stringtranslate.com

Иоанн Креститель в исламе

Яхья ибн Закария (арабский: يحيى ابن زكريا ‎ , буквально Яхья/Джон, сынЗахарии), идентифицированный на английском языке какИоанн Креститель , считается висламепророкомБога,который был послан, чтобы направлятьдетей Израиля. Он был двоюродным братомИсы(Иисуса)[3]и, как верятмусульмане, был свидетелем слова Божьего, возвещающим пришествие Исы аль-Масиха (Иисуса Христа).[4][5]

Яхья упоминается в Коране пять раз . [6]

Яхья также высоко почитается в суфизме , а также в исламском мистицизме , в первую очередь из-за описания в Коране целомудрия и доброты Яхьи. [7] Суфии часто применяли комментарии к отрывкам о Яхье в Коране, в первую очередь относительно дарованного Богом дара мудрости, который он приобрел в юности, а также его параллелей с Исой. Хотя несколько фраз, используемых для описания Яхьи и Исы, практически идентичны в Коране, манера, в которой они выражены, отличается. [8]

Рождение

В Коране часто упоминается о постоянных молитвах Закарии о рождении сына. Жена Закарии была бесплодна, и поэтому рождение ребенка казалось невозможным. [9] В качестве дара от Бога Закарии был дан сын по имени Яхья, имя, специально выбранное для этого ребенка. В соответствии с молитвой Закарии, Бог создал Яхью и Ису, который, согласно тафсиру ( экзегезе ), родился через шесть месяцев, [10] чтобы обновить послание Бога, которое было испорчено и искажено израильтянами .

Яхья и Иса были двоюродными братьями по материнской линии, хотя спорным является вопрос о том, была ли Иша, мать Яхьи, тетей или сестрой Марьям. [11]

В Коране говорится, что Яхья был первым, кто получил это имя (Коран 19:7-10), но поскольку имя Йоханан встречается много раз до Яхьи, [12] этот стих ссылается либо на консенсус исламских ученых о том, что «Яхья» — это не то же самое имя, что «Йоханан» [13], либо на библейский рассказ о чудесном наречении Иоанна, который объясняет, что он был почти назван «Захария» (греч. Ζαχαρίας) [14] в честь своего отца, поскольку никто в родословной его отца Захарии (Захарии) не был назван «Иоанн» («Йоханан» или «Йоаннес») до него. [15] В Коране говорится:

«Ангелы возвестили: «О Захария! Воистину, Мы радуем тебя вестью о рождении сына, которого назовут Яхья — имя, которого Мы никому не давали».

Он задался вопросом: «Господи! Как у меня может быть сын, если моя жена бесплодна, а я уже очень стар?»

Ангел ответил: «Да будет так! Господь твой говорит: «Это для Меня легко, ведь Я сотворил тебя прежде, когда ты был ничем!»

Захария сказал: «Господи! Дай мне знак». Он ответил: «Твой знак в том, что ты не сможешь говорить с людьми в течение трех ночей, несмотря на то, что ты здоров».

И он вышел к своему народу из святилища, подавая им знак восхвалять Аллаха утром и вечером.

«Позже было сказано: «О Яхья! Крепко держись Писания». И Мы даровали ему мудрость, когда он был еще ребенком,

а также чистота и сострадание от Нас. И он был богобоязненным,

и добр к своим родителям. Он не был ни высокомерным, ни непослушным.

—  Сура Марьям 19:7-14

Пророчество

Яхья был призван крепко держаться писания и получил мудрость от Бога, когда был еще ребенком. [16] Он был чист и набожен, и хорошо ходил в присутствии Бога. Он был послушен своим родителям, и он не был высокомерным или мятежным. Чтение и понимание Яхьей писаний, когда он был еще ребенком, превзошли даже величайших ученых того времени. [9] Исламский тафсир повествует, что Иса послал Яхью с двенадцатью учениками, [17] которые проповедовали послание до того, как Иисус призвал своих собственных учеников. [10] В Коране говорится:

˹Потом было сказано:˺ «О Иоанн! Крепко держись Писания [Торы]». И Мы даровали ему мудрость, когда он был еще˺ ребенком,

Иоанн был классическим пророком, [18] которого Бог возвысил за его смелое обличение всего греховного. Кроме того, Коран говорит о кротком благочестии и любви Иоанна и его скромном отношении к жизни, за что ему была дарована чистота Жизни.

Согласно исламской традиции, Яхья отправлялся на Аль-Харам аш-Шариф (Храмовую гору), чтобы читать проповеди. [6]

Убийство

Во время пророчества Яхьи произошел конфликт между ним и Иродом Антипой , который хотел развестись со своей первой женой и взять в жены свою бывшую невестку. [6] Яхья сообщил, что брак может быть отвратительно кровосмесительным, и не одобрил брак. После этого Ирод Антипа заключил Яхью в тюрьму. [6] Затем Яхья был обезглавлен . [6] Считается, что голова Яхьи находится внутри мечети Омейядов в Дамаске . [19] [20] [21]

Наследие

В исламе Яхья приветствовал Мухаммеда в ночь Аль-Исра аль-Мирадж вместе с Исой (Иисусом) на втором небе. [22] История Яхьи также была рассказана абиссинскому царю во время мусульманской миграции в Абиссинию . [23] Согласно Корану , Яхья был тем, кому Бог послал мир в день его рождения и в день его смерти. [24] Шииты сравнивают Яхью с Хусейном . [25]

Ссылки

  1. ^ Виккио, Стивен Дж. (2008-07-01). Библейские персонажи в исламской вере. Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-55635-304-8.
  2. ^ Мунтазира Каима, Махди (2007). Иисус через Коран и шиитские повествования (двуязычное издание). Квинс, Нью-Йорк: Tahrike Tarsile Qur'an. С. 14–15. ISBN 978-1879402140.
  3. ^ «Сахих аль-Бухари 3430 - Пророки - كتاب أحاديث الأنبياء - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммеда (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com . Проверено 8 ноября 2024 г.
  4. ^ "Яхья", Энциклопедия Ислама
  5. ^ "Пророк Джон". Архивировано из оригинала 2012-07-10 . Получено 2012-06-12 .
  6. ^ abcde "Святилище Яхьи (عليه السلام)". IslamicLandmarks.com . 2014-12-28. Архивировано из оригинала 2021-08-06 . Получено 2021-08-06 .
  7. ^ Энциклопедия ислама, Яхья ибн Заккария , Интернет.
  8. ^ В то время как сам Коран дает благословения мира Яхье (Коран 19:15), Иса, напротив, дает себе благословения мира. (Коран 19:16–33)
  9. ^ ab Жизни пророков , Лейла Аззам, Яхья и Закария
  10. ^ ab A–Z пророков в исламе и иудаизме , Б. М. Уиллер, Иоанн Креститель
  11. ^ "Мессия и Яхья (мир им) были двоюродными братьями по материнской линии - Ислам Вопрос и ответ". islamqa.info . Получено 2024-11-08 .
  12. ^ А. Гейгер, Иудаизм и ислам (английский перевод книги Was Hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen? ), 1970, Ktav Publishing House Inc.: Нью-Йорк, стр. 1970. 19.
  13. ^ "And No One Had The Name Yahya (= John?) Before: A Linguistic & Exegetical Enquiry Into Qur'an 19:7". Islamic-awareness.org. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Получено 20 октября 2012 года .
  14. ^ Ἡ Καινὴ Διαθήκη (1894 Scrivener NT). Луки 1:59, 1:5 и др. https://biblia.com/books/tr1894mr/Lk1?embeddedPreview=False. Архивировано 6 августа 2021 г. в Wayback Machine.
  15. Библия Лука 1:59–1:63
  16. Коран 19:12
  17. ^ Табари , я, 712
  18. ^ Абдулла Юсуф Али , Священный Коран: Текст, Перевод и Комментарии , Примечание. 905 : «Третья группа состоит не из людей действия, а из Проповедников Истины, которые вели уединенную жизнь. Их эпитет: «Праведные». Они образуют связанную группу вокруг Иисуса. Захария был отцом Иоанна Крестителя, который упоминается как «Илия, которому надлежало прийти» (Мф. 11:14); и говорят, что Илия присутствовал и разговаривал с Иисусом во время Преображения на горе (Мф. 17:3)».
  19. Бернс, 2005, стр. 88.
  20. ^ Талмон-Хеллер, Даниэлла; Кедар, Бенджамин; Рейтер, Ицхак (январь 2016 г.). «Превратности святого места: строительство, разрушение и поминовение Мешхеда Хусейна в Аскалоне» (PDF) . Der Islam . 93 : 11–13, 28–34. doi :10.1515/islam-2016-0008. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г.
  21. ^ "Shrine of Nabi Yahya - Madain Project (en)". madainproject.com . Архивировано из оригинала 2021-08-06 . Получено 2021-08-06 .
  22. ^ Ибн Исхак, Сират Расул Аллах , Мирадж
  23. ^ Мухаммед , Мартин Лингс, Абизинния и т.д.
  24. Коран 19:13-15
  25. ^ "Имам Хусейн и пророк Яхья Часть 1". issuu . Архивировано из оригинала 2021-08-06 . Получено 2021-08-06 .