stringtranslate.com

Иоан Т. Морар

Иоан Т. Морар (ноябрь 2009 г.)

Иоан Т. Морар ( румынское произношение: [iˈo̯an ˈte moˈrar] ; родился 13 апреля 1956 года) — румынский журналист, поэт, драматург, романист, литературный и художественный критик, дипломат и активист гражданского общества . Он является одним из основателей сатирического журнала Academia Caţavencu (в который он вносит значительный вклад в обзоры искусства и культуры) и с 2004 года — старшим редактором Cotidianul . В юности он был актёром-любителем, а с середины 1980-х по 1996 год был членом комедийной труппы Divertis. [1] [2]

Биография

Родившийся в Шейтине , округ Арад , Морар в 1981 году с отличием окончил филологический факультет Тимишоарского университета ( румынско -французское отделение) . [2] В этот период он стал активно участвовать в студенческих театральных группах — выступление его труппы в адаптации комедии Василе Александри «Sânziana și Pepelea» в 1981 году принесло ей первую премию на фестивале в Яссах (городе, где он также познакомился с Divertis и присоединился к нему). [3]

Получив назначение на должность преподавателя в Лугоже [3], он вошел в состав редакционного состава журналов Viața Studențească и Amfiteatru после 1987 года. [2] Он также начал писать свои первые драматические и поэтические произведения и вступил в Союз писателей [1] . Работы Морара, переведенные на несколько языков, принесли ему дебютную премию Союза писателей (1984, за Vara indiană ) и поэтическую премию (2000, за Șovăiala ). [1] [2]

После революции 1989 года он стал членом Гражданского альянса , одновременно сотрудничая с газетой Cuvântul . [2] В 1990 году Морар устроился на работу в развлекательный отдел национального телеканала и создал несколько шоу, но в следующем году ушел в отставку. [2]

Он написал свой дебютный роман «Линденфельд» в 2006 году, получивший признание критиков. [1] [2] [3] [4] Фреска с изображением швабской местности в Банате ( см. Линденфельд, Караш-Северин ), считается « постмодернистским романом». [4] Линденфельд был награжден премией за прозаические произведения газетой Ziarul de Iaşi . [1] [3]

Морар вернулся на работу на национальное телевидение в 2006 году и начал вести свое ток-шоу Lumea citește! («Люди читают!»), транслировавшееся на TVR 1. [ 2] В том же году его пригласили принять участие в заключительном этапе кампании TVR1 Mari Români , серии, которая призывала интеллектуалов продемонстрировать 10 величайших румын всех времен (которые были определены по результатам опроса); Морар поддержал Домнитора Александру Иоана Кузу на высшую должность и стал сопродюсером короткометражного телевизионного фильма, демонстрирующего заслуги последнего. [1] В рамках телевизионной рекламной кампании шоколадных батончиков Kandia 2005–2006 годов Морар изобразил последнего правителя коммунистической Румынии Николае Чаушеску . [ 5] [6]

В начале 2007 года он отправился в длительное путешествие в Новую Каледонию , которое описал в специальном блоге для Academia Caţavencu под названием Morar&More .

В 2010 году он был назначен генеральным консулом Румынии в Марселе, Франция. [7] В 2013 году он опубликовал свое второе прозаическое произведение «Negru și Rosu», которое вошло в шорт-лист «Книги года» по версии « România literară ».

Его роман 2016 года Sarbatoarea Corturilor выиграл премию Союза писателей Румынии в номинации «Проза». [8] Его научно-популярный путевой дневник/мемуары Sapte Ani in Provence были удостоены специальной премии на Премии Союза писателей Румынии 2018 года. [9] Его книга 2020 года Fake News in Epoca de Aur, рассказывающая об использовании ложных историй как правительством, так и гражданами в условиях коммунистической диктатуры, принесла ему премию Союза писателей Румынии 2020 года как «Писатель месяца» за июль. [10]

В 2017 году он был включен в группу виночерпиев Шатонеф-дю-Пап . [11]

Морар выиграл дело в Европейском суде по правам человека против румынского государства, поскольку он утверждал, что приговор по уголовному делу о клевете был вынесен при отсутствии доказательств и нарушил его журналистскую свободу выражения мнения. [12]

Работы

Ссылки

  1. ^ abcdef (на румынском языке) Иоан Т. Морар в Mari Români. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  2. ^ abcdefgh (на румынском языке) Биография Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine на сайте Polirom
  3. ^ abcd (на румынском языке) Награды 2005 г., в Зиарул де Яссы
  4. ^ ab (на румынском языке) Таня Раду, «Rochia de mireasă» (обзор Лиденфельда). Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , в 22 , № 802, июль 2005 г.
  5. ^ (на румынском языке) Интервью с Александру Думитреску, заместителем креативного директора McCannErickson, в Dilema Veche , № 142, октябрь 2006 г.
  6. ^ (на румынском языке) Интервью 2007 года с Иоаном Т. Мораром на iqads.ro Архивировано 2007-04-02 на Wayback Machine
  7. ^ "Журналист Иоан Т. Морар, новый генеральный консул в Румынии в Марсилии" . Проверено 26 октября 2012 года .
  8. ^ "Авторы Полирома, лауреаты премии USR, в январе 2016 г. - ştiri şi lansări - Editura Polirom" . www.polirom.ro . Проверено 19 сентября 2017 г.
  9. ^ "Premiile Uniunii Sriitorilor din România, decernate la Teatrul Naţional Bucuresti" . www.icr.ro (на румынском языке) . Проверено 8 января 2021 г.
  10. ^ "Premiile Sriitorul lunii/Scriitorul anului: Иоан Т. Морар, Sriitorul lunii июля 2020" . www.polirom.ro . Проверено 8 января 2021 г.
  11. ^ Иоанн Т., Морар (2017). «Статья Шатонеф-дю-Пап от Иоанна Т. Морара». ФЕДЕРАЦИЯ СИНДИКАТОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ШАТОНЕФ-ДЮ-ПАП .
  12. ^ «Морар против Румынии» . Проверено 19 сентября 2017 г.
  13. ^ "Иоан Т. Морар порноште прин ţară cu romanul "Negru şi Roşu"", Adevărul , 04 октября 2013 г. , получено 4 октября 2013 г.
  14. ^ «ИНТЕРВЬЮ Иоан Т. Морар, сценарист: «Scrisul e ca o căsnicie: ştii totul despre celălatt, dar abia aştepţi să te surprindă»» . Адевэрул . 23 июля 2016 г. Проверено 23 июля 2016 г.

Внешние ссылки