Ирина Борисовна Ратушинская ( русский : Ирина Борисовна Ратушинская ; украинский : Ірина Борисовна Ратушинская , латинизированная : Ирина Борисовна Ратушинская , 4 марта 1954, Одесса — 5 июля 2017, Москва ) — российская советская диссидентка, [1] поэтесса и писательница. [2]
Ирина Ратушинская родилась в Одессе, Украина, 4 марта 1954 года. Ее отец, Борис Леонидович Ратушинский, был инженером; ее мать, Ирина Валентиновна Ратушинская, была учителем русской литературы. [2] У Ирины была одна сестра. Семья ее матери происходила из Польши: ее прадед по материнской линии был депортирован из Польши в Сибирь вскоре после восстания в январе 1863 года против принудительного призыва в Российскую императорскую армию. [3]
Ратушинская получила образование в Одесском университете и в 1976 году получила степень магистра физики . До и после окончания университета она преподавала с 1975 по 1978 год в начальной школе в родной Одессе . [2]
17 сентября 1982 года Ратушинская была арестована и обвинена в антисоветской агитации за написание и распространение своих сборников стихов. [4] [5]
С 1 по 3 марта 1983 года ее судили в Киеве и признали виновной в «агитации, проводимой с целью подрыва или ослабления советского режима» (статья 62). Ратушинская получила максимальное наказание в виде семи лет исправительно- трудовой колонии строгого режима , а затем пять лет ссылки. [6] [7] Проведя три с половиной года в заключении, включая один год в одиночной камере без отопления, когда температура зимой опускалась до минус 40°C, [3] она была освобождена 9 октября 1986 года, [4] [8] накануне саммита в Рейкьявике , Исландия, между президентом Рональдом Рейганом и Михаилом Горбачевым . [2]
Находясь в заключении, Ратушинская продолжала писать стихи. Ее предыдущие работы обычно были посвящены любви, христианскому богословию и художественному творчеству, а не политике или принципам, как утверждали ее обвинители. Ее новые работы, написанные в тюрьме, которые были написаны спичкой на мыле, пока не были заучены, а затем смыты, насчитывают около 250. Они выражали признательность за права человека; свободу , независимость и красоту жизни. Ее мемуары «Серый — цвет надежды » описывают ее тюремный опыт. Ее более поздние стихи повествуют о ее борьбе за то, чтобы вынести тяготы и ужасы тюремной жизни. Ратушинская была членом Международного ПЕН-клуба , который следил за ее ситуацией во время ее заключения. [2]
В 1987 году Ратушинская переехала в Соединенные Штаты, где получила Премию за религиозную свободу Института религии и демократии . В том же году Политбюро лишило Ирину и ее мужа советского гражданства. [2] С 1987 по 1989 год она была поэтом-резидентом в Северо-Западном университете в Иллинойсе (США). [2] В течение следующих десяти лет Ратушинская жила в Лондоне, Великобритания, до декабря 1998 года, [9] когда семья вернулась в Россию, чтобы дать образование своим семилетним близнецам в российских школах. Ирина и ее муж Игорь провели год, проходя различные процедуры по восстановлению своего российского гражданства, включая письма и обращения к президенту Борису Ельцину.
В России Ирина продолжала писать, в том числе сценарии для ситкомов, и время от времени выступать с поэтическими чтениями.
В 2017 году она умерла от рака. У нее остались муж, правозащитник Игорь Геращенко, и двое сыновей. Мемориальные мероприятия по Ирине прошли в Москве и других городах России, в том числе в Челябинске в августе 2019 года. Ее сын Олег [ non sequitur ] отправил запрос в Google, чтобы развеять ложные утверждения о раке почки как причине смерти. Хотя причиной смерти действительно был рак, подробности не подлежат публикации, а предположения от имени людей, которые не присутствовали Ратушинская умерла в Москве 5 июля, чтобы поддержать Ирину в ее последние дни, ее сыновья посчитали неуместными. [10] [ необходимо разъяснение ]
Жизнь Ирины оказала долгосрочное влияние на многих людей по всему миру, послужив источником духовного вдохновения. Ее книги были переведены на английский, немецкий, французский, японский и другие языки и изданы во многих странах.
Русское издание Grey is the Colour of Hope должно было быть представлено в Музее истории ГУЛАГа в Москве в январе 2019 года. Тем временем, 7-уроковый курс английского языка, написанный Ириной, был улучшен Олегом и превратился в широкий спектр курсов для детей, подростков, студентов и взрослых. Они преподавались в России и Китае, и сегодня обеспечивают полную самостоятельную занятость для ее сына Олега.
Ирина Лескова оформила свои стихи в песни
Не все произведения Ирины были опубликованы.
В 1996 году семья отправилась на отдых в Грецию вместе со своими двумя сыновьями (в то время им было 4 года), друзьями семьи и их двумя детьми (6 и 8 лет). Матери по очереди присматривали за всеми 4 детьми, и способ Ирины держать их всех в некоторой степени дисциплинированными и развлекать проявился в серии историй, которые она придумала о приключениях непослушной девочки по имени Золушка, которая носила обувь 45 размера и любила грабить банки вместе с непослушным принцем Бенсионии и доставлять головную боль строгому королю Бенсионе. Сериал понравился всем четверым детям, которые, желая услышать, что произойдет дальше, были рады сделать то, что им сказали. В конце концов, в повествовании приняли участие остальные 3 родителя, которым понравился сериал, особенно после того, как они услышали о Золушке и отпуске принца на Кубе, где они обрили Фиделя Кастро наголо во сне. Сериал был рассказан, но никогда не записан Ириной.
Для фильма о самбо была написана пьеса «Борцу не больно» в 2-х частях, однако в фильме она не использовалась, за исключением некоторых имён персонажей.
Ирина умерла от рака, не успев закончить свой последний роман, «Лапа Азора». 13 написанных глав хранятся в ее семье, первая глава была переведена на английский язык ее сыном Олегом по последней просьбе Ирины.
