stringtranslate.com

Ион Барбу

Ион Барбу ( румынское произношение: [iˈon ˈbarbu] , псевдоним Дэна Барбилиана ; 18 марта 1895 г. – 11 августа 1961 г.) был румынским математиком и поэтом . Его имя связано с номером 51C05 в классификации предметов математики , что является крупным посмертным признанием, предоставляемым только пионерам исследований в области математических исследований. [1] Как поэт он известен своим томом Joc secund («Зеркальная игра»), [2] в котором он стремился воплотить в жизнь свое видение поэзии, которая придерживалась бы тех же добродетелей, которые он нашел в математике. [3]

Ранний период жизни

Он родился в Кымпулунг-Мусчеле , уезд Арджеш , в семье Константина Барбилиана и Смаранды, урожденного Шойкулеску. Он посещал начальную школу в Кымпулунге, Дэменештах и ​​Стылпени , а для получения среднего образования он посещал среднюю школу Иона Брэтиану в Питешти , среднюю школу Динику Голеску в Кымпулунге и, наконец, среднюю школу Георге Лазэра и среднюю школу Михая Витязула в Бухаресте. . [4] За это время он обнаружил, что у него есть талант к математике, и начал публиковаться в Gazeta Matematică  [ro] ; именно тогда он обнаружил в себе страсть к поэзии .

Барбу за своим учительским столом в средней школе Спиру Харет, октябрь 1927 г.

Он был студентом Бухарестского университета , когда Первая мировая война заставила его учебу прерваться из-за военной службы. После отправки в Ботошани в декабре 1916 года он поступил в Школу офицеров запаса в Бырладе и в апреле 1917 года был повышен до звания капрала. Служа под командованием майора Барбу Алинеску , к апрелю 1918 года он дослужился до командира взвода, а в 1919 году ушел в запас в звании младшего лейтенанта. [5] Барбилиан закончил бакалавриат в 1921 году. В следующем году он выиграл докторский грант на поступление в Геттингенский университет , где в течение двух лет изучал теорию чисел у Эдмунда Ландау . [6] : 169  Однако он посещал мало занятий, страдал от кокаиновой и эфирной зависимости и в конечном итоге бросил учебу в Геттингене. [3] [7] [8] Вернувшись в Бухарест , хронически больной в результате наркотической интоксикации, он был госпитализирован для реабилитации с августа 1924 по январь 1925 года. [7] В 1925 году он начал преподавать математику в средней школе Спиру Харет  [ro] вместе со своей женой-немкой Гердой, которая преподавала немецкую литературу. [6] : 174  Затем он учился у Георге Цицейки , завершив в 1929 году свою докторскую диссертацию на тему « Каноническое представление сложения гиперэллиптических функций» ( Reprezentarea canonică a adunării funcțiilor ipereliptice ). [9] [10] [3] Комитет по защите диссертации возглавлял Давид Эммануэль , в него входили Цицейка и Димитрие Помпейка . [7] Весной 1929 года он купил дом по адресу улица Карол Давила, 8, в Бухаресте, [7] , где он прожил всю оставшуюся жизнь. [2] Некоторое время он преподавал в средней школе Кантемир-Водэ . [11] Летом 1937 года он был председателем комиссии, администрирующей бакалавриат в средней школе Георге Лазаря в Сибиу , после чего он опубликовал уничтожающий отчет в Министерстве образования . [12]

Достижения в математике

Аполлоновская метрика

В 1935 году Барбилиан опубликовал свою статью [13], описывающую метризацию области K , внутренней части простой замкнутой кривой J. Пусть xy обозначает евклидово расстояние от x до y . Функция Барбилиана для расстояния от a до b в K имеет вид

Как отметил Барбилиан, эта конструкция порождает различные геометрии, которые являются обобщениями проективной модели Клейна ; он выделил четыре особых случая, включая модель диска Пуанкаре в гиперболической геометрии . [6] : 175  В 1938 году в Университете Миссури Леонард Блюменталь написал «Геометрия расстояний. Исследование развития абстрактных метрик» , [14] где он использовал термин «пространства Барбилиана» для метрических пространств, основанных на функции Барбилиана для получения их метрики . А в 1954 году в American Mathematical Monthly была опубликована статья Пола Дж. Келли о методе Барбилиана метризации области, ограниченной кривой. [15] Барбилиан утверждал, что у него не было доступа к публикации Келли, но он читал рецензию Блюменталя на нее в Mathematical Reviews и понимал конструкцию Келли. Это побудило его написать в окончательном виде серию из четырех статей, появившихся после 1958 года, в которых подробно исследуется метрическая геометрия пространств, которые сегодня носят его имя.

Он ответил в 1959 году статьей [16] , в которой описывалась «весьма общая процедура метризации, посредством которой положительные функции двух точек на определенных множествах могут быть уточнены до расстояния». Помимо Блюменталя и Келли, статьи о «пространствах Барбилиана» появились в 1990-х годах у Патрисии Соузы, в то время как Владимир Г. Боскофф, Мариан Г. Чукэ и Богдан Сучава писали в 2000-х годах о «процедуре метризации Барбилиана». [17] Барбилиан указал в своей статье Asupra unui principiu de metrizare , что он предпочитает термин « метрическое пространство Аполлона », и статьи Алана Ф. Бирдона , Фредерика Геринга и Кари Хага , Питера А. Хястрё, Заира Ибрагимова и других используют этот термин. По словам Сучавы, [18] «Процедура метризации Барбилиана важна по крайней мере по трем причинам: (1) она дает естественное обобщение гиперболических геометрий Пуанкаре и Бельтрами–Клейна; (2) она изучалась в контексте изучения аполлоновой метрики; (3) дает большой класс примеров обобщенных метрик Лагранжа, несводимых к метрикам Римана, Финслера или Лагранжа».

Геометрия кольца

Барбилиан внес вклад в основы геометрии своими статьями 1940 и 1941 годов в Jahresbericht der Deutschen Mathematiker-Vereinigung о проективных плоскостях с координатами из кольца . [19] [20] По словам Боскоффа и Сучавы, эта работа «вдохновила исследования в области кольцевой геометрии, в настоящее время связанной с его именами, именами Ельмслева и Клингенберга ». Более критическую позицию занял в 1995 году Фердинанд Д. Велкамп:

Систематическое изучение проективных плоскостей над большими классами ассоциативных колец было начато Д. Барбилианом. Его очень общий подход в [1940 и 41] оставался довольно неудовлетворительным, однако его аксиомы были частично геометрического характера, частично алгебраического, поскольку относились к кольцу координат, и существовало множество трудностей, которые Барбилиан не смог преодолеть. [21]

Тем не менее, в 1989 году Джон Р. Фолкнер написал статью «Barbilian Planes» [22] , которая прояснила терминологию и продвинула исследование. В своем введении он написал:

Классический результат проективной геометрии заключается в том, что дезаргова проективная плоскость координируется ассоциативным делением . Барбилианова плоскость — это геометрическая структура, которая расширяет понятие проективной плоскости и тем самым допускает координатное кольцо, которое не обязательно является делением. Есть преимущества...

Термины аффинная плоскость Барбилиана и область Барбилиана были введены Вернером Ляйсснером в 1975 году в двух статьях («Аффинные плоскости Барбилиана I и II»). [23] Ссылаясь на эти статьи, Дирк Кеппенс говорит, что Ляйсснер ввел эту терминологию «как дань уважения Барбилиану, который был одним из основателей (проективной) кольцевой геометрии». [24]

Учебники

Академическая карьера

В 1930 году Барбилиан вернулся к полноценной работе в области математики и присоединился к преподавательскому составу Бухарестского университета . [6] : 175  В 1942 году он был назначен профессором, с некоторой помощью своего коллеги-математика Григоре Моисила . [25]

Как математик, Барбилиан является автором 80 научных работ и исследований. Его последняя работа, написанная в сотрудничестве с Николае Раду, появилась посмертно, в 1962 году, [26] и является последней в цикле из четырех работ, где он исследует аполлоновскую метрику.

Поэзия

Барбу дебютировал в литературе в 1918 году в журнале Literatorul  [ro] Александру Македонски , а затем начал сотрудничать в Sburătorul , где Эуджен Ловинеску видел в нем «нового поэта». [2] Его первый сборник стихов După melci («После улиток») был опубликован в 1921 году. За ним последовала его главная работа Joc secund , опубликованная в 1930 году и получившая признание критиков. Сборник содержит около 35 из общего числа опубликованных стихотворений Барбу, а именно около 100. [3]

Его стихотворение Ut algebra poesis (Как алгебра, так и поэзия), написанное его коллеге-поэтессе Нине Кассиан (в которую он влюбился [27] ), намекает на его сожаление по поводу того, что он оставил учебу в Гёттингене, и на признание двух великих математиков: Эмми Нётер , с которой он там познакомился, и Карла Фридриха Гаусса , который оставил неизгладимое наследие в Гёттингене. [3] [28]

перевод Сары Глаз и Джоанн Гроуни [28]

По словам Лавдея Кемпторн и Питера Донелана, Барбу «видел, что математика и поэзия в равной степени способны дать ответ на вопрос понимания и достижения трансцендентного идеала». [3] Он известен как «один из величайших румынских поэтов двадцатого века и, возможно, величайший из всех», по словам румынского литературного критика Александру Чорэнеску  [ro] . [29]

Политическое кредо

Барбу был в основном аполитичен, за одним исключением: около 1940 года он стал сторонником фашистского движения «Железная гвардия» (надеясь получить звание полного профессора, если они придут к власти), посвятив стихотворение одному из его лидеров, Корнелиу Зеля Кодряну . [30]  В 1940 году он также написал стихотворение, восхваляющее Гитлера . [31] [8] Сучава приписывает эти шаги оппортунистическим приемам в плане профессионального продвижения и игнорирует собственное объяснение Барбу, что он пытался отвлечь внимание от того факта, что он прятал в своем доме брата своей жены, гражданина Германии, который избежал призыва на военную службу, оставаясь скрытым в Румынии. [30]

После прихода коммунистов к власти в результате Второй мировой войны его друг Александру Розетти пытался убедить Барбу написать стихи, восхваляющие новый режим. Барбу неохотно написал в начале 1948 года одно стихотворение, которое можно интерпретировать как прокоммунистическое, а именно «Бэлческу жив», но он никогда не срывался и сохранял достойное поведение до конца. [31]

Смерть и наследие

Могила на кладбище Беллу
Мемориальная доска, установленная на доме Барбу мэрией Бухареста в 1991 году

Ион Барбу умер от печеночной недостаточности в Бухаресте в 1961 году. Он похоронен на городском кладбище Беллу .

Теоретическая средняя школа Дэна Барбиляна в Кымпулунге , Теоретическая средняя школа Иона Барбу в Питешти , Технологическая средняя школа Иона Барбу в Джурджу и средняя школа в Галаце названы в его честь. Есть улицы Иона Барбу в Алба-Юлии , Хармане , Мурфатларе , Санмартине , Челимбаре , Тынкэбешти , Тимишоаре , Залау , а также улицы 1 декабря и улицы Дана Барбиляна в Кымпулунге и Джурджу.

Присутствие в англоязычных антологиях

Ссылки

  1. ^ "MathSciNet: 51C05 (1980-настоящее время) Кольцевая геометрия (Ельмслев, Барбилиан и т. д.)". Американское математическое общество .
  2. ^ abc «Ион Барбу (1895–1961)». www.ici.ro. ​Национальный институт Серчетаре, Румыния. 8 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
  3. ^ abcdef Кемпторн, Лавдей; Донелан, Питер (31 декабря 2016 г.). «Барбилиан-Барбу - пример математико-поэтического перевода». Сигната (7): 337–360. дои : 10.4000/сигната.1238.
  4. Войкулесу, К. (23 марта 2020 г.). «Ион Барбу/Дан Барбилян, поэт и математик». Арджеш Экспрес . Проверено 9 мая 2021 г.
  5. ^ Бостан, Ионел. «Сублоктенентул-поэт Дэн Барбилиан против военного трибунала». 24-оре (на румынском языке) . Проверено 17 февраля 2024 г.
  6. ^ abcd Кемпторн, Лавдей Джейн Анастасия (2015-01-01). Связи между современной математикой и поэзией: Чеслав Милош; Збигнев Герберт; Ион Барбу/Дэн Барбилиан (диссертация). Открытый доступ Te Herenga Waka – Университет Виктории в Веллингтоне . doi :10.26686/wgtn.17009483.v1.
  7. ↑ abcd Suceavă, Богдан (1 ноября 2022 г.), «Joc secund. şi umbra tutelară a lui Felix Klein», Timpul (на румынском языке) , получено 17 февраля 2024 г.
  8. ^ ab "Рижская крипта, дрогуруле и легионарии" . Адевэрул (на румынском языке). 18 июня 2011 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  9. ^ Дэн Барбилиан в проекте «Генеалогия математики»
  10. ^ Боскофф, Владимир Г.; Сучава, Богдан (2007). «Барбилевы пространства: история геометрической идеи». История Математики . 34 (2): 221–224. дои : 10.1016/j.hm.2006.06.001. МР  2320101.
  11. ^ «Исторический» (на румынском языке). Национальный колледж Кантемира Водэ . Проверено 23 августа 2024 г.
  12. ^ "Дэн Барбилиан и бакалавр 1937 года", România Literară (на румынском языке), том. 34, 2019 , получено 17 февраля 2024 г.
  13. ^ Барбилиан, Дэн (1935). «Einordnung von Lobayschewskys Massenbestimmung in einer gewissen algemeinen Metrik der Jordansche Bereiche». Časopis Pro Pestování Matematiky a Fysiky (на немецком языке). 64 : 182–183. дои : 10.21136/CPMF.1935.123599 . ЖФМ  61.0601.02.
  14. ^ Исследования Университета Миссури #13
  15. ^ Келли, Пол Дж. (1954). «Барбилианская геометрия и модель Пуанкаре». The American Mathematical Monthly . 61 (5): 311–19. doi :10.2307/2307467. JSTOR  2307467. MR  0061397.
  16. ^ Барбилиан, Дэн (1959). «Asupra unui principiu de metrizare». Academia Republicii Populare Romine. Студии и занятия по математике . 10 : 69–116. МР  0107848.
  17. ^ Boskoff, Wladimir G.; Suceavă, Bogdan D. (2008). «Процедура метризации Барбилиана на плоскости дает либо римановы, либо лагранжевы обобщенные метрики». Czechoslovak Mathematical Journal . 58 (4): 1059–1068. doi :10.1007/s10587-008-0068-x. hdl : 10338.dmlcz/140439 . MR  2471165. S2CID  54742376.
  18. ^ Сучава, Богдан (2011), «Расстояния, полученные процедурой метризации Барбилиана путем колебания сублогарифмических функций», Houston Journal of Mathematics , 37 : 147–159, CiteSeerX 10.1.1.433.7757 , MR  2786550 
  19. ^ Барбилиан, Дэн (1940). «Zur Axiomatik der projektiven ebenen Ringgeometrien. I». Jahresbericht der Deutschen Mathematiker-Vereinigung . 50 : 179–229. МР  0003710. «Zur Axiomatik der projektiven ebenen Ringgeometrien. II». Там же . 51 : 34–76. 1941. МР  0005628.
  20. ^ Квирикашвили, TG (2008). «Проективные геометрии над кольцами и модулярными решетками». Журнал математических наук . 153 (4): 495–505. doi :10.1007/s10958-008-9133-0. MR  2731947. S2CID  120567853.
  21. ^ Вельдкамп, Фердинанд Д. (1995). «Геометрия над кольцами». Справочник по геометрии инцидентности : 1033–1084. doi :10.1016/B978-044488355-1/50021-9. ISBN 978-0-444-88355-1. МР  2320101.
  22. ^ Фолкнер, Джон Р. (1989). «Барбилианские самолеты». Геометрии Дедиката . 30 (2): 125–81. дои : 10.1007/bf00181549. MR  1000255. S2CID  189890461.
  23. ^ Лейсснер, Вернер (1975). «Аффинный Барбилиан-Эбенен I». Журнал геометрии (на немецком языке). 6 (1): 31–57. дои : 10.1007/BF01919759. МР  0367791. Лейсснер, В. (1975). «Аффин Барбилиан-Эбенен II». Журнал геометрии (на немецком языке). 6 (2): 105–129. дои : 10.1007/BF01920044. MR  0380618. S2CID  189873143.
  24. ^ Кеппенс, Дирк (2017). «Аффинные плоскости над конечными кольцами, краткое содержание». Математические уравнения . 91 (5): 979–993. дои : 10.1007/s00010-017-0497-4. МР  3697182. S2CID  253595560.
  25. ^ О'Коннор, Джон Дж.; Робертсон, Эдмунд Ф. , «Григор С. Моисил», Архив истории математики Мактьютора , Университет Сент-Эндрюс
  26. ^ Барбилиан, Дэн; Раду, Николае (1962). «Абстрактная резолюция ради радикалов». Academia Republicii Populare Romine. Студии и занятия по математике . 13 : 377–418. МР  0160776.
  27. Чута, Лариса (16 апреля 2014 г.). «Мурит Нина Кассиан. Povestea scriitoarei de care sa indragostit Ion Barbu». Вечерний Зилей . Проверено 17 февраля 2024 г.
  28. ^ ab Barbu, Ion; Glaz, Sarah; Growney, JoAnne (2006-11-01). "Ut Algebra Poesis (As Algebra, So Poetry)". The American Mathematical Monthly . 113 (9): 792–793. doi :10.2307/27642060. JSTOR  27642060.
  29. ^ Александру Чоранеску (1981) Ион Барбу , Twayne Publishers , Бостон, ISBN 0-8057-6432-1 
  30. ^ аб Сучава, Богдан (2022). Adâncul acestei quiet creste: Programul de la Erlangen и поэтические Jocului secund . Яссы: Полиром . ISBN 978-973-46-9195-1. Збл  1505.00043.
  31. ^ аб Замфир, Михай (26 апреля 2007 г.), "Căderea Poetului", România Literară (на румынском языке), вып. 16, заархивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. , получено 16 февраля 2024 г.