stringtranslate.com

Ирика, Калифорния

Ирика ( / w ˈ r k ə / wy- REE -kə ) — административный центр округа Сискию, штат Калифорния , США, недалеко от реки Шаста ; площадь города составляет около 10 квадратных миль (26 км 2 ), большую часть из которых занимает суша. По данным переписи населения США 2022 года численность населения составляла 7827 человек, что отражает рост по сравнению с 7765 людьми, подсчитанными в переписи 2010 года . [7] Ирика является домом для Колледжа Сискию , Национального лесного музея Кламата и Музея округа Сискию.

История

В марте 1851 года Авраам Томпсон, упаковщик каравана мулов , обнаружил золото около Роки-Галч, путешествуя по тропе Сискию из южного Орегона. К апрелю 1851 года 2000 шахтеров прибыли в «Сухие раскопки Томпсона», чтобы попытать удачу, и к июню 1851 года возник « городок золотой лихорадки » с палатками, лачугами и несколькими грубыми хижинами. Произошло несколько изменений названия, пока город не стал называться Ирека. Название происходит от wáik'a , слова, означающего «северная гора» или «белая гора», [8] [9] название близлежащей горы Шаста на языке шаста . [10]

Марк Твен рассказывает другую историю:

[Наставник Твена Брет] Харт прибыл в Калифорнию в [восемнадцати]пятидесятых годах, в возрасте двадцати трех или двадцати четырех лет, и забрел в поверхностные раскопки лагеря в Иреке, месте, которое получило свое таинственное название — когда в первые дни оно очень нуждалось в названии — в результате несчастного случая. Там была пекарня с брезентовой вывеской, которая еще не была установлена, но была покрашена и натянута для высыхания таким образом, что слово BAKERY, все, кроме буквы B, проступало и было перевернуто. Незнакомец прочитал его неправильно, сначала на конце, YREKA, и предположил, что это название лагеря. Лагерники были удовлетворены и приняли его. [11]

В 1853–54 годах поэт Хоакин Миллер описывал Ирику как оживленное место с «приливом людей вверх и вниз и через другие улицы, таким же сильным, как если бы это был город на Восточном побережье». [12] Процедура регистрации была завершена 21 апреля 1857 года. [12]

Линчевания

В Ирике было зафиксировано два случая линчевания. Первое произошло 26 августа 1895 года, когда четверо мужчин — Уильям Нулл, Гарланд Стемлер, Луис Морено и Лоуренс Джонсон — ожидавшие суда по различным обвинениям в убийстве и грабеже [13] , были одновременно повешены толпой линчевателей на железнодорожной шпале, подвешенной к двум соседним деревьям. [14] [15]

Второе линчевание произошло 28 июля 1935 года. Клайд Джонсон и Роберт Миллер Барр ограбили местный бизнес и его покровителей в Кастелле, Калифорния . [16] Затем они угнали машину у покровителя и поехали на север в Дансмьюир, Калифорния , где планировали бросить машину и скрыться на поезде. Вскоре после того, как они бросили машину к северу от Дансмьюира, их остановили патрульный калифорнийской автомагистрали Джордж «Молли» Мэлоун и почетный начальник полиции Дансмьюира, 38-летний Фрэнк Р. «Джек» Доу. Джонсон вытащил пистолет Люгер и ранил обоих полицейских. Мэлоун выздоровел, но Доу умер на следующий день. [17] Джонсон был пойман через несколько часов облавой и взят под стражу. Барр, у которого были 35 долларов, которые они получили во время ограбления, запаниковал во время перестрелки и убежал в лес, а затем скрылся на товарном поезде. Доу был любимой фигурой в Дансмьюире. Его звание начальника полиции было дано ему из-за его хладнокровия и опыта ветерана Первой мировой войны. В ночь похорон Доу дюжина автомобилей из Дансмьюира, в которых находилось около 50 человек в масках, отправились на север в Ирику, чтобы линчевать Джонсона. 3 августа 1935 года в 1:30 ночи толпа мстителей добралась до тюрьмы Ирики и слегка постучала в дверь. Заместитель шерифа Марин Ланге, единственный охранник, находившийся на дежурстве в тюрьме, приоткрыл дверь и был быстро схвачен. Его отвезли на девять миль к востоку от Ирики, где он был освобожден босиком. Толпа обыскала тюрьму, нашла Джонсона, увезла его в одной из машин и повесила на сосне. [18] [19] Барр был арестован более года спустя, 4 сентября 1936 года, в Лос-Анджелесе по обвинению в краже со взломом. [20] Во время своего пребывания в бегах он получил роль статиста в фильме Нельсона Эдди и Жанетт Макдональд «Роза Мари» , сцены которого снимались недалеко от озера Тахо . В титрах фильма он указан под своим настоящим именем. [21]

Восстание Иреки

27 ноября 1941 года группа молодых людей привлекла внимание национальных СМИ, когда, размахивая охотничьими ружьями для драматического эффекта, они остановили движение на шоссе 99 США к югу от Ирики и раздали копии Прокламации независимости, в которой говорилось, что штат Джефферсон находится в «патриотическом мятеже против штатов Калифорния и Орегон» и будет продолжать «отделяться каждый четверг до дальнейшего уведомления». [22]

Движение за отделение быстро прекратилось, хотя и не раньше, чем окружной прокурор округа Дель-Норте Джон Леон Чайлдс из Кресент-Сити вступил в должность губернатора штата Джефферсон 4 декабря 1941 года. [23]

Первым ударом стала смерть мэра Гейбла 2 декабря, за которой последовало нападение на Перл-Харбор 7 декабря. Сторонники отделения сосредоточили свои усилия на военных действиях, что парализовало движение.

География

Флокс Ирека ( Phlox hirsuta ) — официальный цветок города.

Ирика находится на высоте около 2500 футов (760 м) над уровнем моря в долине Шаста , к югу от гор Сискию и к северу от горы Шаста , спящего вулкана высотой 14 000 футов (4300 м), который возвышается над долиной.

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 10,1 кв. миль (26 км² ) , из которых 10,0 кв. миль (26 км² ) — это суша и 0,1 кв. мили (0,26 км² ) (0,72%) — вода.

Естественная история

Официальным цветком города Ирика является флокс Ирика ( Phlox hirsuta ). [24]

Единственный известный образец Calochortus monanthus , одноцветковой лилии марипоза, был собран недалеко от Ирики на берегах реки Шаста ботаником Эдвардом Ли Грином в июне 1876 года. [25]

Ближайшие населенные пункты

Рядом находятся следующие места: [26]

Климат

Климатическая карта для Ирики

Согласно системе классификации климата Кёппена , Ирика квалифицируется как климат средиземноморского типа с жарким летом ( Csa ), но почти квалифицируется как климат средиземноморского типа с теплым летом ( Csb ). Для этого района характерны жаркое сухое лето и прохладная зима с регулярными снегопадами. Наблюдается высокая степень суточных колебаний температуры , особенно летом.

Среднегодовая температура в Ирике составляет 53,5 °F (11,9 °C), июль — самый жаркий месяц с 74,2 °F (23,4 °C), а декабрь — самый холодный месяц с 36,0 °F (2,2 °C). Среднегодовое количество осадков составляет 18,92 дюйма (481 мм), а осадки зимой (декабрь-февраль) составляют почти 48% всего года. Годовое количество снега составляет 11,6 дюймов (290 мм), что в основном концентрируется с ноября по февраль следующего года.

Годовая экстремальная температура колебалась от −11 °F (−24 °C) 20 января 1937 года, 22 января 1937 года, 2 февраля 1950 года и 9 декабря 1972 года до 112 °F (44 °C) 16 июля 1925 года, 17 июля 1925 года и 27 июля 1939 года; рекордно холодный дневной максимум составил 11 °F (−12 °C) и был установлен 22 января 1962 года, в то время как, наоборот, рекордно теплый дневной минимум составил 80 °F (27 °C) 22 и 23 июля 1915 года. [27] В году насчитывается 66,6 дней с самой высокой температурой более 90 °F (32 °C), 11,4 дней с самой высокой температурой более 100 °F (38 °C) и 142,2 дня с самой низкой температурой ниже 32 °F (0 °C).

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [30] показала, что население Ирики составляло 7765 человек. Плотность населения составляла 772,5 человек на квадратную милю (298,3 человек/км 2 ). Расовый состав Ирики был следующим: 6495 (83,6%) белых , 57 (0,7%) афроамериканцев , 491 (6,3%) коренных американцев , 94 (1,2%) азиатов , 9 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 168 (2,2%) представителей других рас и 451 (5,8%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 753 человека (9,7%).

Перепись показала, что 7718 человек (99,4% населения) проживали в домохозяйствах, 33 (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 14 (0,2%) были размещены в учреждениях.

Было 3394 домохозяйства, из которых 983 (29,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, 1338 (39,4%) были супружескими парами, 471 (13,9%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 160 (4,7%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 269 (7,9%) пар, не состоящих в браке, и 17 (0,5%) пар геев. 1202 домохозяйства (35,4%) состояли из отдельных лиц, и 636 (18,7%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27. Было 1969 семей (58,0% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,92.

Население было распределено следующим образом: 1871 человек (24,1%) в возрасте до 18 лет, 678 человек (8,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 1603 человека (20,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2119 человек (27,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1494 человека (19,2%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,7 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,5 мужчин.

Было 3675 единиц жилья со средней плотностью 365,6 на квадратную милю (141,2/км 2 ), из которых 1751 (51,6%) занимали владельцы, а 1643 (48,4%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,4%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 6,7%. 3895 человек (50,2% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, и 3823 человека (49,2%) проживали в арендных жилых помещениях.

2000

По данным переписи [31] 2000 года в городе проживало 7290 человек, 3114 домохозяйств и 1880 семей. Плотность населения составляла 730,8 жителей на квадратную милю (282,2/км 2 ). Было 3303 единицы жилья при средней плотности 331,1 на квадратную милю (127,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 86,6% белых , 0,5% афроамериканцев , 6,0% коренных американцев , 1,8% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 1,7% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,4% населения.

Было 3114 домохозяйств, из которых 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,8% были супружескими парами, 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 39,6% не имели семьи. 34,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 17,2% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,27, а средний размер семьи — 2,92.

В городе население было распределено равномерно: 25,5% моложе 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 23,5% от 25 до 44 лет, 23,8% от 45 до 64 лет и 19,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 88,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,9 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $27 398, а средний доход семьи — $37 448. Средний доход мужчин составил $31 632, а женщин — $23 986. Доход на душу населения в городе составил $16 664. Около 17,5% семей и 21,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 33,6% из них моложе 18 лет и 8,8% из них старше 65 лет.

Экономика

Библиотека Карнеги в Ирике , спроектированная WH Weeks , в настоящее время используется как полицейское управление города. [34]

Туристы посещают Ирику, потому что она находится на северной окраине области каскада Шаста в северной Калифорнии . Ядро исторического центра города, вдоль улицы Уэст-Майнер-стрит, внесено в Национальный реестр исторических мест как исторический район , а также является исторической достопримечательностью Калифорнии . В Ирике находится музей округа Сискию [35] и ряд памятников и парков времен золотой лихорадки. Посетители также приезжают, чтобы насладиться ловлей форели в близлежащих реках Кламат [36] , Сакраменто [37] [38] и МакКлауд [36] [37] или увидеть и подняться на гору Шаста , скалы Касл или Альпы Тринити . Посетители также катаются на лыжах (как горных, так и беговых), катаются на велосипедах или отправляются в поход к водопадам, ручьям и озерам в этом районе, включая близлежащие водопады реки МакКлауд, водопады Берни , водопады Моссбре , озеро Сискию , озеро Касл и озеро Шаста .

Каждый год в июне в городе проходят Дни золотой лихорадки.

Кроме того, поскольку это административный центр округа Сискию, ряд предприятий, связанных с окружными судами , окружным регистратором и другими официальными функциями округа, находятся в городе. Национальный луг долины Бьютт находится в северной части округа Сискию, недалеко от границы с Орегоном, но управляется из офисов Ирики. [39] [40]

Правительство

В законодательном собрании штата Ирика находится в 1-м округе Сената , представленном республиканцем Брайаном Дале , [41] и в 1-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Меган Дале . [42]

На федеральном уровне Ирика входит в первый избирательный округ Калифорнии , представленный республиканцем Дугом ЛаМальфа . [43]

Образование

В Ирике находится филиал колледжа Сискийус [44] , в котором размещаются Институт науки о здоровье в сельской местности [45] и программы Администрации правосудия. Колледж является одним из 10 общественных колледжей Калифорнии, предлагающих жилье на территории кампуса. [46] Автобусы для старшеклассников возят студентов из городов, которые в противном случае не смогли бы финансировать среднее образование.

В Ирике эпоха добычи золота увековечена музеем золота, а также остатками добычи серебра в парке Гринхорн. Спортивный талисман школьного округа Yreka Union High School District — золотоискатель. Цвета школы — красный и золотой. Старшая школа Ирика была первой средней школой в округе, основанной в 1894 году. Она имеет 11 округов, которые обслуживают территорию округа площадью около 1200 квадратных миль (3100 км 2 ). [47]

В состав начального школьного округа Ирики входят начальная школа Эвергрин, а также средняя школа Джексон-стрит.

Местные СМИ

Инфраструктура

Транспорт

Interstate 5 является основным маршрутом с севера на юг через Ирику, соединяя Реддинг и Сакраменто на юге и границу Орегона на севере. Interstate 5 через город следует бывшему пути Siskiyou Trail , который тянулся от Центральной долины Калифорнии до долины Уилламетт в Орегоне . [49]

California State Route 3 проходит на восток до Монтегю и на запад до Форт-Джонса и Уивервилля . California State Route 263 служит деловым кольцом Interstate 5 через северную часть города.

Авиация общего назначения использует аэропорт Монтегю в Монтегю , расположенный в 6 милях (9,7 км) к востоку.

Общественный транспорт

Siskiyou transit (STAGE), Route 1 – Cascade Flyer (Express), обслуживает Ирику 3 раза в день, проезжая через гору Шаста и Дансмуир .

Известные люди

Палиндромы

«Yreka Bakery» — палиндром . Потеря буквы «B» в вывеске пекарни, читаемой с обратной стороны, упоминается как возможный источник названия Yreka в автобиографии Марка Твена. [11] [65] Оригинальная пекарня Yreka Bakery была основана в 1856 году пекарем Фредериком Денгом. [66] Палиндром был распознан рано: «напишите Yreka Bakery наоборот, и вы узнаете, где получить хорошую буханку хлеба» цитируется как реклама в журнале Yreka Semi-Weekly Journal от 23 мая 1863 года , в которой говорится, что 12 буханок стоят 1 доллар (~25,00 долларов в 2023 году). [66] В конце концов пекарня Yreka Bakery переехала на свое давнее место, 322 West Miner Street, где она оставалась под несколькими владельцами, пока не закрылась в 1965 году в связи с уходом на пенсию пекаря «Мартина» и клерка Альты Хадсон. [ необходима цитата ] Другая пекарня Yreka Bakery открылась в другом месте в 1974 году, [66] но больше не работает. [67] Автор Мартин Гарднер упоминал, что пекарня Yreka Bakery работала на улице West Miner Street в Yreka, [68] : 246,  но читатели отметили, что «пекарня Yreka Bakery больше не существовала. В 1970 году первоначальное помещение занимал художественный магазин Yrella Gallery, также палиндром». [68] : 251  В историческом здании Brown-Nickell-Authenrieth Building, 322–324 West Miner Street, находится ресторан. [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "Городской совет". Город Ирика, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  4. ^ ab "Yreka". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 30 декабря 2014 г.
  5. ^ "Yreka (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США .
  6. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  7. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 9 февраля 2023 г. .
  8. ^ "The Boomtown That Didn't Go Bust - A History of Early Yreka". Торговая палата Yreka. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 4 июня 2007 года .
  9. ^ «Краткая история городов округа Сискию и справочник их текущих адресов и телефонных номеров». Библиотека округа Сискию. 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 6 июля 2013 года .
  10. ^ Брайт, Уильям (2004). Индейские топонимы Соединенных Штатов. University of Oklahoma Press. стр. 582. ISBN 978-0-8061-3598-4. Получено 11 апреля 2011 г. .
  11. ^ ab Автобиография Марка Твена . Нью-Йорк: Harper/Perennial Literary. 1990. стр. 162.
  12. ^ ab "История Siskiyou 1850–1874". Siskiyou History Organization. 2013. Получено 6 июля 2013 г.
  13. ^ "Труп Клайда Джонсона. 3 августа 1935 г. Ирика, Калифорния". Фотографии и история линчевания в Святилище. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  14. ^ ab Карен Клеланд; Дональд И. Ист (1 мая 2007 г.). Yreka. Arcadia Publishing. стр. 7–. ISBN 978-0-7385-4735-0. Получено 6 августа 2013 г. .
  15. Кульчик, Дэвид (15 октября 2012 г.). «Четыре линчевания за один день – Ирика, Калифорния – 26 августа 1895 г.» . Получено 6 июля 2013 г.
  16. Дэвид Кульчик (1 августа 2007 г.). Калифорнийское правосудие: перестрелки, линчевания и убийства в Золотом штате. Word Dancer Press. ISBN 978-1-884995-54-5. Получено 16 июля 2013 г. .
  17. Начальник полицейского управления Фрэнк Р. Доу Дансмуир. Архивировано 17 июля 2013 г. на archive.today , California Peace Officers Memorial Foundation, дата обращения 16 июля 2013 г.
  18. «Калифорнийская толпа линчует полицейского-убийцу», Omaha Bee-News , 3 августа 1936 г., стр. 1–2.
  19. ^ Джеймс Аллен (2000). Без убежища: линчевание фотографии в Америке. Twin Palms. ISBN 978-0-944092-69-9.См. также информацию о фотографии линчевания Клайда Джонсона на сайте книги Without Sanctuary .
  20. ^ «Арестован подозреваемый в убийстве начальника полиции: человек, которого долго разыскивали в тюрьме округа Дансмюир, Лос-Анджелес», Lodi News-Sentinel , 5 сентября 1936 г., стр. 1, дата обращения 16 июля 2013 г.
  21. ^ "Преследуемый бандит занят в фильме". Spokesman-Review . 16 сентября 1936 г. Associated Press. Спокан, Вашингтон. стр. 9.
  22. ^ Д'Соуза, Тони (11 декабря 2008 г.). «Мечты штата Джефферсон были разбиты Перл-Харбором». Mount Shasta Herald . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  23. Холт, Тим (24 июня 2011 г.). «Скромное предложение — уменьшить Калифорнию!». The San Francisco Chronicle . Получено 21 февраля 2015 г.
  24. ^ Смит, Дэвид (11 сентября 2009 г.). «Совет называет Yreka Phlox городским цветком». Siskiyou Daily News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Получено 14 сентября 2009 г..
  25. ^ Лечение из Руководства Джепсона 1993, Издательство Калифорнийского университета, 1993, Регенты Калифорнийского университета, доступ 7 августа 2013 г.
  26. ^ "Google Maps: Как добраться из Ирики, Калифорния". Google, Inc. Получено 28 ноября 2014 г.
  27. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 ноября 2012 г.
  28. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  29. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  30. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Ирика". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  31. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  32. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  33. ^ "West Miner Street-Third Street District". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 14 октября 2012 г.
  34. ^ Yreka, округ Сискию, северо-центральная/северо-восточная область, регион Шаста Каскад Библиотеки Карнеги, 2009, доступ получен 7 августа 2013 г.
  35. Сайт музея округа Сискию. Архивировано 18 января 2008 г., на Wayback Machine, доступ получен 21 февраля 2008 г.
  36. ^ ab "Рыбалка". Посетите округ Сискию . VisitSiskiyou.org. 2013. Получено 6 июля 2013 г.
  37. ^ ab Росс, Джон (2005). Путеводитель Trout Unlimited по 100 лучшим форелевым рекам Америки, обновленный и пересмотренный . Гилфорд, Коннектикут: The Lyons Press. ISBN 978-1-59228-585-3.
  38. ^ Брукс, Уэйд (2006). Ловля рыбы нахлыстом и смысл жизни. Сент-Пол, Миннесота: Voyageur Press. стр. 92. ISBN 978-0-7603-2575-9.
  39. ^ "Butte Valley National Grassland" (PDF) . Лесная служба США. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2022 г. . Получено 8 декабря 2012 г. .
  40. ^ "Butte Valley National Grassland". Wdilernet . Получено 8 декабря 2012 г.
  41. ^ "Сенаторы". Штат Калифорния . Получено 10 марта 2013 г.
  42. ^ "Members Assembly". Штат Калифорния . Получено 2 марта 2013 г.
  43. ^ "1-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 1 марта 2013 г.
  44. ^ "Веб-страница колледжа Siskiyous". College of the Siskiyous. 2013. Получено 6 июля 2013 г.
  45. ^ "Институт науки о здоровье в сельской местности". Колледж Сискийуса. 2013. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  46. ^ "Lodging". College of the Siskiyous. 2014. Получено 6 июля 2013 .
  47. ^ Школьный округ Союза Ирика
  48. Прямая трансляция, архив 14 октября 2013 г., Wayback Machine , Siskiyou Media Council, доступ 7 августа 2013 г.
  49. ^ Ричард Х. Диллон (1975). Siskiyou Trail: маршрут компании Hudson's Bay Company в Калифорнию. McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-016980-7. Получено 7 августа 2013 г. .
  50. ^ Карри, Коллин, Джоди Ариас должна преодолеть свою ложь, если она даст показания на этой неделе, ABC News, 29 января 2013 г., доступ получен 8 апреля 2013 г.
  51. ^ Лор, Дэвид, Дело Джоди Ариас: Повороты и задержки в судебном процессе по делу об убийстве предполагаемой роковой женщины, The Huffington Post , 29 декабря 2011 г., дата обращения 8 апреля 2013 г.
  52. ^ Карри, Коллин, Джоди Ариас одолжили канистры с бензином за день до убийства Трэвиса Александра, говорит бывший возлюбленный, ABC News, 29 января 2013 г., дата обращения 8 апреля 2013 г.
  53. ^ Лор, Дэвид (2 января 2013 г.). «Убийство Трэвиса Александра: начинается судебный процесс над Джоди Ариас». The Huffington Post . Получено 3 января 2013 г.
  54. Чой, Билл (7 февраля 2013 г.). «Эрик Беннет возвращается домой: нынешний тренер по питчингу в Солт-Лейк-Сити помогает на семинаре». Siskiyou Daily. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 20 июля 2013 г.
  55. ^ Джордж Хопер (1995). Черный Барт: Бульварный бандит. Книги Куилла Драйвера. ISBN 978-1-884995-05-7. Получено 7 августа 2013 г. .
  56. Транскрибировано Iowa GenWeb Project (1883). История округа Тама, глава XIII. Спрингфилд, Иллинойс: Union Publishing Company. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 15 июля 2010 г.
  57. ^ "Farrington, Edward Silsby", Биографический справочник федеральных судей , архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. , извлечено 7 августа 2013 г.
  58. ^ "www.siskiyous.edu/shasta/bib/B13.htm". Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 г. Получено 7 августа 2013 г.
  59. ^ "McManus, Patrick F., House". National Park Service Register . National Park Service . Получено 13 мая 2012 г.
  60. ^ Тим Мимбер, Pro-Football-Reference.com, 2013, доступ получен 20 июля 2013 г.
  61. ^ "Некролог: Ричард Майерс – похоронная часовня Гирднер" . Получено 7 августа 2013 г. .
  62. ^ "Джон Отто – Национальный памятник Колорадо" . Получено 7 августа 2013 г.
  63. ^ "Bazooka Injuries". Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  64. ^ Уэллс, Гарри Л. (1881). "Элайджа Стил". DJ Stewart & Co. стр. 92B и 92C . Получено 7 августа 2013 г.
  65. ^ Миккельсон, Барбара; Дэвид Миккельсон (12 августа 2011 г.). «Юрека Пекарня». Сноупс . Snopes.com . Проверено 7 августа 2013 г.
  66. ^ abc Кэри, Дон (апрель–май 1983 г.). «Пекарня Ирека». Корпорация по сохранению исторического наследия Ирека, Yreka Echoes .В этой статье цитируется колонка редактора Эда Фосса в Siskiyou Daily News от 9 февраля 1973 г.
  67. ^ Тиволи, Брайан (12 сентября 2005 г.). "Решение Yreka Bakery". Brainy Planet. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  68. ^ ab Martin Gardner (1979). Математический цирк: больше игр, головоломок, парадоксов и других математических развлечений из Scientific American; с мыслями читателей, запоздалыми мыслями автора и 105 рисунками и диаграммами. Knopf. ISBN 9780394502076. Получено 8 апреля 2013 г. .
  69. ^ "Владелец местного ресторана сохраняет историю здания". 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.

Внешние ссылки