stringtranslate.com

Иоланда Мукагасана

Иоланда Мукагасана (родилась 6 сентября 1954 года) — руандийская писательница [1], пишущая на французском языке , пережившая геноцид тутси в 1994 году [2] .

Она была медсестрой и анестезиологом тутси , работавшей в больнице в Кигали . [2] Она бежала в Бельгию во время геноцида тутси в 1994 году; ее муж, ее дети и многие из ее знакомых были убиты. В Бельгии ее квалификация не была признана, поэтому она работала в доме престарелых. Позже она удочерила некоторых своих племянниц, чьи родители были убиты, и других руандийских сирот. [1]

Мукагасана вернулась в Руанду с греко-бельгийским фотографом Аленом Казиниеракисом. Вместе они организовали передвижную выставку Les Blessures du silence , рассказы очевидцев геноцида. Они также основали Nyamirambo, point d'appui, организацию, нацеленную на восстановление. С театральной группой Groupov она написала пьесу Rwanda 94. [ 1]

Она написала две автобиографические работы: La mort ne veut pas de moi (1997) и N'aie pas peur de savoir (1999). Она также опубликовала сборник рассказов под названием De Bouche à oreille (2003). [2] Ее первые мемуары « La mort ne veut pas de moi » были переведены на английский язык Зои Норридж как «Не мое время умирать» в 2019 году.

В 2002 году Мукагасана получила премию «Золотой голубь мира», присуждаемую Archivio Disarmo. [3]

Ссылки

  1. ^ abc "Мукагасана, Иоланда". Верховная комиссия ООН по делам беженцев.
  2. ^ abc "Иоланда Мукагасана". Женщины-писатели и африканская литература . Университет Западной Австралии.
  3. ^ Мукагасана, Иоланда (2003). De bouche à oreille: Recueil de contes (на французском языке). Том. 2. п. 4. ISBN 2911372379.