Иржи Ортен (урожденный Иржи Оренштейн ; 30 августа 1919 года в Кутной Горе — 1 сентября 1941 года в Праге ) — чешский поэт . На его творчество оказали влияние сюрреализм и фольклор .
Ортен родился в Кутной Горе как Иржи Охенштейн. Его первая книга стихов « Читанка яро» («Чтец весны») вышла в 1939 году. Он провел время в Париже , но в конце концов вернулся в Прагу . Будучи евреем, его жизнь под властью нацистов была крайне ограничена, но какое-то время он продолжал писать под псевдонимами . [1] В какой-то момент в 1940 году его положение ухудшилось, и он больше не мог писать под псевдонимами. Эта ситуация вынудила его подрабатывать случайными заработками, и примерно в это время романтические отношения рухнули. [ нужна цитата ] За восемь дней до его смерти его псевдонимное письмо было осуждено в антисемитском периодическом журнале Arijský boj . [2] Хотя он проявлял интерес к коммунизму среди молодежи, религиозные темы, касающиеся Книги Иова и Бога, стали более очевидными в его произведениях.
30 августа 1941 года его сбила машина скорой помощи. Его отвезли в общий лазарет, где ему отказали в лечении, поскольку он был евреем, поэтому его перевели в другую больницу. Он умер через два дня. Хотя в течение нескольких лет после его смерти у него появился культ, коммунисты позже отвергли его как «дегенеративную грязь». Его работа возобновила интерес во время Пражской весны , и в конечном итоге мнение о нем восстановилось. Эта переоценка привела к созданию в 1987 году в Чехословакии литературной премии его имени .
В 2011 году вышел в свет «Белая картина» — сборник стихов Ортена в английском переводе американской поэтессы Лин Коффин . Брат Ортена, Ота Орнест, описал переводы Ортена, сделанные Лин, как «стихи, которые Иржи написал бы на английском языке». В книге есть предисловие Эда Хирша.
В его честь названа Премия Иржи Ортена — литературная премия для молодых авторов Чехии.