stringtranslate.com

Ирвинг, Техас

Ирвинг — город в округе Даллас, штат Техас , США. Он является частью региона Мид-Ситис метроплекса Даллас –Форт-Уэрт и является внутренним пригородом Далласа . Ирвинг известен своим расовым и этническим разнообразием. [10] [11] Согласно переписи населения США 2020 года , население города составляло 256 684 человека , что делает его двенадцатым по численности населения городом в Техасе и 88-м по численности населения в США [12] Ирвинг включает в себя смешанное генеральное плановое сообщество Лас-Колинас и часть международного аэропорта Даллас-Форт-Уэрт .

История

Ирвинг был основан в 1903 году Дж. О. «Отто» Шульце и Отисом Брауном. Считается, что литературный писатель Вашингтон Ирвинг был любимцем Нетты Баркус Браун, и поэтому было выбрано название города — Ирвинг. Ирвинг начинался в 1889 году как район под названием Горбит, а в 1894 году название было изменено на Кит. [13] Ирвинг был зарегистрирован 14 апреля 1914 года, и Отис Браун стал первым мэром.

К концу девятнадцатого века в районе Ирвинга были церкви , два хлопкоочистительных завода , кузница и универсальный магазин. Система государственных школ округа Ирвинг восходит к основанию в 1909 году школ Кит и Лайвли. Рост населения был медленным и иногда останавливался, в 1925 году в городе проживало всего 357 человек, но значительный рост начался в 1930-х годах.

К началу 1960-х годов население города составляло около 45 000 человек. В Ирвинге работало несколько производственных предприятий, а также транспортные , розничные и финансовые предприятия. Университет Далласа в Ирвинге открылся в 1956 году, а стадион Техас был достроен в 1971 году как домашняя площадка команды Dallas Cowboys . Театр Chateau открылся в 1964 году как часть сети премиум-, долларовых и автокинотеатров, которые простирались по всему Северному Техасу и Оклахоме.

Рейс 191 авиакомпании Delta Air Lines потерпел крушение в Ирвинге 2 августа 1985 года. [14]

Население Ирвинга достигло 155 037 человек в 1990 году, а Бюро переписи населения США оценило численность жителей в 2016 году в 236 607 человек, что на 3,5 процента больше, чем по оценкам переписи 2013 года. [12]

В 2000 году магазин спортивных товаров Oshman's был ограблен « Техасской семеркой ». [15] В 2011 году открылся конференц-центр Irving в Лас-Колинасе. Четыре года спустя старшеклассник Ахмед Мохамед стал объектом ложного инцидента с бомбой, который вызвал обвинения в расовой дискриминации и исламофобии со стороны многих СМИ и комментаторов.

В 2019 году компания Irving завершила строительство развлекательного района в Лас-Колинас, открыв отель Westin Irving Convention Center. [16] Развлекательный район также включает в себя Irving Convention Center в Лас-Колинас [17] и Toyota Music Factory, развлекательный комплекс с многочисленными ресторанами, кинотеатром Alamo Drafthouse Cinema, открытой сценой для выступлений Texas Lottery Plaza и павильоном на концертной площадке Toyota Music Factory. [18]

8 мая 2020 года местная городская птицефабрика, которой управляет компания Brakebush Bros. Inc. из Уэстфилда, штат Висконсин, сообщила о 40 случаях заболевания COVID-19 среди своих работников во время пандемии коронавируса 2019–2020 годов . [19]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 67,7 квадратных миль (175 км² ) , из которых 67,2 квадратных миль (174 км² ) — это суша, а 0,4 квадратных мили (1,0 км² ) (0,65%) — вода.

Разработки

Irving включает запланированное сообщество Las Colinas , смешанную застройку с земельным участком площадью более 12 000 акров (4 856 га), где размещаются многие компании из списка Fortune 500 и развлекательный район Las Colinas. Он также включает часть международного аэропорта Даллас/Форт-Уэрт . Irving также включает Valley Ranch , генеральную запланированную застройку .

Климат

Самый теплый месяц в среднем — июль, а самая высокая зарегистрированная температура была 112 °F (44 °C) в 1980 году. Самый холодный месяц в среднем — январь, а самая низкая зарегистрированная температура была −8 °F (−22 °C) в 1899 году. [20] Ирвинг считается частью влажного субтропического региона. Май — самый дождливый месяц в среднем. [21]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи [8] 2010 года [27] в городе проживало 216 290 человек, 82 538 домохозяйств и 51 594 семьи. Плотность населения составляла 3 218,6 жителей на квадратную милю (1 242,7/км 2 ). Насчитывалось 91 128 единиц жилья при средней плотности 1 356 на квадратную милю (524/км 2 ). [28] Согласно переписи населения США 2020 года , в городе проживало 256 684 человека, 86 023 домохозяйства и 57 330 семей.

Ирвинг был отмечен своим расовым и этническим разнообразием. [10] Исследование, проведенное в 2012 году сайтом недвижимости Trulia, показало, что почтовый индекс Ирвинга 75038 был самым разнообразным почтовым индексом в Соединенных Штатах, [10] в то время как Ирвинг был оценен как девятый самый разнообразный город в Соединенных Штатах с более чем 200 000 жителей согласно Индексу разнообразия, разработанному Проектом американских сообществ Университета Брауна . Тот же опрос показал, что Ирвинг был восьмым самым разнообразным городом на уровне района (опять же среди городов с более чем 200 000 жителей); Ирвинг был городом с самым высоким рейтингом в Техасе на уровне города и уступал только Гарленду, штат Техас, на уровне района. [11]

Согласно переписи 2010 года, расовый состав города был следующим: 53,1% — белые (30,8% — неиспаноязычные белые ), 12,3% — афроамериканцы , 0,9% — коренные американцы , 14,0% — азиаты , 0,1% — жители островов Тихого океана , 16,2% — представители других рас и 3,5% — представители двух или более рас . [28] Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 41,1% населения. [29] Самая большая группа испаноязычных или латиноамериканцев была мексиканского происхождения , в то время как лица сальвадорского происхождения составляли вторую по величине группу; в 2009 году они составляли 11,8% тех, кто родился за пределами Соединенных Штатов. Испаноязычные и латиноамериканские жители переехали в восточный Ирвинг, который содержит более старые кварталы, чем другие районы Ирвинга. [30] К 2020 году состав Ирвинга был следующим: 21,03% неиспаноязычных белых, 12,36% чернокожих или афроамериканцев, 0,29% коренных американцев, 22,32% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 0,48% представителей других рас, 2,34% представителей разных рас и 41,09% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы. [31]

Самая большая азиатско-американская этническая группа в Ирвинге — азиатские индейцы . [30] По состоянию на 2009 год индейцы в основном селились поблизости от высокотехнологичных компаний, [32] в районе на западе Ирвинга вдоль шоссе штата Техас 114. [ 33] Чтобы поглотить индейское население, в западном Ирвинге открылись плотные кондоминиумы и арендная недвижимость. [32]

Было 82 538 домохозяйств, из которых 33,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,1% были супружескими парами, живущими вместе, 13,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,5% не имели семьи. [28] 30,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,61, а средний размер семьи был 3,31. [28]

В городе 29% населения были моложе 19 лет, 8% были в возрасте от 20 до 24 лет, 35,8% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 6,9% были в возрасте 65 лет и старше. [28] Средний возраст составил 31,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,6 мужчин.

В 2012 году средний доход домохозяйства в городе составил 49 303 доллара, а средний доход семьи — 54 755 долларов. [34] Средний доход мужчин оценивался в 40 986 долларов, а женщин — в 36 518 долларов. [35] Доход на душу населения в городе составил 26 970 долларов. [34] Около 13,2% семей и 16,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 24,5% из них моложе 18 лет и 9,4% из них старше 65 лет. [34]

Экономика

Штаб-квартира Envoy Air

Согласно годовому финансовому отчету города за 2021–2022 годы [36] , крупнейшими работодателями города являются:

Несколько крупных компаний имеют штаб-квартиры в Ирвинге, включая Nexstar Media Group , Aeroxchange , Caliber Home Loans, Nautilus Hyosung America, Inc., Chuck E. Cheese , [37] Cicis , [38] Commercial Metals , [39] Envoy Air (ранее American Eagle), [40] Gruma , [41] HD Vest , [42] Kimberly-Clark , [43] La Quinta Inns and Suites , [44] Michaels Stores , [45] 7-Eleven , [46] Southern Star Concrete, Inc. , [47] Stellar, [48] глобальный поставщик контакт-центров, Zale Corporation , [49] Fluor Corporation , [50] Flowserve , NCH Corporation , [51] ITW Polymers Sealants North America, [52] Celanese Corporation , ведущий производитель специальных химикатов, [53] Vistra Energy и ее дочерняя компания TXU Energy , [54] McKesson Corporation , [55] и LXI Enterprise Storage. [56] В июне 2022 года Caterpillar Inc , производитель строительного и горнодобывающего оборудования, объявила о переносе своей штаб-квартиры в Ирвинг. [57]

В городе также находится национальная штаб-квартира Бойскаутов Америки . [58]

Дочерние компании иностранных компаний

Штаб-квартиры Nokia America [59] и NEC Corporation of America [60] находятся в Ирвинге. Американская штаб-квартира BlackBerry находилась в Ирвинге. [61]

Возможно, именно благодаря связям Nokia-Ирвинг Ирвинг стал городом- побратимом штаб-квартиры Nokia — Эспоо в Финляндии .

В Ирвинге также находится штаб-квартира OSG USA INC., североамериканского филиала корпорации OSG в Японии. OSG — ведущий поставщик высококачественных режущих инструментов, используемых в таких отраслях, как автомобилестроение и аэрокосмическая промышленность.

Искусство и культура

Достопримечательности

Дом Рут Пейн

Центр искусств Ирвинга, принадлежащий городу, является домом для искусств, в котором размещаются 10 местных художественных организаций. Местные организации предоставляют культурные программы для сообщества и возможности для участия в творческом процессе. Члены сообщества могут играть роль перед кулисами в качестве музыкантов, актеров и художников или за кулисами в качестве планировщиков, техников, режиссеров и т. д. Центр искусств Ирвинга является филиалом Смитсоновского института. [62]

Город владеет и управляет четырьмя историческими музеями: Центром наследия Джеки Таунселла Беар-Крик, Домом-музеем Рут Пейн и Музеем «Мустанги Лас-Колинаса». [63] Четвертый исторический музей, Архив и музей Ирвинга, открылся в феврале 2020 года. [64]

Спорт

Ирвинг является штаб-квартирой двух студенческих спортивных конференций: конференции Big 12 [65] и Американской спортивной конференции . [66]

Средние школы Irving Independent School District (IISD) играют в футбол и другие виды спорта на стадионе Joy and Ralph Ellis Stadium (бывший Irving Schools Stadium). Стадион расположен между начальной школой Lee Britain и средней школой Bowie по адресу 600 E 6th St. [ требуется ссылка ]

История

Ирвинг был домом для Texas Stadium , бывшего домашнего стадиона Dallas Cowboys . Стадион был снесен 11 апреля 2010 года. Город также был местом тренировочного центра Cowboys на протяжении более 30 лет. Dallas Cowboys Национальной футбольной лиги играли в Ирвинге на Texas Stadium с 1971 по 2008 год , [67] а команда сохранила свою штаб-квартиру в районе Valley Ranch Ирвинга с 1985 по 2016 год. [68] [69]

Правительство и инфраструктура

Местное самоуправление

Городской совет Ирвинга

Перед выборами в ноябре 2008 года Ирвинг запретил продажу алкогольных напитков в магазинах, что сделало его крупнейшим по численности населения сухим пригородом в Северном Техасе. В 2004 году проалкогольная мера провалилась, так как 63% избирателей выступили против нее. В 2006 году 52% проголосовали против меры. С третьей попытки, при значительной финансовой поддержке со стороны розничных торговцев, избиратели с небольшим перевесом проголосовали за меру в 2008 году. [70] Люди, выступающие за изменение законов Ирвинга о спиртных напитках, увидели интерес к президентским выборам в США 2008 года как катализатор для изменения законов в свою пользу. [71]

В 2009 году городской совет Ирвинга был полностью свободным. Хотя в Ирвинге проживает большое количество расовых меньшинств, весь городской совет и офис мэра были полностью неиспаноязычными белыми. Мэнни Бенавидес, житель Ирвинга, подал иск против города в федеральный суд в ноябре 2007 года, заявив, что система голосования не соответствует Закону об избирательных правах 1965 года . 15 июля 2009 года федеральный судья постановил, что Ирвинг обязан создать новую избирательную систему, чтобы представители расовых меньшинств могли избираться на должности. [72] На выборах 2010 года, которые включали одно свободное место и два места от округа, были избраны три новых члена совета, заменив двух действующих и добавив новое место. Среди трех новых членов совета были два члена совета меньшинства. [73] [74]

Список мэров Ирвинга, Техас
  • Отис Браун, 1914–1917 [75]
  • К. Г. Миллер, 1917–1919, 1925–1927 [76]
  • П. Х. Лайвли, 1919–1921 [76]
  • У. Ф. Миллер, 1921–1923 [76]
  • М. Р. Прайс, 1923–1925 [76]
  • Джон Хейли, 1927–1933 [76]
  • Ф. М. Гилберт, 1933–1937 [76]
  • Ч. П. Колдуэлл, 1937–1943 [76]
  • Э. Дж. Джонсон, 1943–1947 [76]
  • Ганс Смит, 1947–1951 [76]
  • К. Б. Харди, 1951–1957 [76]
  • Пол К. Лэрд, 1957–1959 [76]
  • Линн Браун, 1959–1967 [76]
  • Роберт Пауэр, 1967–1971 [77]
  • Дэн Мэткин, 1971–1977 [76]
  • Марвин Рэндл, 1977–1981 [76]
  • Бобби Джо Рэпер, 1981–1987, 1993–1995 [76]
  • Боб Пирс, 1987–1991 [76]
  • Рой Браун, 1991–1993 [76]
  • Моррис Пэрриш, 1995–1999 [78]
  • Джо Патнэм, 1999–2005 [79]
  • Герберт Гирс, 2005–2011 [79]
  • Бет Ван Дейн , 2011–2017 гг . [80]
  • Рик Стопфер, 2017 – настоящее время [81]

Город Ирвинг является добровольным членом Ассоциации Совета правительств Северного Центрального Техаса , целью которой является координация деятельности отдельных и коллективных органов местного самоуправления, содействие принятию региональных решений, устранение ненужного дублирования и обеспечение возможности принятия совместных решений.

Правительство округа

Система здравоохранения и больниц Паркленда (округ больниц Далласа) управляет медицинским центром Ирвинга. [82]

Федеральное представительство

Почтовая служба США управляет почтовыми отделениями в Ирвинге. Главное почтовое отделение Ирвинга находится по адресу 2701 West Irving Boulevard. [83] Другие почтовые отделения в городе включают Central Irving, Las Colinas и Valley Ranch. [84]

Образование

Начальные и средние школы

Публичный

Независимый школьный округ Ирвинга (IISD) обслуживает большую часть Ирвинга. Другие районы обслуживаются независимым школьным округом Кэрролтон-Фармерс-Бранч (CFBISD), независимым школьным округом Коппелла (CISD) [85] и независимым школьным округом Грейпвайн-Коллейвилля [86] .

Основные средние школы, обслуживающие Ирвинг:

В 2014 году 3821 из 26 239 студентов CFBISD проживали в Ирвинге. [87]

В 2019 году Независимый школьный округ Далласа (DISD) открыл среднюю школу North Lake Early College High School , [88] которая имеет кампус для учеников 9–10 классов в North Lake South. Школа не находится в пределах DISD, но DISD разрешено управлять ею как таковой в соответствии с законодательством Техаса. [89]

Uplift Education, оператор чартерных школ, имеет свои административные офисы в Ирвинге. [90] Uplift имеет два кампуса чартерных школ в Ирвинге: Infinity Preparatory [91] (K–12) и North Hills Preparatory (K–12). [92]

Чартерная школа Winfree Academy [93] и начальная школа Manara Academy [94] находятся в Ирвинге.

Частный

В Ирвинге находится Cistercian Preparatory School , [95] подготовительная к поступлению в университет школа для мальчиков, с 5 по 12 класс. В Ирвинге также находится The Highlands School , подготовительная к поступлению в университет школа для детей от дошкольного возраста до 12 класса. [96]

Одна католическая школа Pre-K–8th grade school, Holy Family Catholic Academy, [97] находится в Ирвинге. В Ирвинге также находится Islamic School of Irving [98] (Pre-K–12). Sloan School [99] (Pre-K–5) и StoneGate Christian Academy [100] (K4–12) — это христианские частные школы в Ирвинге.

Колледжи и университеты

В городе находятся Университет Далласа [101] и Колледж Норт-Лейк [102] , кампус Колледжа Далласа . Кроме того, в Ирвинге есть кампус Университета ДеВри [103] .

Инфраструктура

Транспорт

Центр города Ирвинг/станция Heritage Crossing в Ирвинге

Несколько автомагистралей пересекают Ирвинг. Airport Freeway, SH 183 , проходит с востока на запад в центре города, в то время как LBJ Freeway или I-635 пересекает северную границу города в том же направлении. John Carpenter Freeway, SH 114 , и President George Bush Turnpike создают X-образную форму, идущую с северо-запада на юго-восток и с юго-запада на северо-восток соответственно. Район Лас-Колинас находится в центре около пересечения 114 и Bush Turnpike.

Ирвинг является одним из 13 городов-членов транспортного агентства региона Даллас, Dallas Area Rapid Transit (DART). В настоящее время Ирвинг обслуживается многочисленными автобусными маршрутами и имеет две остановки на маршруте пригородной железной дороги Trinity Railway Express . [104] Кроме того, оранжевая линия DART проходит через Ирвинг и Лас-Колинас до аэропорта DFW. [105] Она соединяет северный Ирвинг с Далласом через железную дорогу в дополнение к автобусным маршрутам.

В 2015 году 4,5 процента домохозяйств Ирвинга не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель увеличился до 4,9 процента. Средний показатель по стране в 2016 году составил 8,7 процента. В 2016 году в Ирвинге в среднем на домохозяйство приходилось 1,75 автомобиля, тогда как в среднем по стране на домохозяйство приходилось 1,8 автомобиля. [106]

Городской центр Лас-Колинас обслуживается системой Las Colinas APT [107] , которая обеспечивает пассажиропоток и соединяет деловые и развлекательные районы.

Известные люди

Города-побратимы

Города-побратимы Ирвинга : [124]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Город Ирвинг, Техас". Город Ирвинг, Техас . Получено 19 октября 2012 г.
  2. ^ "Информация об образовании и налогообложении". Город Ирвинг . Получено 21 сентября 2015 г.
  3. ^ "Выборы 2017 и 2018 годов - Выборы 2017 года (1)" (PDF) . Округ Даллас, Демократическая партия Техаса . Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2021 года . Получено 24 ноября 2019 года .
  4. ^ "Meet Your Mayor and Council Members". Город Ирвинг . Получено 21 сентября 2015 г.
  5. ^ "Meet the City Manager". Город Ирвинг . Получено 7 февраля 2023 г.
  6. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  7. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 7 февраля 2023 г.
  8. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  9. ^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  10. ^ abc «Ирвинг известен своим разнообразием». CBS 21 DFW . 11 октября 2016 г.
  11. ^ ab «Самые разнообразные города часто являются наиболее сегрегированными». FiveThirtyEight . 1 мая 2015 г.
  12. ^ ab "Краткие факты о городе Ирвинг от Бюро переписи населения США". census.gov .
  13. ^ "Между вилами". Город Ирвинг – Архив Ирвинга .
  14. ^ "Спустя 25 лет аэропорт D/FW открывает мемориал рейсу Delta 191". Fort Worth Star Telegram .
  15. ^ "Хронология побега из тюрьмы Техаса". 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  16. ^ "Westin Irving Convention Center Hotel Opens". Город Ирвинг, Техас . Получено 7 мая 2019 г.
  17. ^ "Irving Convention Center at Las Colinas". Irving Convention Center at Las Colinas . Получено 7 мая 2019 г. .
  18. ^ "Больше, чем музыка. Toyota Music Factory". Toyota Music Factory . Получено 7 мая 2019 г. .
  19. ^ "40 работников птицефабрики в Ирвинге сдали положительный тест на COVID-19". The Dallas Morning News . 8 мая 2020 г.
  20. ^ "Даллас/Форт-Уэрт – Максимальные и минимальные температуры за все время" . Получено 17 сентября 2015 г.
  21. ^ "Средние показатели погоды в Ирвинге, Техас". www.usclimatedata.com . Получено 7 февраля 2024 г. .
  22. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 27 апреля 2015 г.
  23. ^ "Оценки численности населения". Бюро переписи населения США . Получено 8 июня 2018 г.
  24. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Ирвинг-Сити, Техас". Бюро переписи населения США .
  25. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Ирвинг, Техас". Бюро переписи населения США .
  26. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Ирвинг, Техас". Бюро переписи населения США .
  27. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). "Веб-сайт переписи населения США". census.gov .
  28. ^ abcde Системы доступа и распространения данных (DADS). "American FactFinder – Results". census.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г.
  29. ^ "Ирвинг (город), Техас". Краткие факты о штате и округе . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 2 декабря 2013 года .
  30. ^ ab Brettell, Caroline B. '"Big D" Incorporating New Immigrants in a Sunbelt Suburban Metropolis' (Глава 3). В: Singer, Audrey, Susan Wiley Hardwick, and Caroline Brettell. Twenty-First Century Gateways: Immigrant Incorporation in Suburban America (серия James A. Johnson Metro). Brookings Institution Press , 2009. ISBN 0815779283 , 9780815779285. Начало с. 53. ЦИТИРУЕТСЯ: с. 60. 
  31. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 22 мая 2022 г. .
  32. ^ ab Brettell, Caroline B. '"Big D" Incorporating New Immigrants in a Sunbelt Suburban Metropolis' (Глава 3). В: Singer, Audrey, Susan Wiley Hardwick, and Caroline Brettell. Twenty-First Century Gateways: Immigrant Incorporation in Suburban America (серия James A. Johnson Metro). Brookings Institution Press , 2009. ISBN 0815779283 , 9780815779285. Начало с. 53. ЦИТИРУЕТСЯ: с.-61 
  33. ^ Бреттелл, Кэролайн Б. «Включение новых иммигрантов в пригородный мегаполис «Большого Д» (глава 3). В: Сингер, Одри, Сьюзан Уайли Хардвик и Кэролайн Бреттелл. Ворота двадцать первого века: включение иммигрантов в пригородную Америку (серия «Метро» Джеймса А. Джонсона). Brookings Institution Press , 2009. ISBN 0815779283 , 9780815779285. Начало с. 53. ЦИТИРУЕТСЯ: с. 60-61. 
  34. ^ Системы доступа и распространения данных abc (DADS). "American FactFinder – Results". census.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г.
  35. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). "American FactFinder – Results". census.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г.
  36. ^ «Всеобъемлющий годовой финансовый отчет города Ирвинг за финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2022 года» (PDF) .
  37. ^ "Investor Information" (PHP) . Официальный сайт Chuck E. Cheese . CEC Entertainment, Inc . Получено 3 марта 2009 г. .
  38. ^ Пицца, CiCis. «Возрожденный Cicis увеличивает число новых ресторанов». www.cicis.com . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  39. ^ "Информация о штаб-квартире корпорации CMC" . Получено 5 февраля 2015 г.
  40. ↑ Автор, Дебора Флек/Сотрудники (апрель 2014 г.). «Ирвинг строит штаб-квартиру American Eagle, которая будет называться Envoy». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 7 января 2017 г.
  41. ^ "Связаться с офисом" . Получено 5 февраля 2015 г.
  42. ^ "HD Vest Financial Services". Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  43. ^ "Информация о компании Kimberly-Clark Corporation" . Получено 5 февраля 2015 г.
  44. ^ "http://www.lq.com/lq/about/mediakit/factsheet/index.jsp Архивировано 17 августа 2012 г. на Wayback Machine
  45. ^ "Город Ирвинг, всеобъемлющий годовой финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 сентября 2008 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2012 года . Получено 20 июля 2009 года .
  46. ^ "3200 Hackberry — 7-Eleven Headquarters: Billingsley Company". billingsleyco.com . Получено 23 марта 2018 г. .
  47. ^ "Plant Listing". southernstarconcrete.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. . Получено 21 сентября 2015 г. .
  48. ^ "Stellar Global Inc.: Информация о частной компании". Bloomberg . Получено 5 февраля 2015 г.
  49. ^ "Zale Corporation: Свяжитесь с Zale Corporation". zalecorp.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  50. ^ "Расположение офисов Fluor". www.fluor.com . Получено 23 марта 2018 г. .
  51. ^ NCH Corporation Свяжитесь с нами Архивировано 2015-02-06 в Wayback Machine
  52. ^ "Связаться с нами". itwsealants.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  53. ^ "Celanese – Химия внутри инноваций™". celanese.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  54. ^ Сайт Vistra Energy: Главный офис корпорации
  55. ^ «McKesson, шестая по величине компания страны, переносит корпоративную штаб-квартиру из Калифорнии в Ирвинг». Dallas News . 1 декабря 2018 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  56. ^ "LXI :: Свяжитесь с нами". lxicorp.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г.
  57. ^ МакКанна, Карла (16 июня 2022 г.). «Caterpillar переносит глобальную штаб-квартиру из Чикаго в Ирвинг». Журнал D. Получено 8 февраля 2023 г.
  58. ^ «Условия использования веб-сайта». scouting.org .
  59. ^ "US". Nokia Solutions and Networks . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  60. ^ "USA". NEC . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 . Получено 21 сентября 2015 .
  61. ^ "Контактная информация". blackberry.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  62. ^ "О Центре искусств Ирвинга". Центр искусств Ирвинга . Получено 7 мая 2019 г.
  63. ^ "Департамент искусств и культуры города Ирвинг". Город Ирвинг, Техас .
  64. ^ «Новый музей Ирвинга позволяет вам пилотировать авиасимулятор, исследовать историю города и многое другое». Dallas News . 5 ноября 2020 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  65. ^ "Big 12 Conference Staff Directory". Big12Sports.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  66. ^ "Американская атлетическая конференция" . Получено 20 мая 2022 г.
  67. ^ "История стадиона Техас". ProFootballReference . 2020.
  68. ^ "Ранчо Вэлли сквозь годы". Dallas Cowboys .
  69. ^ «Dallas Cowboys покидают офисы Valley Ranch, а близлежащие предприятия видят большой удар по своей прибыли». NBC 5 DFW . 22 июля 2016 г.
  70. ^ "Ирвинг идет мокрым - узко | Новости Далласа, Техас | Утренние новости Далласа | Политика Далласа-Форт-Уэрта | Утренние новости Далласа". Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  71. ^ Кесмодель, Дэвид (3 ноября 2008 г.). «Ирвинг, Техас, запрет на алкоголь сталкивается с проблемой 4 ноября». The Wall Street Journal .
  72. ^ "Бремя белого человека – The Texas Observer". The Texas Observer . 19 августа 2009 г.
  73. ^ «Продолжаем сегрегировать избирателей». The Wall Street Journal . 14 мая 2010 г.
  74. ^ "Live blog: Voters sust Spink, send Smith to the second tour, reject 3 charter measures". Irving Blog . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  75. ^ Ян Харт. «Исторический очерк Ирвинга». Город Ирвинг . Получено 12 апреля 2017 г.
  76. ^ abcdefghijklmnopq Лоуренс Кестенбаум (ред.). "Мэры Ирвинга, Техас". Политическое кладбище . Получено 12 апреля 2017 г. .
  77. ^ «Бывший мэр Ирвинга Роберт Пауэр умер», Dallas Morning News , 2 февраля 2016 г.
  78. ^ "Прощальный прием в честь Мардж и Морриса Пэрриша, бывшего мэра Ирвинга", Irving Rambler , 27 февраля 2005 г.
  79. ^ ab «Четыре кандидата в мэры Ирвинга сосредоточили свои кампании на одном враге», Dallas Morning News , 30 апреля 2011 г.
  80. ^ «Познакомьтесь с мэром и членами совета». Город Ирвинг . Получено 12 апреля 2017 г.
  81. ^ «Познакомьтесь с мэром и членами совета». Irving CVB . Получено 23 мая 2017 г.
  82. ^ "Системная ошибка". parklandhospital.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года.
  83. ^ "Whitepages – Find People, Businesses & More". whitepages.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
  84. ^ "Find Locations". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  85. ^ [1] Архивировано 6 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  86. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Даллас, Техас" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 27 июня 2022 г. .- Текстовый список
  87. ^ "О нас". Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Получено 5 февраля 2015 года .
  88. ^ "О North Lake ECHS". North Lake Early College High School . Получено 22 октября 2019 г.
  89. ^ Айяла, Ева-Мари (7 июня 2018 г.). «Далласский ISD стремится сотрудничать с предприятиями, чтобы обновить мастерские, технические классы и предоставить большему количеству студентов хорошие рабочие места». The Dallas Morning News . Получено 22 октября 2019 г.
  90. ^ "Uplift Education – Charter Schools – Dallas / Обзор". uplifteducation.org . Получено 21 сентября 2015 г. .
  91. ^ "Uplift Campuses / Uplift Infinity Prep". uplifteducation.org . Получено 21 сентября 2015 г. .
  92. ^ "Uplift North Hills Prep – Uplift Education – Irving / Обзор". uplifteducation.org . Получено 21 сентября 2015 г. .
  93. ^ "Irving Campus News". Winfree Academy Charter Schools . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  94. ^ "Irving Elementary School". Manara Academy . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 21 сентября 2015 года .
  95. ^ "Подготовительная школа цистерцианцев". www.cistercian.org . Получено 23 марта 2018 г. .
  96. ^ "The Highlands School – PK – 12 Catholic College Preparatory School – Irving, TX, 75062". thehighlandsschool.org . Получено 21 сентября 2015 г. .
  97. ^ "Holy Family Catholic Academy" . Получено 12 октября 2021 г. .
  98. ^ "Главная – Исламская школа Ирвинга". www.islamicschoolofirving.org . Получено 23 марта 2018 г. .
  99. ^ «Добро пожаловать в школу Слоуна». thesloanschool.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  100. ^ "StoneGate Christian" . Получено 21 сентября 2015 г. .
  101. ^ "Университет Далласа". udallas.edu . Получено 21 сентября 2015 г. .
  102. ^ "Главная – North Lake College". northlakecollege.edu . Получено 21 сентября 2015 г. .
  103. ^ "DeVry University Irving (Dallas) Campus". www.devry.edu . 4 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2015 г. .
  104. ^ "TRINITY RAILWAY EXPRESS (TRE)".
  105. ^ "DART RAIL ОРАНЖЕВАЯ ЛИНИЯ".
  106. ^ «Данные и карта владения автомобилями в городах США». Governing . 9 декабря 2014 г. Получено 4 мая 2018 г.
  107. ^ "Линия персональной транзитной системы (APT) района Лас-Колинас на станции городского центра Лас-Колинас" . Получено 5 февраля 2015 г. .
  108. ^ "Star Telegram: Форма поиска". newsbank.com . 21 августа 1995 г.
  109. ↑ [2] Архивировано 21 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  110. ^ ZZ Top имеет глубокие корни в Далласе , Dallas Morning News, 28 июля 2008 г.
  111. ^ "Биография Джима Бивера (1950–)". filmreference.com .
  112. ^ "Брайан Босворт". biographyinfo.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года.
  113. ^ "Официальный сайт Houston Texans". houstontexans.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  114. ^ "Интервью с Дэвидом Гарзой – El Paso Music Scene". www.elpasomusicscene.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  115. ^ Пол Хилл (руководитель полета)
  116. ^ [3] Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  117. ^ "Поиск". Mahalo.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  118. ↑ Хилл, Гладвин (24 ноября 1963 г.). «Улики против Освальда описываются как неоспоримые — полиция Далласа описывает улики против Освальда как достаточные для «решающего» дела ЧИНОВНИК ОЖИДАЕТ НОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, но прокурор уверен в данных для вынесения обвинительного приговора — подозреваемый все еще допрашивается. Сообщается о фотографиях. Винтовка в гараже. Хочет поговорить. Допрос возобновлен — Первая страница — NYTimes.com». The New York Times .
  119. ^ "О Мэтте Ринальди". mattrinaldi.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  120. ^ "Gwyn Shea". Cemetery.state.tx.us. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  121. ^ "1999". USA Today .
  122. ^ "USA Track and Field – Features, Events, Results – Team USA". Team USA . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года.
  123. ^ "Статистика бейсбола Керри Вуда по бейсбольному альманаху". baseball-almanac.com .
  124. ^ "Города-побратимы Ирвинга". irvingchamber.com . Торговая палата Ирвинга – Лас-Колинас . Получено 7 февраля 2022 г. .

Библиография

Внешние ссылки