stringtranslate.com

Иоганн Кристиан Риттер

Отрывок из Альманаха voor't jaar 1796 г. 92 х 105 мм.

Иоганн Кристиан Риттер (25 июля 1755 г. – 9 сентября 1810 г.) [1] был немцем на службе в Голландской Ост-Индской компании , прибывшим в Южную Африку в 1784 г. Он был первым, кто начал печатать в Капской колонии , самая ранняя запись – альманах под названием «Almanach voor't jaar 1796».

История

JC Ritter родился в 1755 году в Байройте [2] или Хофе-ан-дер-Заале [ 3] [4] это города, расположенные менее чем в 50 км друг от друга в тогдашней Священной Римской империи и, возможно, относившиеся к одному и тому же месту. Он был сыном переплетчика книг Георга Стефана Риттера и его жены Иоганны Доротеи (урожденной Лейденфорст). Он женился на Барбаре Фурманн из Данцига, и у них не было детей, и она умерла после него в 1813-6-9. [5]

Он состоял на службе в Голландской Ост-Индской компании, когда прибыл [6] в Капскую колонию во второй половине 1784 года, и был назначен ею в 1794 году для печати правительственных уведомлений, форм и т. д. [4]

За 10 лет до того, как он начал печатать книги, он переплетал их [7], возможно, он был переплетчиком по профессии [2] , когда он прибыл на Мыс, хотя, возможно, он взялся за эту работу по знакомству, будучи сыном переплетчика. [8] [9]

Он умер в возрасте 55 лет.

Наследие

Неизвестно, привез ли он с собой небольшой ручной печатный станок [2] [8] [9] или же печатный станок прибыл позже, когда он готовился к печати или был назначен на эту работу. [4]

Он взялся печатать официальные формы и листовки, а также альманахи. Сохранившийся (1796) альманах был напечатан в 1795 году. [8] [9] Поскольку он также печатал альманахи по крайней мере в 1795 и 1797 годах, то, скорее всего, он начал печатать их в 1794 году или раньше, но ни одна из его ранних работ не была обнаружена. [4] Его альманах не принес ему большого финансового вознаграждения, поскольку многие использовали его для копирования от руки, [10] несмотря на некоторые фактические ошибки, связанные с датами лунных затмений. [8] [9] Известно, что существует только одна копия первого листа в коллекции сэра Джорджа Грея в Южноафриканской библиотеке [2] , и эта может быть корректурным листом. [4]

Вскоре после 1797 года, когда британцы оккупировали Мыс, разрешение на печать было передано господам Уокеру и Робертсону, у которых были сомнительные связи с недолгое время занимавшим пост губернатора сэром Джорджем Йонгом, хотя Риттер и Гарри Харвуд Смит, его современник-печатник, ходатайствовали о правах на печать. [4]

Пресс Риттера, возможно, также использовался в 1799 году В. А. Шунбергом для печати первой книги в Южной Африке, которая также была первым печатным религиозным текстом. Это был перевод на голландский язык письма, привезенного на Мыс и опубликованного Дж. Т. ван дер Кемпом из Лондонского миссионерского общества. [2] Он использовался для печати военной прокламации в 1799 году, поскольку это был единственный доступный пресс. [5]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Хоге, Дж. Персоналии немцев на мысе . Архивный ежегодник по истории Южной Африки.
  2. ^ abcde , «Раннее Кейпское книгопечатание 1796–1802», Южноафриканская библиотечная репринтная серия, № 1, Южноафриканская библиотека, Кейптаун, (1971)
  3. ^ "Имена немецких иммигрантов 1652–1806 (LR)" . Получено 2 сентября 2010 г. .
  4. ^ abcdef Робинсон, AM Левин (1979). От монолита к микрофильму: история записанного слова . Кейптаун: Южноафриканская библиотека. ISBN 0-86968-020-X.
  5. ^ аб Шмидт-Претория, Вернер (1938). Der Kulturanteil des Deutschtums am Aufbau des Burenvolkes . Ганновер.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ SH Steinberg, Five Hundred Years of Printing , Harmondsworth: Penguin Books, (1955) 2-е изд. 1961, стр. 214
  7. ^ Левин Робинсон, AM (1979). От монолита к микрофильму: история записанного слова . Кейптаун: Южноафриканская библиотека. ISBN 0-86968-020-X.стр.37
  8. ^ abcd , «Южная Африка в печати», Комитет книжной выставки фестиваля ван Рибека, Кейптаун, (1952), разворот на стр. 157 стр. 160
  9. ^ abcde Джон Барроу, «Отчет о путешествиях вглубь Южной Африки», Т. Каделл-младший и У. Дэвис, Лондон (1801) стр. 330
  10. ^ Барнард, Энн Линдсей (1901). Южная Африка столетие назад; письма, написанные с мыса Доброй Надежды (1791–1801). Лондон: Смит, Элдер. стр. 305. Получено 5 июня 2014 г.

Внешние ссылки