Иоанн бар Афтония (ок. 480–537) был сирийским монахом миафизитского толка , основавшим около 530 года монастырь Святого Фомы в Кеннешре («Орлиное гнездо»), расположенный на восточной стороне Евфрата в современной северной Сирии . Будучи ключевой фигурой в передаче греческой мысли и литературной культуры в сирийскую среду, его монастырь стал интеллектуальным центром западно -сирийского мира на следующие три столетия.
Иоанн родился в Эдессе и воспитывался своей матерью, Афтонией. [1] [2] (Его фамилия означает «сын Афтонии».) Его отец был ритором , то есть юристом. [1] [3] Согласно Псевдо-Захарии Ритору , Иоанн также был бывшим юристом, но это неизвестно. [4] Сам Иоанн был двуязычным, владел как сирийским языком , так и греческим . [5] В возрасте пятнадцати лет он был отправлен в монастырь Святого Фомы в Селевкии Пиерии близ Антиохии . Где-то между 528 и 531 годами он ушел с несколькими другими монахами-миафизитами, столкнувшимися с преследованиями со стороны прохалкидонских имперских властей. Они основали монастырь Кеннешре на берегах Евфрата близ Иерабулуса и избрали Иоанна своим первым настоятелем. [2] [3] По словам историка Захарии Ритора , Иоанн был частью делегации миафизитов, которая вела переговоры с императором Юстинианом I в Константинополе около 531 года. [6] [2] [3]
Сирийская биография Иоанна была написана после его смерти монахом из Кеннешра. [2] Сам Иоанн писал как на греческом, так и на сирийском языках. [5] Среди его сохранившихся работ есть гимны ; [2] комментарий к Песни Песней , который сохранился только в отрывках в катенах ; и биография Севера Антиохийского . [3] Его греческие гимны часто ассоциировались с гимнами Севера. Они были переведены на сирийский язык столетие спустя Павлом Эдесским , другим монахом из Кеннешра. [3]