stringtranslate.com

Ирина Слуцкая

Ирина Эдуардовна Слуцкая (русский: Ирина Эдуардовна Слуцкая , IPA: [ɪˈrʲinə ɪdʊˈardəvnə ˈslutskəjə] ; родилась 9 февраля 1979) — бывшая российскаяфигуристка. Двукратная чемпионкамира(2002, 2005), двукратнаяолимпийскаямедалистка (серебро 2002, бронза 2006), семикратнаяЕвропы(1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), четырёхкратнаяфинала Гран-при(2000–2002, 2005) и четырёхкратнаяРоссии(2000–2002, 2005). Она выиграларекордные17 титулов наГран-при.

Слуцкая, известная своими спортивными способностями, была первой женщиной-фигуристкой, выполнившей комбинацию тройной лутц - тройной риттбергер . [1] Она также известна своим фирменным двойным вращением бильман со сменой ноги, которое она также изобрела. С ее женским рекордом в семь европейских титулов, она, как правило, считается одной из самых успешных женщин-одиночниц в истории России и Европы.

Карьера

Ранние годы

Слуцкая начала кататься на коньках в возрасте четырех лет, поощряемая ее матерью. [2] Тренируемая Жанной Громовой с шести лет, [2] она впервые заявила о себе как о многообещающей юниорке, выиграв бронзовую медаль на чемпионате мира среди юниоров 1994 года , который состоялся в декабре 1993 года в Колорадо-Спрингс . Это стало началом двенадцатилетнего соперничества с американской легендой Мишель Кван , которая выиграла золото на этом же мероприятии. [3]

В сезоне 1994–95 Слуцкая продолжила свой подъём; после победы на чемпионате мира среди юниоров 1995 года в ноябре 1994 года в Будапеште она взяла бронзу на чемпионате России 1995 года, чтобы квалифицироваться на свой первый взрослый чемпионат ISU. На чемпионате Европы 1995 года она вернулась после падения в короткой программе, чтобы откатать третью лучшую произвольную программу и подняться на пятое место в общем зачёте. Она квалифицировалась на чемпионат мира вместе с серебряной медалисткой Ольгой Марковой , опередив чемпионку России Марию Бутырскую (7-е место). На чемпионате мира 1995 года Слуцкая снова упала в короткой программе, но выполнила шесть тройных в следующем сегменте, заняв 5-е место в произвольной программе и 7-е место в общем зачёте. [4]

Сезоны 1995–96 — 1997–98

В сезоне 1995–96 Слуцкая участвовала в первом выпуске Champions Series (позже переименованном в ISU Grand Prix по фигурному катанию ), завоевав бронзу на Skate America 1995 года и заняв четвёртое место на Trophée de France 1995 года . В январе 1996 года на чемпионате Европы в Софии , Болгария , она стала первой россиянкой, завоевавшей титул чемпиона Европы, исполнив шесть тройных в произвольной программе, чтобы свергнуть пятикратную действующую чемпионку Сурью Бонали . [ нужна цитата ] Слуцкая также выиграла Centennial on Ice, объединившись с Бутырской, чтобы принести Кван её единственное поражение в сезоне. В финале Champions Series , состоявшемся в Париже в конце февраля 1996 года, она финишировала впереди действующей чемпионки мира Чэнь Лу (4-е место) и завоевала серебряную медаль позади Мишель Кван . В марте она участвовала в чемпионате мира 1996 года в Эдмонтоне , Канада . Заняв третье место в короткой программе, она сохранила свою позицию в следующем сегменте, оправившись от раннего падения и выполнив шесть тройных. Она была награждена бронзовой медалью и поднялась на свой первый мировой пьедестал вместе с Кван (золотой медалисткой) и Чен (серебряной медалисткой).

В 1996–97 годах Слуцкая начала свой сезон, выиграв свой первый титул Champions Series на Skate Canada International 1996 года , обойдя восходящую звезду Тару Липински . Затем она выиграла еще два турнира CS, Кубок Наций 1996 года и Кубок России 1996 года . В январе 1997 года она снова стала чемпионкой Европы , выполнив семь тройных (один с небольшим дефектом приземления). К финалу Champions Series , который состоялся в конце февраля и начале марта 1997 года, Слуцкая боролась с прыжками и заняла третье место позади Липински, новой чемпионки США, и Кван. На чемпионате мира 1997 года в Лозанне пропущенная каскадная комбинация оставила ее на 6-м месте в короткой программе. Затем она получила травму спины из-за сильного падения на тренировке в день произвольной программы. В произвольной программе она выполнила шесть тройных, включая каскад 3S-3Lo, и получила три первых места в голосовании за сегмент. По итогам короткой программы она заняла четвертое место в общем зачете.

В сезоне 1997–98 Слуцкая завоевала серебро на Кубке Наций 1997 года и золото на Кубке России 1997 года . В декабре она финишировала на пьедестале почёта на чемпионате России и в финале серии чемпионов в Мюнхене, прежде чем выиграть серебряную медаль в январе 1998 года на чемпионате Европы в Милане . В феврале она участвовала в своих первых зимних Олимпийских играх в Нагано , Япония . Заняв пятое место в короткой программе после того, как её запланированная комбинация стала 2Lz-2T, Слуцкая выполнила пять тройных в произвольной программе и получила два голоса за третье место (от США и Венгрии), но заняла пятое место в сегменте и в общем зачёте. [ необходима цитата ] Однако её выступление продемонстрировало тенденцию к сгорбленной осанке и неполностью вытянутой свободной ноге. По словам писателя и историка фигурного катания Эллин Кестнбаум, русская народная танцевальная хореография в произвольной программе Слуцкой подчеркивала юношескую женственность. [5]

В следующем месяце она завоевала серебро на чемпионате мира 1998 года , восстановившись после падения в короткой программе и успешно исполнив два каскада «три-три» в произвольной программе.

Сезоны 1998–99 — 2001–02

В сезоне 1998–99 Слуцкая завоевала серебряную и две бронзовые медали на этапах Гран-при, чтобы пройти в свой четвертый Финал. В январе 1999 года она заняла четвертое место на Чемпионате России 1999 года , что привело к ее исключению из российских команд на Чемпионатах Европы и Мира. Она взяла бронзу позади Татьяны Малининой и Бутырской на Финале Гран-при , который состоялся в Санкт-Петербурге в марте 1999 года. Затем Слуцкая подумывала покинуть соревнование, но решила продолжить. [6]

Слуцкая успешно вернулась в сезоне 1999–2000. В декабре 1999 года она победила Бутырскую, действующую чемпионку мира, и завоевала свой первый российский национальный титул. В следующем месяце она выиграла Финал Гран-при , победив и Бутырскую, и Кван. Заняв второе место после Кван, перед «суперфиналом» из двух женщин, Слуцкая выполнила семь тройных в финальном сегменте, включая две каскада «трипл-трипл», и стала первой женщиной, исполнившей каскад «3Lz-3Lo» на соревнованиях. В феврале она выиграла свой третий титул Европы в Вене , Австрия . На чемпионате мира 2000 года в Ницце , Франция , Слуцкая выиграла свой квалификационный пул у Кван и заняла второе место после Бутырской в ​​короткой программе. Она выполнила шесть тройных в произвольной программе, сделав 2S вместо запланированного 3S-3Lo, и заняла второе место в общем зачете после Кван.

Слуцкая начала сезон 2000–01 в доминирующей манере. После победы над Кван и победы на Skate Canada International она завоевала свой четвертый титул чемпионки Европы в январе 2001 года в Братиславе , а затем защитила свой титул финалиста Гран-при в феврале в Токио . После победы в короткой программе на чемпионате мира 2001 года в произвольной программе она стала первой женщиной, исполнившей каскад 3S-3Lo-2T. Она выполнила каскад 3Lz-3Lo-2T двумя ногами и столкнулась с проблемами при двух других приземлениях. Судьи проголосовали 7–2 за присуждение золотой медали Кван, а серебро досталось Слуцкой.

В сезоне 2001–02 Слуцкая выиграла все пять своих встреч с Кван. Однако она также увидела новый вызов в лице бронзового призера чемпионата мира 2001 года Сары Хьюз . После завоевания своего первого титула Игр доброй воли она заняла второе место после Хьюз на Skate Canada International, а затем взяла золото на Кубке России. В финале Гран-при Слуцкая выступила хорошо, выиграв первые два сегмента соревнований, но ее вторая произвольная программа содержала всего три чистых тройных. Трое судей поставили ее на третье место позади Кван и Хьюз, но четверо других поставили ее на первое место, что дало Слуцкой ее третий титул Гран-при. Затем она завоевала свой третий подряд титул чемпиона России , но проиграла титул чемпиона Европы Марии Бутырской. В-третьих, в короткой программе после падения она заняла первое место в произвольной программе, но этого оказалось недостаточно, чтобы преодолеть ее отставание.

Слуцкая на зимних Олимпийских играх 2002 года

Следующим событием Слуцкой стали зимние Олимпийские игры 2002 года в Солт-Лейк-Сити . Кван и Слуцкая заняли первое и второе места в короткой программе, а Коэн и Хьюз заняли третье и четвертое места соответственно. После того, как Кван финишировала ниже Хьюз в общем зачете, Слуцкой пришлось занять первое место в произвольной программе, чтобы выиграть золото, но Хьюз выиграла произвольную программу со счетом 5–4. Хьюз исполнила семь тройных и два каскада «три-три», в то время как Слуцкая не пыталась выполнить ни одного тройного-три и имела жесткие приземления на двух прыжках. Россия, все еще несколько расстроенная исходом более раннего спора по поводу парных соревнований, подала жалобу на результат, но она была вскоре отклонена. Серебро Слуцкой стало второй медалью для российской участницы в олимпийском женском фигурном катании ( Кира Иванова взяла бронзу на Олимпиаде 1984 года ). Позже российский бизнесмен и политик Антон Баков наградил Ирину «утешительной» индивидуальной золотой медалью, полностью сделанной из 700 граммов золота. [7] [8]

В следующем месяце Слуцкая выиграла титул чемпиона мира 2002 года в Нагано. Заняв первое место и в отборочном раунде, и в короткой программе, за ней следовали Фумие Сугури и Мишель Кван, теоретически Слуцкая могла занять второе место после Кван в произвольной программе и все равно выиграть титул, но она выиграла большинство голосов судей в сегменте. Это был ее первый титул чемпиона мира.

Сезоны 2002–03 — 2005–06: болезнь и возвращение

В сезоне 2002–03 Слуцкая завоевала серебро на NHK Trophy 2002 и бронзу на Кубке России 2002, прежде чем уступить свой национальный титул Елене Соколовой на чемпионате России в декабре 2002 года. В январе 2003 года она победила Соколову, завоевав свой пятый титул Европы в Мальмё . В следующем месяце она взяла серебро на Финале Гран-при в Санкт-Петербурге , заняв первое место в одном сегменте и второе место у Саши Коэн в двух других. Слуцкая решила не участвовать в чемпионате мира 2003 года после получения известия о том, что ее мать серьезно заболела и ей требуется пересадка почки. Первоначальная трансплантация была отклонена, и пришлось делать еще одну. [9] Однако вскоре после того, как состояние ее матери начало улучшаться, Слуцкая почувствовала сильную усталость и отеки в ногах, которые несколько больниц не могли правильно диагностировать. [9] Она пропустила большую часть сезона 2003–04. Хотя врачи говорили ей, что ей следует держаться подальше от холода, она решила принять участие в чемпионате мира 2004 года и заняла девятое место. В конечном итоге ей поставили диагноз васкулит . [1] [10]

В 2005 году Слуцкая вернулась после долгого пребывания в больнице. Сезон стал для нее самым доминирующим — единственный раз в своей карьере она осталась непобежденной, выиграв все соревнования, в которых участвовала. Она преуспела в новой системе подсчета очков, которая щедро вознаграждала ее прыжки, вращения (особенно вращения бильман), сложную работу ног, скорость и силу. Выиграв чемпионат Европы 2005 года , она повторила рекорд по количеству европейских титулов в женском одиночном катании. На чемпионате мира 2005 года Слуцкая была первой после короткой программы и каталась последней в произвольной программе, в которой она исполнила семь тройных (хотя один был отменен из-за выполнения 3 тройных оборотов), включая каскад 3Lz-3Lo, чтобы выиграть свой второй титул чемпиона мира. Ее часто критиковали за отсутствие артистизма, но ее красивое и элегантное выступление также получило самые высокие баллы PCS (артистизм), в дополнение к самым высоким техническим. Она сказала, что произвольная программа была «катанием всей ее жизни», потому что «она каталась перед друзьями и семьей, и она каталась дома». [ необходима цитата ] Она также сказала:

Вот такой вопрос они задают: как вы смогли встать после падения в прошлом году? Это совсем не так. Так говорить нельзя. Когда человек болеет, это не падение, это несчастье. И никто, к сожалению, от этого не застрахован. Я хочу только сказать тем, кто не верит в свое выздоровление: верьте, боритесь... Я встал — и вы сможете.

19 января 2006 года Слуцкая в седьмой раз выиграла чемпионат Европы , побив рекорд, который она делила с Соней Хени и Катариной Витт, и стала самой успешной фигуристкой на этом мероприятии. На зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине , Италия , Слуцкая считалась фавориткой на победу в борьбе за золотую медаль — 15-летняя Мао Асада , которая опередила ее в финале Гран-при того сезона, была отстранена от участия в мероприятии из-за возрастных ограничений. Она была на втором месте после короткой программы всего на 0,03, уступив Саше Коэн из США. В произвольной программе Слуцкая сделала двойной тройной флип, а затем упала на тройном риттбергере. Она выиграла бронзовую медаль, уступив золотой медалистке Сидзуке Аракаве из Японии и серебряной медалистке Коэн. Слуцкая не участвовала в чемпионате мира 2006 года в следующем месяце. Изначально она не планировала участвовать в чемпионате мира 2006 года в Калгари, Альберта, Канада, но перед этим событием решила, что хотела бы принять участие и побороться за третий титул чемпиона мира. К сожалению, ее заявка на участие была сочтена поданной слишком поздно, и ей не разрешили участвовать. В ноябре 2006 года она опровергла сообщения о том, что она уходит из фигурного катания, заявив, что эти сообщения были полностью ложными. [11] Несмотря на заявления, она не участвовала в соревнованиях с Олимпиады в Турине 2006 года, поэтому кажется очевидным, что она действительно ушла, но пока не хотела обнародовать это.

Пост-конкурсная карьера

10 апреля 2007 года Слуцкая объявила, что возвращается в Россию из США и не будет участвовать в туре Champions on Ice 2007 , так как они с мужем Сергеем ждут ребёнка. [12] Слуцкая заявила, что наслаждается материнством и не планирует возвращаться в фигурное катание. «Я не вижу цели», — сказала она. «Я не знаю, зачем мне туда ехать. У меня есть почти все титулы». [13]

Она начала карьеру в шоу-бизнесе. Она вела реалити-шоу о фигурном катании на канале Россия 1 «Звезды на льду» с соведущим Евгением Плющенко и «Ледниковый период» с актером Маратом Башаровым . [14] Она также выпустила CD. [15] В 2008 году она приняла участие в российской мыльной опере о фигурном катании « Жаркий лед » . [16] Она также гастролировала в качестве ведущей фигуристки в российской версии шоу «Винкс на льду». [17]

В ноябре 2008 года Слуцкая выступила в шоу «Скейт от сердца» . [18] В 2009 году она была включена в Международный еврейский спортивный зал славы. [19]

В 2011 году Слуцкая также приняла участие в ледовом шоу чемпионки зимних Олимпийских игр 2010 года Юны Ким All That Skate Summer. В октябре 2012 года Слуцкая приняла участие в первом открытом турнире Medal Winner's Open, в котором приняли участие олимпийские и мировые призеры. Она заняла третье место в женском зачете. [20] [21] Она была послом зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи , Россия . [22]

Политическая карьера

В 2016 году Слуцкая участвовала в праймериз партии «Единая Россия» по выдвижению кандидатом в депутаты Московской областной Думы по Пушкинскому одномандатному избирательному округу № 17 Московской области от этой партии. В сентябре 2016 года стала депутатом Московской областной Думы от партии «Единая Россия».

Личная жизнь

Слуцкая родилась в 1979 году в Москве , РСФСР , Советский Союз , единственный ребенок русской матери и русского еврейского отца. Слуцкая была воспитана в русской православной вере и, как известно, крестилась на большинстве своих соревнований. [23] Ее мать была бывшей лыжницей, выступавшей за Советский Союз. [24]

Слуцкая вышла замуж за своего парня Сергея Михеева в августе 1999 года. [25] Они познакомились тремя годами ранее в летнем лагере под Москвой, где Михеев был инструктором по физкультуре. Она родила сына Артема в ноябре 2007 года в Москве. [26] Будучи единственным ребенком в семье, она мечтала о братьях и сестрах и сказала, что хотела бы еще одного ребенка. [26] В октябре 2010 года она родила второго ребенка, дочь Варвару. [27] [28] [29] В 2016 году Слуцкая и Михеев развелись после семнадцати лет брака. [30]

В июне 2018 года она вышла замуж за бизнесмена Алексея Говырина. [30] В октябре 2019 года она родила третьего ребёнка и первого от Говырина — дочь Киру. [31] [32]

Рекорды и достижения

Программы

Результаты

ГП: Чемпионская серия / Гран-при

Подробные результаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Ирина СЛУЦКАЯ: 2005/2006". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ ab Mittan, J. Barry (1997). "Ирина Слуцкая". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. Филип Херш (13 марта 2005 г.). «Длительное соперничество». chicagotribune.com . Получено 18 октября 2022 г. .
  4. ^ Хайнс 2011, стр. 209.
  5. ^ Кестнбаум, Эллин (2003). Культура на льду: фигурное катание и культурное значение . Миддлтон, Коннектикут: Wesleyan Publishing Press. стр. 164. ISBN 0-8195-6641-1.
  6. Раймер, Томас (26 ноября 1999 г.). «Русские почти одержали победу над женщинами и парами». CBS Sportsline. Associated Press .
  7. ^ http://www.cbc.ca/sports/russian-skiers-plan-appeal-of-doping-ban-1.342704 [ пустой URL ]
  8. ^ "Ирина Слуцкая все-таки получила золотую медаль".
  9. ^ аб Лисицына, Лина (2 марта 2009 г.). Ирина Слуцкая: «Семья всегда была выше титулов» [Ирина Слуцкая: «Семья всегда была дороже титулов»] (на русском языке). yagazeta.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  10. ^ Ирина Слуцкая, недавно излечившаяся от тяжелой болезни, может снова попасть в больницу. известия.ру. 15 января 2004 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г.
  11. ^ "Ирина Слуцкая отвергает пенсионный отчет". Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 8 февраля 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ "Слуцкая возвращается в Россию из-за беременности". International Herald Tribune. Associated Press. 10 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ «Слуцкая наслаждается новым этапом своей жизни». The New York Times . Associated Press. 22 ноября 2008 г.
  14. ^ Ирина Слуцкая [Ирина Слуцкая] (на русском языке). IceSymphony.org. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ Ирина Слуцкая штурмует музыкальный Олимп [Ирина Слуцкая штурмовала музыкальный Олимп] (на русском языке). НТВ.ру. 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г.
  16. Жаркий лед [Hot Ice]. 2008. Архивировано из первоисточника 23 июня 2013.
  17. ^ "Ледовое Шоу "Winx НА ЛЬДУ"" [Winx on Ice Ice Show] (на русском языке). 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ "Amway Global Skate from the Heart 2008". Disson Skating. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ "Еврейский спортивный зал славы: избранные члены Ирина Слуцкая". Jewishsports.net . Получено 4 января 2011 г.
  20. ^ "На этой неделе в Японии пройдут три звездных мероприятия". IceNetwork.com . Октябрь 2012. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014. Получено 12 октября 2012 .
  21. ^ "Japan Open 2012 и победитель Open, звезды в мировой гонке". ArtOnIce.it (на итальянском). 10 октября 2012 г.
  22. Кастелларо, Барбара (26 октября 2012 г.). "Ирина Слуцкая "I ricordi mi hanno portata da Nagano a Sochi"" [интервью Ирины Слуцкой]. ArtOnIce.it (на итальянском языке).
  23. ^ Иден, Ами (12 января 2009 г.). «Как золотая медалистка Сара Хьюз каталась под «еврейским радаром»». Forward.com . Interfaith Family. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  24. ^ Gschwind, Lee Ann. "Slutskaya: „I skate because I can“". NBC Olympic Research. Архивировано из оригинала 17 января 2006 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ ab "Ирина СЛУЦКАЯ: 2002/2003". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ ab "Ирина СЛУЦКАЯ, семикратная чемпионка Европы по фигурному катанию: Недоброжелатели предрекали мне бездетный брак" [Чемпионка Европы по фигурному катанию: недоброжелатели предсказывали мне бездетный брак] (на русском языке). Комсомольская правда. 22 ноября 2007 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  27. ^ Ирина Слуцкая во второй раз стала мамой [Ирина Слуцкая во второй раз стала мамой] (на русском языке). Lifenews.ru . 22 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  28. Падерина, Ксения (26 ноября 2010 г.). Ирина Слуцкая: «Я попросила хирурга развернуть монитор и увидела, как рождается мой ребенок». Теленеделя (Москва) (на русском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  29. ^ Лихачева, Полина (26 июня 2013 г.). Ирина Слуцкая: «Материнство — это слезы радости, перемешанные с угасанием» [Ирина Слуцкая: «Материнство — это слёзы радости, смешанные с усталостью] (на русском). Дети.mail.ru.
  30. ↑ Аб Либгардт, Ольга (11 мая 2019 г.). «Ирина Слуцкая тайно развелась после 17 лет брака и снова вышла замуж». Комсомольская правда (на русском языке) . Проверено 8 апреля 2020 г.
  31. Назарова, Анастасия (23 декабря 2019 г.). «Декрет не для меня»: Ирина Слуцкая вышла на лед через два месяца после родов Комсомольская правда . Проверено 8 апреля 2020 г.
  32. ^ ""Вернула мне радость": Ирина Слуцкая рассказала о младшей дочери и показала ее на обложке журнала" ["Вернула мне радость": Ирина Слуцкая рассказала о своей младшей дочери и показала ее на обложке журнала]. Грация (на русском языке). 19 марта 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  33. ^ "Ирина СЛУЦКАЯ: 2004/2005". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ "Ирина СЛУЦКАЯ: 2003/2004". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Ирина СЛУЦКАЯ: 2001/2002". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 17 июня 2002 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ "Ирина СЛУЦКАЯ: 2000/2001". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 17 июня 2001 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  37. ^ ab "Результаты соревнований: Ирина СЛУЦКАЯ". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  38. ^ Слуцкая Ирина Эдуардовна. fskate.ru (на русском языке).

Литература

Внешние ссылки