снято два новостных документальных фильма о продолжающихся шариатских патрулях: их ведущие, Лама Хасан из ABC News и Алекс Миллер из Vice News , сопровождали патруль в действии. [20] [21] Алекс Миллер, размышляя о разнице между доказательствами, представленными в видеороликах Youtube, и тем, что он наблюдал за патрулем, за которым он следовал в районе Илфорда , прокомментировал: «Эта дружественная для пиара прогулка по району сильно отличалась от первого взгляда страны на мусульманские патрули». [30]

В интервью Алексу Миллеру Абу Румайсах сказал: «Мы вообще не признаем британские законы. Мы верим в ислам. Мы верим в шариат. И это то, что устанавливает наши параметры правильного и неправильного». [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тейлор, Джером (27 января 2013 г.). «Имам выступает против мусульманских «мстителей»». The Independent . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 6 мая 2023 г.
  2. ^ ab Norman, Zachary (19 ноября 2013 г.). «Взгляды осужденных нападавших из «Мусульманского патруля» осуждены». Waltham Forest Guardian . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 6 мая 2023 г.
  3. ^ ""Мусульманский патруль" конфисковал алкоголь и потребовал от женщин прикрыться в Лондоне". Herald Sun. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г.
  4. ^ ab "Мусульманские „мстители“ противостоят лондонцам во имя ислама". The Daily Telegraph . 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ Мусульманский «патруль» преследует жителя Восточного Лондона, которого они считают геем Huffington Post
  6. ^ ""Мусульманские патрули" преследуют пьющих и геев в Лондоне". The Observers . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  7. ^ abc Дэвид Черчилль (9 декабря 2013 г.). «Анджем Чоудари: мусульманские мстители, терроризировавшие неверующих, «заслуживают похлопывания по спине». London Evening Standard . Получено 30 апреля 2014 г.
  8. ^ ab "Банда "Мусульманский патруль": полиция арестовала еще троих после гомофобного видео". The Guardian . Лондон. 24 января 2013 г.
  9. ^ abc "Мусульманские мстители заключены в тюрьму за нападения на основе "законов шариата" в Лондоне". The Guardian . Лондон. 6 декабря 2013 г. Получено 1 мая 2014 г.
  10. ^ abcde «Мусульманский патруль: головорезы издеваются над мужчиной во втором видео «мстителей». The Daily Telegraph . Лондон. 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г.
  11. ^ ab Elgot, Jessica (2 мая 2014 г.). «Предупреждение о «христианских патрулях» в Восточном Лондоне расследуется полицией». The Huffington Post . Получено 21 мая 2014 г.
  12. ^ ab Dipesh Gadher (20 января 2013 г.). «Шариатские патрули отбирают напитки у прохожих». Sunday Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
  13. ^ ««Мусульманский патруль» преследует мужчин за то, что они выглядят «геями» в Лондоне». Gay Star News . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 5 мая 2023 г.
  14. ^ "ВИДЕО: В сети появились свежие кадры "мусульманских патрулей". Docklands & East London Advertiser . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 4 апреля 2013 года .
  15. ^ ab "В сети появилось видео гомофобного "мстителя"". BBC . 22 января 2013 г.
  16. ^ Барнетт, Адам (10 декабря 2013 г.). «Мусульманская группа проведет марш по Брик-лейн против употребления и продажи алкоголя». Docklands & East London Advertiser . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 6 мая 2014 г.
  17. ^ Хасан, Лама (16 апреля 2014 г.). «Культурная война в Лондоне: внутри конфликта между крайне правой EDL и происламскими радикалами». ABC News . Получено 1 мая 2014 г.Видео с 6:34: «Несколько человек из его [Чоудари] сети были заключены в тюрьму за свою деятельность в так называемых «шариатских патрулях».
  18. ↑ Миллер, Алекс (22 апреля 2014 г.). «Священная война за территорию Лондона». Vice News . Получено 1 мая 2014 г.Видео с 7:10: «Мусульманскими патрулями руководит парень по имени Абдул Махид, член окружения Анджема Чоудари». И с 14:08: «С тех пор, как мы впервые вышли с Абдулом [Махидом] и его патрулем в восточном Лондоне, ребята, ответственные за вирусные видеоролики мусульманского патруля, были арестованы и заключены в тюрьму за преследование и нападение. Оказывается, арестованная пара была членами группы Анджема Чоудари, с которыми мы познакомились в ходе съемок этого фильма».
  19. ↑ Миллер, Алекс (22 апреля 2014 г.). «Священная война за территорию Лондона». Vice News . Получено 1 мая 2014 г.Цитата Анджема Чоудари, начиная с 16:54: «Если взглянуть на современное общество, то мы увидим, что среди самых больших проблем есть такие вещи, как алкоголь, наркотики и проституция. Так что, по сути, молодежь, которая связана с нами, выходит и действительно решает эти проблемы; у нас есть право выходить и решать их — возможно, стиль должен быть другим, но, тем не менее, я думаю, что эти ребята оказывают обществу эту услугу».
  20. ^ ab Hasan, Lama (16 апреля 2014 г.). «Культурная война в Лондоне: внутри конфликта между крайне правой EDL и происламскими радикалами». ABC News . Получено 1 мая 2014 г.
  21. ^ ab Miller, Alex (22 апреля 2014 г.). «London's Holy Turf War» (Священная война за территорию Лондона). Vice News . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 8 мая 2023 г.
  22. ↑ Куинн, Бен (22 января 2013 г.). «Расследование «мусульманского патруля» привело к двойному аресту». The Guardian . Получено 2 мая 2014 г.
  23. ^ Пеннинк, Эмили (12 февраля 2014 г.). «Убийство Ли Ригби: Ройал Барнс признал себя виновным в размещении в Интернете видеороликов, прославляющих смерть» . The Independent (Великобритания) . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 1 мая 2014 г.
  24. ↑ Говер, Доминик (14 февраля 2014 г.). «Запрет на «мусульманские патрули» последователей Аджема Чоудари в Восточном Лондоне». International Business Times . Получено 1 мая 2014 г.
  25. ↑ Вейл, Пол (14 марта 2014 г.). «Ройял Барнс и Ребекка Доусон, британские новообращенные мусульмане, заключены в тюрьму за видеоролики «больного» Ли Ригби на YouTube». Huffington Post (Великобритания) . Получено 1 мая 2014 г.
  26. ^ Наваз, Маджид. «Мусульманские патрули — знак грядущих событий». The Times .
  27. ^ «Мусульманские патрули: новейшая уличная банда городской Британии?». International Business Times . 6 февраля 2013 г.
  28. ^ «Британская агитационная группа запускает «христианские патрули» для противодействия «мусульманским патрулям» в Восточном Лондоне». The New Observer. 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 2 августа 2022 г.
  29. ↑ Пол, Джонни (22 января 2013 г.). «Мусульманский «патруль скромности» бродит по улицам Лондона». The Jerusalem Post .
  30. ↑ Миллер, Алекс (22 апреля 2014 г.). «Священная война за территорию Лондона». Vice News . Получено 1 мая 2014 г.См. с 8:12.
  31. ↑ Миллер, Алекс (22 апреля 2014 г.). «Священная война за территорию Лондона». Vice News . Получено 1 мая 2014 г.Начиная с 1:44.

Внешние ссылки