stringtranslate.com

Иньяки Уильямс

Иньяки Уильямс Артур (родился 15 июня 1994 года) — профессиональный футболист , нападающий клуба Ла Лиги « Атлетик Бильбао» и национальной сборной Ганы . [1]

Воспитанник академии Атлетик Бильбао , он сыграл более 400 матчей за первую команду клуба, включая рекорд Ла Лиги — 251 игру подряд. Он забил победный гол Суперкубка Испании 2020–21 , а также завоевал Кубок Испании 2023–24 .

Родившийся в Испании в семье ганских родителей, Уильямс дебютировал за сборную Испании в 2016 году. В 2022 году он решил представлять Гану на международном уровне, будучи выбранным на чемпионат мира 2022 года , а также на Кубок африканских наций 2023 года . Его младший брат Нико также играет за «Атлетик Бильбао» и сборную Испании.

Карьера в клубе

Ранняя жизнь и юношеская карьера

Родившийся в Бильбао , Бискайя , в семье выходцев из Ганы (которые добрались до Испании, перейдя пешком Сахару и перепрыгнув через пограничный забор Мелильи ), [4] [5] [3] Уильямс провел большую часть своего детства в Памплоне , [6] [7] [5] в частности в районе Рочапеа  [es] , [8] [9] и играл в молодежный футбол за местный клуб CD Pamplona, ​​когда его заметил Атлетик Бильбао , который подписал с ним контракт в свою молодежную команду в Лесаме в возрасте 18 лет. [10] Он провел свой первый сезон в составе команды «Хувениль А» и произвел большое впечатление, забивая почти по голу за игру (в конечном итоге забив 36 голов); команда заняла второе место в Кубке Испании по футболу среди юниоров [ 11] и 25 июня 2013 года он подписал новый контракт с баскским клубом, действующий до 2017 года [12].

Уильямс начал сезон 2013–14, играя за фарм-команду Basconia , которая выступала в Tercera División . [13] Получив травму колена в августе, [14] он вернулся к активной деятельности в октябре, дебютировав за команду и забив гол. [6] Его сразу же вызвали в резерв в Segunda División B , и к концу того же месяца он сыграл свой первый матч и забил свои первые голы на этом уровне; он провел кампанию, попеременно играя за обе команды. [15]

В начале сезона 2014–15 Уильямс сделал хет-трик за «Бильбао Атлетик» в матче против «Аморебьеты» , завершившемся победой со счётом 4:0 [16], а затем 7 сентября 2014 года оформил ещё один требл в матче против «Лейоа» , завершившемся победой со счётом 5:1 . [17] Несмотря на то, что он сыграл только в первой половине сезона, его 13 голов в 18 матчах помогли команде подняться в Сегунду . [18] [19]

Атлетик Бильбао

6 декабря 2014 года, воспользовавшись травмой Арица Адуриса , [20] Уильямс дебютировал в первой команде (и Ла Лиге ), начав с домашнего поражения 1:0 против Кордовы . [21] Он забил свой первый гол 19 февраля следующего года, выйдя в стартовом составе и способствуя ничьей 2:2 в Торино в 1/16 финала Лиги Европы УЕФА , [22] став в процессе первым темнокожим игроком, забившим за клуб . [23] [3]

17 мая 2015 года Уильямс забил свой первый гол в высшем дивизионе, забив победный гол на последней минуте в выездной победе со счетом 3:2 над «Эльче» , что помогло «Атлетику» отыграться со счета 2:0. [24] Тринадцать дней спустя он забил утешительный гол в проигранном со счетом 3:1 «Барселоне» в финале Кубка Испании на « Камп Ноу» . [25] Три месяца спустя он пропустил победу над теми же соперниками в Суперкубке Испании 2015 года из-за травмы. [26] [27]

Уильямс забил два гола (прежде чем забить пенальти ) в выездной победе над «Бетисом» со счетом 3: 1 1 ноября 2015 года . [28] Он повторил этот подвиг в следующем матче, дома против «Партизана» на групповом этапе Лиги Европы (5:1). [29] Забив гол в своем третьем матче подряд, он забил «феноменальный гол залпом», что помогло победить «Эспаньол» со счетом 2:1 на стадионе «Сан-Мамес» . [30]

Уильямс в составе «Атлетик Бильбао» в 2015 году

В конце января 2016 года, после того как его заметили такие клубы, как «Арсенал» , «Ливерпуль» и «Манчестер Сити» , Уильямс согласился продлить свой контракт до 2021 года; в сделку был включен пункт о выкупе в размере 50 миллионов евро . [31] Он был удален с поля 6 февраля в конце нулевой домашней ничьей с «Вильярреалом » вместе с соперником Даниэле Бонерой . [32]

Осенью 2017 года Уильямс забил важные голы в конце Лиги Европы против Эстерсунда [33] и Герты [34], чтобы помочь своей команде занять первое место в группе . 17 января 2018 года он согласился на продление контракта, действующего до 2025 года с пунктом о постепенном выкупе в размере около €80 миллионов. [35]

13 января 2019 года Уильямс забил оба гола в домашней победе над «Севильей» со счетом 2:0 , впервые за 41 матч в чемпионате поразив ворота «Сан-Мамеса» (предыдущий случай был в декабре 2016 года). [36] Его второй гол, включающий разворот и рывок со своей половины поля, касание мяча от вратаря и точный удар на высокой скорости, был описан как «невероятный» — позже он был удостоен награды « Золотой гол сезона» по версии Marca . [37] [38] [3] Этот матч также стал его сотым подряд появлением в лиге, [37] он стал лишь пятым игроком «Атлетика», добившимся этого [39], и первым полевым игроком из любого испанского клуба, добившимся этого после Франа в 1993 году; за свои выступления он был назван Игроком месяца Ла Лиги. [40]

Уильямс подписал девятилетний контракт в августе 2019 года, с его отступным, установленным в размере €135 миллионов. [41] [42] [3] В конце того же месяца он начал и забил в победном со счетом 2:0 баскском дерби [43] в своей 122-й подряд игре в испанской лиге, установив новый рекорд для полевых игроков в 21-м веке, опередив вратаря Диего Лопеса . [44] 24 ноября он повторил подвиг в выездной победе со счетом 2:1 против Осасуны , прервав 31-матчевую непобедимую серию хозяев на их стадионе Эль-Садар ; это событие также ознаменовало его 133-е подряд появление в высшем испанском дивизионе, установив новый клубный рекорд, ранее принадлежавший Кармело Седруну . [45] [46]

17 января 2021 года Уильямс забил гол с 20 метров в начале дополнительного времени , что в конечном итоге принесло победу со счетом 3:2 над «Барселоной» в финале Суперкубка Испании 2021 года . [47] [48] 11 сентября он отпраздновал свой 300-й матч за «Атлетик», забив гол в победном матче против «Мальорки» со счетом 2:0 . [49] [50] Неделю спустя он стал вторым игроком, сыгравшим в 200 матчах подряд в испанской лиге, начав с ничьей 0:0 на выезде с действующим чемпионом «Атлетико Мадрид» . [51] 1 октября он установил новый рекорд, сыграв 203-й матч подряд в домашнем матче с «Алавесом» , побив рекорд, установленный Хуаном Антонио Ларраньягой из «Реал Сосьедад» в период с 1986 по 1992 год . [52] [5]

17 апреля 2022 года, выйдя в стартовом составе на матч против «Сельты» , Уильямс преодолел шестилетнюю отметку с тех пор, как он в последний раз пропускал матч лиги за клуб, и продлил свой собственный рекорд в высшем дивизионе Испании по количеству игр подряд до 224. [53] Его шестилетняя серия подошла к концу на отметке 251 29 января 2023 года, когда он был исключен из состава на матч против того же соперника, проигранный со счетом 1–0. [54] [55]

В январе 2024 года, выступая за сборную на Кубке африканских наций 2023 года , Уильямс вернулся в Бильбао из Абиджана сразу после того, как было подтверждено раннее выбывание Ганы из турнира на групповом этапе. [56] Он вышел на замену во второй половине четвертьфинала Кубка «Атлетика» против «Барселоны» и забил гол в дополнительное время, помогая своей команде одержать победу со счетом 4:2 [57] и пятый полуфинал подряд в соревновании; [58] они выиграли трофей впервые за 40 лет. [59]

24 мая 2024 года менеджер «Атлетик» Эрнесто Вальверде сообщил, что Уильямс неосознанно провел последние два года своей футбольной карьеры, играя с двухсантиметровым осколком стекла в ступне. [60] Стекло было обнаружено, когда последний перенес операцию по лечению болезненного шрама на левой ступне. [60]

Международная карьера

Испания

20 марта 2015 года Уильямс получил свой первый международный вызов, попав в состав молодежной сборной Испании Альберта Селадеса для товарищеских матчей с Норвегией и Беларусью . [61] Он дебютировал 26-го числа против первой сборной, заменив бомбардира Мунира Эль-Хаддади в перерыве товарищеского матча в Картахене , завершившегося со счетом 2:0 . [62]

Уильямс был указан в качестве одного из 11 резервных игроков сборной Испании Висенте дель Боске на Евро-2016. [63] Он дебютировал за взрослую команду 29 мая , заменив своего коллегу-дебютанта Марко Асенсио на часовой отметке товарищеского поражения со счетом 3:1 от Боснии и Герцеговины . [64]

12 октября 2018 года Уильямс дебютировал за сборную Басков , сыграв все 90 минут в матче против Венесуэлы , завершившемся со счётом 4:2 на стадионе «Мендисорроца» . [65]

Гана

Примерно во время своего дебюта в Испании в 2016 году Уильямс также был желанным гостем национальной сборной Ганы , за которой следил их испанский скаут Жерар Нус . [66] В 2021 году, не сыграв ни одного матча за Испанию, который бы навсегда связал его со своей родной страной, он говорил о возможности играть за Гану: «Мои родители из Аккры , и мне очень нравится ехать туда. Но я не родился и не вырос там, моя культура здесь, и есть игроки, для которых это будет значить больше. Я не думаю, что было бы правильно занять место того, кто действительно заслуживает поездки и кто чувствует Гану на 100%». [5] Местные СМИ интерпретировали это как отказ от любого подхода со стороны Black Stars . [67] [68]

В конечном итоге, 5 июля 2022 года Уильямс объявил, что он будет доступен для африканской страны к чемпионату мира по футболу FIFA 2022 года . [69] [70] В сентябре он получил свой первый вызов на товарищеские матчи с Бразилией и Никарагуа . [71] Он дебютировал против первой, сыграв во второй половине проигранного со счетом 3:0 матча в Гавре . [72] Он был выбран в составе Ганы на финал в Катаре; [73] внутри команды он взял себе имя «Квеку» из-за дня, в который он родился (среда), по ганскому обычаю . [74]

Уильямс также был вызван на Кубок африканских наций 2023 года в Кот-д'Ивуаре (играется в январе 2024 года). [75] [56]

Личная жизнь

Уильямс получил свое баскское имя в честь волонтера Caritas в Бильбао, который помогал его родителям после того, как они прибыли в Испанию в год его рождения. [76] [3] Неизвестный адвокат посоветовал им утверждать, что они из охваченной войной страны, а именно Либерии, где шла гражданская война , когда они впервые приехали в страну. [77] [5] Его младший брат, Нико , также является футболистом и нападающим; он также воспитывался в Athletic Bilbao. [78] [3] [79] [5]

Уильямс был одной из звезд документального сериала Amazon Prime «Шесть снов» , снятого в сезоне 2017–2018 годов. [80] Он может говорить на испанском, аканском , баскском и английском языках. [81] [3] В 2021 году он сказал, что он и его семья утратили беглость английского языка, но все еще общаются с родственниками на диалекте тви — акан. [5]

Уильямс женился на Патриции Моралес в базилике Бегонья в Бильбао 1 июня 2024 года .

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 7 ноября 2024 г. [84] [85]
  1. ^ abcde Выступления в Лиге Европы УЕФА
  2. ^ abcdef Сайт Athletic Bilbao [85] приписывает Уильямсу еще один гол против Levante в Ла Лиге 2018–19 ; однако в официальном отчете о матче он был записан как автогол Айтора Фернандеса . [86]
  3. ↑ Включая участие в финале Кубка Испании 2020 года (сыграно в 2021 году)
  4. ^ abcdef Сайт Athletic Bilbao [85] приписывает Уильямсу один дополнительный гол в ворота FC Barcelona в четвертьфинале Copa del Rey 2019–20 , как первоначально сообщалось в нескольких сообщениях СМИ о матче; [87] [88] однако в официальном отчете о матче он был записан как автогол Серхио Бускетса , [89] а видеозапись инцидента не дает окончательных результатов. [90]
  5. ^ ab Выступления в Суперкубке Испании

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 15 октября 2024 г. [91]

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы Ганы, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Уильямса.

Почести

Атлетик Бильбао

Испания до 21 года

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Ренедо, Иньиго (7 мая 2015 г.). «Иньяки Уильямс, la pantera de Lezama» [Иньяки Уильямс, пантера Лесамы]. La Republica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  2. ^ ab "Иньяки Уильямс". Eurosport . Получено 13 марта 2020 г. .
  3. ^ abcdefgh Кричко, Каде (21 августа 2019 г.). «Иньяки Уильямс прокладывает путь в историческом испанском клубе «Атлетик»: «У меня в крови то, что значит быть баском». ESPN . Получено 16 октября 2021 г. .
  4. ↑ Кантера, Сильвия (14 мая 2019 г.). «Иньяки Уильямс: «Tengo entre 5 и 10 миллионов евро»» [Иньяки Уильямс: «У меня от 5 до 10 миллионов евро»]. Эль Коррео (на испанском языке) . Проверено 14 мая 2019 г.
  5. ^ abcdefg Лоу, Сид (6 октября 2021 г.). «Иньяки Уильямс: «Мои родители пересекли пустыню босиком, чтобы добраться до Испании». The Guardian . Получено 7 октября 2021 г. .
  6. ^ ab "Иньяки Уильямс regresa con gol" [Иньяки Уильямс возвращается с голом]. Эль Коррео (на испанском языке). 15 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  7. ^ «El discurso de Williams que todo el mundo elogia: «Soy negro, pero también vasco»» [Речь Уильямса, которую все хвалят: «Я черный, но еще и баск»]. Эль Коррео (на испанском языке). 9 августа 2018 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  8. ↑ Магро Эйзменди, Иманол (5 августа 2017 г.). «Beltzetik argitara | Ahomentan: Iñaki Williams eta Cheikhouna Dieng» [От тьмы к свету | Ахоментан: Иньяки Уильямс и Шейхуна Диенг]. Беррия (на баскском языке) . Проверено 24 февраля 2021 г.
  9. ↑ Гарсия, Альберто (5 июня 2020 г.). «Уильямс, «оргуллосо» por una протеста против расизма в районе своего детства» [Уильямс, «гордый» протестом против расизма в районе его детства]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 24 февраля 2021 г.
  10. ^ "Black is Basque". Naiz (на испанском). 21 января 2016 г. Получено 13 января 2019 г.
  11. ^ "El Madrid gana la Copa juvenil vinete años después" [Мадрид выиграл "Copa Juvenil" спустя 20 лет]. Марка (на испанском языке). 29 июня 2013 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  12. ↑ Куэнка, Ника (25 июня 2013 г.). «El Athleticblinda a una de sus joyas del juvenil: Иньяки Уильямс» [Атлетический щит, одна из жемчужин молодежной команды: Иньяки Уильямс]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2014 г.
  13. ↑ Руис, Дэвид (6 декабря 2014 г.). «Иньяки Уильямс, el nuevo león del Athletic de Bilbao» [Иньяки Уильямс, новый лев «Атлетика» из Бильбао]. Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 8 июля 2020 г.
  14. ↑ Ортис де Ласкано, Хавьер (15 августа 2013 г.). «Иньяки Уильямс, de 2 a 5 meses de baja» [Иньяки Уильямс, от 2 до 5 месяцев]. Эль Коррео (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  15. ^ «Jugador de la semana: Иньяки Уильямс» [Игрок недели: Иньяки Уильямс] (на испанском языке). Ла Кантера де Лесама. 21 апреля 2014 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  16. ↑ Бельтран, Хави (25 августа 2014 г.). «Williams, con tres goles, abandera a un letal Bilbao Athletic» [Уильямс, забив три гола, возглавляет смертельный Bilbao Athletic]. ElDesmarque (на испанском языке) . Получено 31 января 2016 г.
  17. ↑ Посада, Горка (10 сентября 2014 г.). «El Athletic comienza elblindaje de Iñaki Williams» [Атлетический старт, защищающий Иньяки Уильямса]. Цель (на испанском языке). ФутболКо Медиа . Проверено 31 января 2016 г.
  18. ↑ Ривас, Джон (24 мая 2015 г.). «Иньяки: ла бала де Бильбао» [Иньяки: пуля из Бильбао]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 28 ноября 2022 г.
  19. ↑ Калле, Дэниел (28 июня 2015 г.). «Эль Бильбао Атлетик и эль Уэска ​​вернулись в Сегунду» [Бильбао Атлетик и Уэска ​​возвращаются в Сегунду ]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 28 ноября 2022 г.
  20. ↑ Куэнка, Ника (5 декабря 2014 г.). «Vía libre para el joven Iñaki Williams por la lesión de Aduriz» [Шоссе к молодому Иньяки Уильямсу из-за травмы Адуриса]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2014 г.
  21. ↑ Лопес, Хесус Фернандо (6 декабря 2014 г.). «Ghilas devuelve la sonrisa al Córdoba» [Гилас возвращает улыбки в Кордову]. Марка (на испанском языке). Мадрид . Проверено 6 декабря 2014 г.
  22. ^ "Почести даже между Torino и Athletic". УЕФА. 19 февраля 2015 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  23. ^ "Иньяки Уильямс становится первым чернокожим бомбардиром Атлетик Бильбао за 117-летнюю историю". Sky Sports . 20 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  24. ↑ Ринкон, Хайме (17 мая 2015 г.). «Уильямс Сеньяла в Европе» [Уильямс указывает на Европу]. Марка (на испанском языке). Мадрид . Проверено 18 мая 2015 г.
  25. ^ ab Lowe, Sid (30 мая 2015 г.). «Дубль Лионеля Месси обеспечивает «Барселоне» победу в финале Кубка над «Атлетиком» Бильбао». The Guardian . Получено 30 мая 2015 г.
  26. ^ «Иньяки Уильямс sufre una lesión Muscle» [Иньяки Уильямс получил мышечную травму] (на испанском языке). Ла Лига . 22 июля 2015 года . Проверено 14 января 2021 г.
  27. ^ "Атлетик Бильбао одержал победу над Барселоной и завоевал Суперкубок Испании". The Guardian . 17 августа 2015 г. Получено 14 января 2021 г.
  28. ^ "Уильямс выстреливает, улучшая Бильбао и приводя его к победе над Бетисом". Eurosport. 1 ноября 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г.
  29. ^ "Уильямс делает дубль, а Атлетик уходит". УЕФА. 5 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  30. ^ "Иньяки Уильямс забивает феноменальный гол с лета за Атлетик Бильбао против Эспаньола". Sky Sports . 8 ноября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  31. ^ Ааронс, Эд (21 января 2016 г.). «Иньяки Уильямс из «Атлетик Бильбао» подписывает новый контракт с отступными в размере 50 млн евро». The Guardian . Получено 21 января 2016 г.
  32. ^ Gowar, Rex (6 февраля 2016 г.). "Torres grabs 100th Atletico goal in win over Eibar". Reuters . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  33. ^ Хьюз, Саймон (2 ноября 2017 г.). «Английский тренер в Европе: Грэм Поттер о своем шведском ренессансе с Эстерсундом». The Independent . Получено 26 января 2018 г.
  34. ^ "Герта Берлин терпит дорогостоящее поражение в Лиге Европы от Бильбао". Бундеслига . 23 ноября 2017 г. Получено 26 января 2018 г.
  35. ^ "Продление контракта Иньяки Уильямса". Athletic Bilbao. 17 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  36. ↑ Эрран, Альфонсо (13 января 2019 г.). «Уильямс desencadenado» [Уильямс на волю]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 13 января 2019 г.
  37. ^ ab Lowe, Sid (14 января 2019 г.). «'Vooooooosh': Иньяки Уильямс и забег, которого никто не бегал раньше». The Guardian . Получено 14 января 2019 г. .
  38. ^ ab «Футбольная награда MARCA 2019: Месси получает шестой Пичичи» . Марка . Мадрид. 16 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  39. ^ «Иньяки Уильямс, 100 игр в лиге» . Атлетик Бильбао. 13 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  40. ^ ab "Иньяки Уильямс назван игроком месяца LaLiga Santander в январе". La Liga. 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  41. ^ "Иньяки Уильямс: нападающий Атлетик Бильбао подписывает девятилетний контракт". BBC Sport . 12 августа 2019 . Получено 12 августа 2019 .
  42. ^ "Уильямс: "Я хочу быть примером для самых молодых"". Athletic Bilbao. 12 августа 2019 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  43. ↑ Диас, Хуан Карлос (31 августа 2019 г.). «Атлетический клуб разгромил «Реал Сосьедад» в баскском дерби». Марка . Мадрид . Проверено 31 августа 2019 г.
  44. ^ «Уильямс hace historia en LaLiga» [Уильямс творит историю в ЛаЛиге]. ЭльДесмарк (на испанском языке). 30 августа 2019 года . Проверено 21 января 2021 г.
  45. ^ "Osasuna 1–2 Athletic Club: Lions break El Sadar". Inside Athletic . 24 ноября 2019 . Получено 24 ноября 2019 .
  46. ↑ Мартин, Асис (24 ноября 2019 г.). «Иньяки Уильямс supera el Record histórico de Carmelo» [Иньяки Уильямс побивает исторический рекорд Кармело]. ЭльДесмарк (на испанском языке) . Проверено 24 ноября 2019 г.
  47. ^ ab Bell, Arch (17 января 2021 г.). «Уильямс топит Барселону, а Атлетик завоевывает Суперкубок». Marca . Мадрид . Получено 18 января 2021 г. .
  48. ^ «Резюме | El Athletic Rubrica en La Cartuja el Supercampeonato de España tras vencer al FC Barcelona (2–3)» [Резюме | Атлетик закрепил суперчемпионат Испании в Ла-Картухе после победы над «Барселоной» (2–3)] (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании . 17 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
  49. ^ Забалла, Карлос (11 сентября 2021 г.). «Уильямс cumple 300 partidos como león» [Уильямс провел 300 матчей в роли льва]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 31 октября 2021 г.
  50. ^ "2–0. El Athletic alarga su racha y duerme líder" [2–0. Athletic продлевают свою серию и засыпают лидерами] (на испанском языке). EFE . 11 сентября 2021 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  51. ↑ Гомес, Вероника (18 сентября 2021 г.). «Уильямс alcanza los 200 partidos consecutivos en Liga» [Уильямс достигает 200 матчей подряд в Ла Лиге] (на испанском языке). Кадена СЕР . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  52. ^ "Иньяки Уильямс устанавливает рекорд, проведя 203-ю игру подряд в чемпионате". France 24 . 1 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  53. ^ Райт, Крис (18 апреля 2022 г.). «Невероятный Иньяки! Уильямс не пропустил ни одной игры Ла Лиги за «Атлетик» за ШЕСТЬ лет». ESPN . Получено 18 апреля 2022 г.
  54. ^ «Невероятный 6-летний рекорд Иньяки Уильямса в Ла Лиге подходит к концу». Ghana Web . 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  55. ^ Хиндл, Томас (29 января 2023 г.). «251 игра подряд! Невероятная серия выступлений Иньяки Уильямса заканчивается, когда звезда «Атлетик» пропускает матч против «Сельты» в Виго». Гол . FootballCo Media . Получено 29 января 2023 г.
  56. ^ ab Amoasi Appiah, Samuel Ekow (23 января 2024 г.). "2023 AFCON: Athletic Bilbao отправит Иньяки Уильямса обратно в Испанию сегодня вечером после шокирующего вылета Ганы". Modern Ghana . Получено 25 января 2024 г.
  57. ^ Azzoni, Tales (25 января 2024 г.). «Уильямс забивает голы по возвращении с Кубка Африки, помогая «Атлетику» победить «Барселону» в Кубке». Associated Press . Получено 25 января 2024 г.
  58. ↑ Эрран, Альфонсо (25 января 2024 г.). «Эль Атлетик es una maquina imparable de ganar partidos en la Copa» [Атлетик — неудержимая машина для победы в матчах Кубка]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
  59. ↑ ab Рейносо дель Реал, Марио (7 апреля 2024 г.). «Атлетик 1–1 (4–2) Майорка, прямо: финал Кубка Испании 2024 | Праздник спорта, чемпионат Кубка» [Атлетик 1–1 (4–2) Майорка, прямой эфир: финал Кубка Короля 2024 | Чествования чемпионов Атлетика, Кубка. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 7 апреля 2024 г.
  60. ^ ab Suarez Sang, Lucia (24 мая 2024 г.). «Иньяки Уильямс из Athletic Club играл с осколком стекла в ноге в течение 2 лет». CBS News . Получено 26 мая 2024 г. .
  61. ^ "Williams, a la sub-21" [Уильямс, игроку младше 21 года]. El País (на испанском языке). 20 марта 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  62. ^ Муньос, Антонио Д. (26 марта 2015 г.). «Испания побеждает Норвегию и укрепляет команду (2–0)». Королевская испанская федерация футбола. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  63. ^ "Евро-2016: Коста и Мата исключены из предварительной команды Испании". Yahoo! Sports . 17 мая 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
  64. ↑ Кампос, Томас (29 мая 2016 г.). «Nolito endulza un Duelo atípico» [Нолито делает нетипичную дуэль приятнее]. Марка (на испанском языке). Мадрид . Проверено 29 мая 2016 г.
  65. ↑ Рио, Эндика (12 октября 2018 г.). «Мартин, Элустондо, Юрий и Уильямс играют 90 минут» [Мартин, Элустондо, Юрий и Уильямс играют 90 минут]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 7 февраля 2020 г.
  66. ^ Narkortu Teye, Prince (2 мая 2016 г.). "Gerard Nus: Inaki Williams can play for Ghana". Goal . FootballCo Media . Получено 18 мая 2016 г.
  67. ^ «Я чувствую себя больше испанцем, чем ганцем – Иньяки Уильямс закрывает дверь Black Stars». GhanaWeb . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  68. ^ Куэйнор, Мишель (7 октября 2021 г.). «Я не чувствую себя достаточно ганцем, чтобы играть за Black Stars – Иньяки Уильямс». MyJoyOnline . Получено 8 октября 2021 г. .
  69. ^ "🇬🇭🖤@ghanaofficial" (на испанском). 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  70. ^ Элето, Клинтон (5 июля 2022 г.). «Срочные новости: Иньяки Уильямс подтверждает переход в Ghana Black Stars». Sahara Football . Получено 6 июля 2022 г.
  71. ^ "Новичок из Ганы Иньяки Уильямс впервые вызван в Black Stars на товарищеские матчи с Бразилией и Никарагуа". GhanaSoccernet . 6 сентября 2022 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
  72. ^ "Тренер сборной Ганы преуменьшает "опасность" своих перестановок на чемпионате мира". Radio France Internationale . 24 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  73. ^ "Чемпионат мира 2022: Джоджо Уоллакотт исключен из состава сборной Ганы из-за травмы пальца". BBC Sport . 14 ноября 2022 г. . Получено 15 ноября 2022 г. .
  74. ^ Лоу, Сид (23 ноября 2022 г.). «Иньяки Уильямс: «Игра за Гану позволяет мне стать ближе к своим корням». The Guardian . Получено 24 ноября 2022 г. .
  75. ^ "Крис Хьютон назвал состав на Кубок африканских наций Кот-д'Ивуара 2023" . Футбольная ассоциация Ганы . 1 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  76. ^ "Нападающий сборной Ганы назван в честь волонтера Caritas, который помогал его родителям в Испании". Catholic Herald . 11 июля 2022 г. Получено 14 июля 2024 г.
  77. ^ «Иньяки Уильямс объясняет, как он получил свое имя и почему Бильбао так много для него значит». Diario AS . 4 марта 2020 г. Получено 21 января 2021 г.
  78. ↑ Рио, Эндика (10 февраля 2019 г.). «El Hermano de Iñaki Williams Debutea con gol en el Juvenil del Athletic» [брат Иньяки Уильямса дебютирует с голом за юношеский состав «Атлетика»]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 14 февраля 2019 г.
  79. ^ Абизанда, Хорхе (31 января 2021 г.). "El imparable ascenso de Nico Williams en el Athletic" [Неудержимый рост Нико Уильямса в Athletic]. ABC (на испанском языке) . Получено 25 февраля 2021 г.
  80. ↑ Гарсиа Домингес, Рафаэль (8 марта 2018 г.). «Шесть мечтаний: Amazon запускает серию о жизни звезд Ла Лиги» . Диарио АС . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  81. ^ Bawuah, Juliet (8 июля 2022 г.). «Эксклюзивное интервью с Иньяки Уильямсом после смены гражданства для игры за Black Stars» . Получено 25 сентября 2022 г. – через YouTube .
  82. ^ "Все подробности свадебной церемонии Иньяки Уильямса". Kente Knots. 2 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  83. ^ Осей, Летисия (2 июня 2024 г.). «Нападающий Black Stars Иньяки Уильямс женится на своей давней девушке Патрисии Моралес». Citi Newsroom . Получено 22 июня 2024 г.
  84. ^ "Иньяки Уильямс". Футболвей . Выполнить группу . Проверено 1 ноября 2015 г.
  85. ^ abc "Иньяки Уильямс". Атлетик Бильбао . Проверено 7 мая 2022 г.
  86. ^ "Athletic Club 3–2 Levante UD" (на испанском языке). La Liga. 3 апреля 2019 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  87. ^ "Атлетик Бильбао 1–0 Барселона". BBC Sport . 6 февраля 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  88. ^ Белл, Арч (6 февраля 2020 г.). «Барселона уступает Атлетику в схватке». Marca . Мадрид . Получено 24 марта 2020 г. .
  89. ^ "Атлетический клуб 1–0 ФК Барселона" (на испанском языке). Ла Лига. 6 февраля 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  90. ^ "Copa del Rey | Cuartos de final | Athletic Club 1–0 FC Barcelona" [Кубок короля | Четвертьфиналы | Athletic Club 1–0 FC Barcelona] (на испанском языке). 6 февраля 2020 г. Получено 24 марта 2020 г. – через YouTube.
  91. ^ Иньяки Уильямс на National-Football-Teams.com
  92. ^ Журек, Квеку (17 ноября 2023 г.). "НАКОНЕЦ – Иньяки Уильямс забивает первый гол за Black Stars за более чем 800 минут футбола". Daily Graphic . Получено 17 ноября 2023 г.
  93. ↑ Лоу, Сид (3 апреля 2021 г.). «Real Sociedad победил Athletic, завоевав Кубок Испании и баскскую славу». The Guardian . Получено 19 апреля 2021 г.
  94. ^ Лоу, Сид (17 апреля 2021 г.). «Месси играет, пока «Барселона» разгромила «Атлетик Бильбао» и выиграла Кубок Испании». The Guardian . Получено 19 апреля 2021 г.
  95. ^ "Германия U21 1–0 Испания U21". BBC Sport . 30 июня 2017 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  96. ^ «Иньяки Уильямс выигрывает награду LALIGA EA SPORTS AFRICAN MVP AWARD» . Ла Лига. 21 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  97. ^ "Нападающий клуба Athletic Club, родившийся в Бильбао, Иньяки Уильямс выигрывает награду MVP Африки в середине сезона LaLiga Santander". La Liga. 1 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Иньяки Уильямсом .