Бэк Ин-чон (родился 27 ноября 1943 года) — отставной корейский бейсболист. Бэк провел большую часть своей карьеры, играя в Nippon Professional Baseball . Он закончил свою карьеру в Корее в лиге KBO , а затем занялся менеджерской деятельностью. Бэк удерживает рекорд KBO по самому высокому среднему показателю отбивания за сезон; в качестве менеджера он привел LG Twins к их первому чемпионату KBO.
Этнический кореец, Бэк родился в Уси , провинция Цзянсу , Китайская Республика , [ необходима ссылка ], но в юности эмигрировал в Японию , где учился в Токийской средней школе . [1] Он вырос до 5 футов 8 дюймов и крепкого веса 180 фунтов. [1]
В 1962 году, в возрасте 19 лет, Бэк присоединился к Nippon Professional Baseball (NPB) в качестве кэтчера для Toei Flyers . (Бэк был одним из первых корейцев, игравших в профессиональный бейсбол в Японии, присоединившись к великому Исао Харимото [имя при рождении Чан Хун ], [2], который присоединился к Flyers с 1959 года.) В его первый год Flyers выиграли свой первый (и единственный) чемпионат Japan Series , победив Hanshin Tigers . Бэк играл за франшизу в течение следующих 13 лет (команда сменила несколько спонсоров и названий, став Nittaku Home Flyers , а затем Nippon-Ham Fighters ), начав как кэтчер, но через несколько лет превратившись в сильного, быстрого аутфилдера.
После увольнения из Fighters после сезона 1974 года, Бэк отыграл еще семь сезонов в NPB, за Taiheiyo Club Lions , Lotte Orions и Kintetsu Buffaloes . За Lions он выиграл титул Тихоокеанской лиги 1975 года по отбиванию со средним показателем .319 и был объявлен лучшим аутфилдером 1975 года по версии Best Nine Award . Один из лучших сезонов у него был в 1979 году, в возрасте 35 лет, когда он отбивал .340 с 18 хоумранами и 71 RBI за Orions.
За свою карьеру в NPB Бэк выбил 209 хоумранов и украл 212 баз. [1]
В 1982 году Южная Корея вошла в сферу профессионального бейсбола с Лигой KBO , и ветеран Бэк переехал на свою этническую родину, чтобы присоединиться к лиге — в качестве играющего тренера MBC Chungyong . (Как новая профессиональная лига, KBO стремилась перенять опыт тех, кто профессионально играл в Японии.) [3] Невероятно, но в свой первый год 38-летний игрок лидировал в лиге по отбиванию в 1982 году со средним показателем отбивания .412 — все еще рекорд KBO [3] (хотя всего за 298 появлений на площадке). [1] В том же году Бэк также лидировал в KBO по количеству ранов, хитов, даблов и проценту слагов.
После одного сезона в качестве играющего тренера «Чхунъёна» в 1983 году Пэк присоединился к «Сэмми Суперстарз» в качестве играющего тренера и проработал там до сезона 1984 года, когда он завершил карьеру игрока.
В 1989 году Бэк вернулся в KBO в качестве штатного менеджера, вернувшись в Chungyong, который в 1990 году стал известен как LG Twins . На втором году своей карьеры он привел Twins к их первому чемпионату KBO, победив Samsung Lions в корейской серии . В результате Бэк был назван менеджером года KBO 1990 года. [ необходима цитата ] Бэк управлял Chungyong/Twins в течение трех сезонов, покинув клуб после сезона 1991 года.
Он был тренером Samsung Lions с 1995 по 1997 год, а в 1999 году был тренером Hanwha Eagles. В 2002 году он начал работать тренером SK Wyverns , но в середине сезона занял пост менеджера Lotte Giants и проработал там до сезона 2003 года.