stringtranslate.com

ирландская геральдика

Ирландская геральдика — это формы геральдики , такие как гербы , в Ирландии . С 1 апреля 1943 года она регулируется в Республике Ирландия Управлением главного герольда Ирландии , а в Северной Ирландии — Норроем и Ольстерским герольдмейстером . До этого геральдика на всем острове Ирландия была функцией Ольстерского герольдмейстера , коронного офиса, существующего с 1552 года. Несмотря на свое название, Ольстерский герольдмейстер базировался в Дублине.

Офис главного герольда Ирландии

Управление главного герольда Ирландии, иногда неправильно называемое Управлением герба, является органом власти Республики Ирландия по всем геральдическим вопросам, касающимся Ирландии , и находится в Национальной библиотеке Ирландии .

В его юрисдикцию входят:

Клановый герб

Отличительной чертой ирландской геральдики является принятие идеи клановых гербов, которые принадлежат потомкам, не обязательно определенного лица, но ирландского клана или септа , вождь которого, согласно ирландскому законодательству, не обязательно был сыном предыдущего вождя, но мог быть любым членом клана, чей дед занимал должность вождя ( танистри ). [1] Член определенного клана имеет право демонстрировать герб этого клана, право, которое, напротив, не принадлежит людям с той же фамилией, принадлежащим к другому септу. [2] Например, человек из клана О'Келли из Уи-Майн может демонстрировать герб этого клана, но Келли из клана Мит или Килкенни не может.

Сторонники английской геральдики и те, кто имеет документально подтвержденное право на герб, считают клановые гербы спорными, [2] но Ирландское генеалогическое бюро (ранее известное как Управление герба) [3] «считает, что любой член клана может демонстрировать герб этого клана (в отличие от личного «ношения» герба, например, на канцелярских принадлежностях, серебре или в других подобных целях, [ибо] только получатель и его потомки могут «носить» герб)». Эдвард Маклисахт, первый главный герольд Ирландии после обретения независимости и автор нескольких работ об ирландских семьях, ввел это различие. [4]

Пэт Бреннан пишет, что у нас просто нет достаточных доказательств, чтобы быть доктринерами относительно клановых или септовых гербов. Он добавляет: «Естественно, идея клановых или септовых гербов является анафемой для английской геральдической практики (как и многих других гэльских ирландских обычаев)». Однако, чтобы показать, что это не совсем уникально, он цитирует H. Bedington & P. ​​Gwynn-Jones, Heraldry (Greenwich, CT 1993): «В Восточной Европе целые группы семей или территориальных областей приняли одни и те же гербовые знаки (в) форме клановой принадлежности». Бреннан особенно указывает на геральдику в Польше , где гербы могут относиться к целой группе семей. В одном крайнем польском случае почти 600 семей носят один и тот же символ — подкову, охватывающую крест. [2]

Даже после введения английской геральдики в Ирландии и установления механизмов ее регулирования зарегистрированные гербы были недифференцированными, то есть они не демонстрируют никаких признаков практики изменения оттенка или добавления какого-либо символа для персонализации гербов конкретного человека. Бреннан приходит к выводу, что, вместо того чтобы быть собственностью отдельного человека, герб принадлежал либо септу в целом, либо вождю, либо всем членам правящей элиты в септе. Сотни людей, заявляющих о праве на герб, указывают, говорит Бреннан, либо на то, что они использовали этот герб в течение некоторого времени, либо на то, что герб не принадлежал лично вождю, либо на то, что он, очевидно, был основан на древней клановой системе, так что вождь не мог жаловаться на его использование другими. [2]

Терминология

В английском языке достижения в области герба обычно описываются ( blazoned ) на специализированном жаргоне, который использует производные французских терминов. Однако в ирландском языке достижения в области герба описываются на языке, который, хотя и является формальным и отличается от простого языка, не настолько непрозрачен, как англо-нормандская терминология в английском языке. Тем не менее, ирландская геральдическая терминология является своего рода специализированным жаргоном. Примеры, используемые с 1943 года, включают использование ирландских gorm и uaine для синего и зеленого, по сравнению с французскими azure и vert, используемыми в английском blazon. [5]

Герб Ирландии

Герб (слева) и герб (справа), использовавшиеся британскими монархами для представления их власти над Ирландией. В 1945 году новая независимая Республика Ирландия приняла тот же щит, Azure a harp Or stringed argent , для представления своего государства.

Герб Ирландии изображен как Azure a harp Or, stringed argent – ​​золотая арфа с серебряными струнами на синем фоне. Арфа, и в частности cláirseach (или гэльская арфа), долгое время была геральдической эмблемой Ирландии. Она изображена на гербе , который был официально зарегистрирован как герб государства Ирландия 9 ноября 1945 года. Арфа была признана символом Ирландии с 13-го века. [6]

Ссылки

  1. ^ Герб и девиз Маклафлина
  2. ^ abcd Пэт Бреннан, «Гэльская ирландская геральдика и геральдическая практика»
  3. ^ Генеалогическое общество Ирландии, «Разработка плана по раскрытию полной ценности нашего генеалогического наследия», стр. 26
  4. ^ Майкл Дж. О'Ши (1986). Джеймс Джойс и геральдика. SUNY Press. стр. 180. ISBN 978-0-88706-270-4.
  5. ^ Уильямс, Николас (2001). Армас: Sracfhéachaint ar Araltas na hÉireann . Бэйле Атха Клиат: Койскейм. стр. VII, 224, 39 Табл.
  6. ^ Гражданская геральдика Ирландии, Государственный герб Ирландии, Ральф Хартеминк, 1996