stringtranslate.com

Кампания Брюса в Ирландии

Кампания Брюса была трёхлетней военной кампанией в Ирландии Эдуарда Брюса , брата шотландского короля Роберта Брюса . Она длилась с момента его высадки в Ларне в 1315 году до его поражения и смерти в 1318 году в битве при Фогхарте в графстве Лаут . Она была частью Первой войны за независимость Шотландии против Англии и конфликта между ирландцами и англо-нормандцами .

После победы в битве при Баннокберне Роберт Брюс решил расширить свою войну против англичан, отправив армию под командованием своего младшего брата Эдуарда для вторжения в Ирландию. Некоторые местные ирландские лидеры также просили его отправить армию, чтобы помочь изгнать англо-норманнов из Ирландии, предлагая взамен короновать его брата верховным королем Ирландии . Другой причиной экспедиции было то, что сторонники изгнанного дома Баллиолей , соперники за корону Шотландии , бежали в Ирландию.

Кампания фактически завершилась поражением и смертью Эдуарда в битве при Фогхарте в 1318 году.

Историческая справка

К началу XIV века в Ирландии не было верховного короля со времен Руайдри мак Тайрдельбаха Уа Конхобайра (Рори О'Коннора), который был свергнут своим сыном в 1186 году. Кроме того, династия Плантагенетов заявила о своем праве взять под контроль Ирландию по папскому документу Laudabiliter в 1155 году и косвенно правила большей частью восточной части острова. Страна была разделена между гэльскими династиями, пережившими нормандское вторжение, и ирландско-нормандским лордством Ирландия . [2]

В 1258 году часть гэльских аристократов избрала верховным королем Брайана Уа Нейла ; однако он потерпел поражение от норманнов в битве при Даунпатрике в 1260 году.

Вторжение в Ирландию

В 1315 году Роберт Брюс , король Шотландии, послал своего младшего брата Эдварда Брюса вторгнуться в Ирландию. Было несколько теорий относительно мотивов кампании Брюса в Ирландии. Одна из теорий, предложенных для вторжения в Ирландию, состояла в том, чтобы высосать из Англии людей, материалов и финансов и даже использовать ресурсы Ирландии на благо Шотландии, второго фронта в продолжающейся войне , поскольку Англия сильно зависела от Ирландии в плане ресурсов [3] [2] и лишить англичан ирландских налоговых поступлений, способствующих военным усилиям. Это стало критическим, когда контроль короля Роберта над островом Мэн был потерян в январе 1315 года из-за поддерживаемых норманнами шотландцев, что открыло угрозу югу и юго-западу Шотландии, а также вновь открыло потенциальный источник помощи Англии от ирландских норманнов и гэльских ирландцев.

К этому была добавлена ​​просьба о помощи от короля Тира Эогейна (Тирона), Домналла мак Брайана О'Нейла (Доналла О'Нейла). О'Нейл был обеспокоен нормандскими вторжениями на юго-восток (де Вердоны), восток (арендаторы графа Ольстера ) и запад (также графа Ольстера) Тира Эогейна и, чтобы сохранить свои земли, он и около двенадцати его вассалов и союзников совместно попросили помощи у Шотландии. Братья Брюс согласились при условии, что Эдуард будет поддержан как король Ирландии. Братья представляли себя отдельными правителями Шотландии и Ирландии. Роберт вернет себе Мэн, а Эдуард, возможно, совершит нападение на Уэльс при поддержке валлийцев. Их видение включало «великий гэльский союз против Англии» [ требуется цитата ] между Шотландией и Ирландией, обеими странами, имеющими общее наследие, язык и культуру.

Когда О'Нил одобрил условия для себя и от имени своих вассалов, началась подготовка. Роджер Мортимер, 3-й барон Мортимер , получил известие из ирландских источников примерно в это время о том, что вторжение вот-вот произойдет, и направился в Ирландию, где владел землями в основном в замке и городе Трим и вокруг них . Ранее он сражался против Брюсов при Баннокберне , где был взят в плен и освобожден, чтобы вернуть королевскую печать короля Эдуарда II , потерянную во время разгрома.

Шотландский парламент собрался в Эйре 26 апреля 1315 года, прямо через Северный пролив от Антрима . Поскольку у короля Роберта еще не было законного сына, Эдуард был провозглашен его законным наследником и преемником в качестве короля Шотландии и всех других титулов в случае его смерти. Флот вторжения Эдуарда также собрался там, получив призывы собраться еще по крайней мере в предыдущем месяце.

Кампания 1315 года

26 мая 1315 года Эдуард и его флот (и более 5000 человек) высадились на ирландском побережье в точках между замком Олдерфлит в Ларне [4] и Глендрумом. Его брат отплыл из Тарберта на Западные острова со своим зятем Уолтером Стюартом, чтобы покорить их, пока « все острова, большие и малые, не будут подчинены его воле». Эдуард столкнулся с армией во главе с вассалами и союзниками графа Ольстера , де Мандевилями, Биссетами Гленса , Логаном и Сэвиджами , а также их ирландскими союзниками, в целом возглавляемыми сэром Томасом де Мандевилем. Однако они были разбиты в битве шотландцами под командованием Томаса Рэндольфа, графа Морея . Впоследствии шотландцам удалось взять город, хотя и не замок, Каррикфергус .

В начале июня Доналл О'Нейлл из Тирона и около двенадцати других северных королей и лордов встретились с Эдуардом Брюсом [4] в Каррикфергусе и присягнули ему на верность как королю Ирландии . Ирландские анналы утверждают, что Брюс « взял заложников и лордство всей провинции Ольстер без сопротивления, и они согласились на его провозглашение королем Ирландии, и все гэлы Ирландии согласились предоставить ему лордство, и они назвали его королем Ирландии». В этот момент Брюс прямо или косвенно правил большей частью восточного и среднего Ольстера.

В конце июня Эдуард двинулся со своей армией из Каррикфергуса вдоль Магской линии ( Сикс-Майл-Уотер ), сжигая Ратмор, близ города Антрим , который был владением Дикарей. Затем он направился на юг через перевал Муари — называемый «Иннермаллан»/«Эндервиллейн»/Имбердиолан» в современных источниках — между Ньюри и Дандолком . Этот древний маршрут на протяжении столетий служил проходом на юг из Ольстера в королевство Миде , Лейнстер и Манстер , но из-за его узости армии Ольстера часто устраивали засады и сами попадали в засады на перевале. Здесь его встретили Мак Дуилчейн из Кланбрассила и Мак Артейн из Айви, оба из которых подчинились ему в Каррикфергусе. Их попытка устроить засаду закончилась их поражением, и армия продолжила наступление, разрушив крепость де Вердона Каслроуч, и 29 июня атаковала Дандолк . [4] Город, еще одно владение де Вердонов, был почти полностью разрушен, а его население, как англо-ирландское, так и гэльское, было вырезано.

В июле две отдельные армии, противостоящие Брюсу, встретились и собрались в Слиаб-Бриге, к югу от Арди . Одну из Коннахта вел Ричард Ог де Бург, 2-й граф Ольстера , и его союзник, король Коннахта, Фелим мак Аэд Уа Конхобайр . Вторая состояла из сил, собранных в Манстере и Ленстере юстициарием Эдмундом Батлером . Шотландско-ирландская армия располагалась в Иннискине, в десяти милях к северу. Между Слиаб-Бригом и Иннискином находилась деревня Лаут. Де Бург двинул свою армию к северу от Лаута и разбил лагерь, в то время как его кузен, Уильям Лиат де Бург, попытался устроить засаду войскам Брюса. Хотя некоторые стычки действительно привели к гибели нескольких шотландцев, Брюс отказался давать бой и вместо этого с О'Нейллом отступил на север в Колрейн через Арма . Брюс и О'Нейлл разграбили и сожгли Колрейн, разрушили мост через реку Банн и столкнулись с преследующей армией де Бурга на противоположном берегу. В то время как обе стороны теперь испытывали нехватку продовольствия и припасов, Брюс и О'Нейллл, по крайней мере, могли получить поддержку от местных лордов, таких как О'Кэтейн и О'Флойнн. Помня об этом, де Бург в конце концов отступил на сорок миль в Антрим, в то время как Батлеру пришлось вернуться в Ормонд из-за нехватки припасов.

В дополнение к этому Брюс отправил отдельные послания королю Фелиму и сопернику династии, Каталу Уа Конхобайру, обещая поддержать их, если они отступят. Каталу удалось вернуться в Коннахт и провозгласить себя королем, не оставив Фелиму иного выбора, кроме как вернуться и подавить его мятеж. Хуже того: де Бург оказался лишен не двух, а трех союзников и их армий, когда его родственник, Уолтер мак Уолтер Каттах Берк, дезертировал обратно в Коннахт во главе нескольких сотен человек, вероятно, чтобы охранять свои собственные поместья от предстоящего конфликта. Таким образом, когда в августе Брюс и его люди пересекли Банн (на четырех кораблях, предоставленных шотландским капитаном Томасом Даном), де Бург отступил еще дальше в Коннор , где либо первого, либо девятого сентября атака шотландцев и ирландцев привела к его поражению. Уильям Лиат был схвачен и доставлен в качестве заложника в Шотландию Мореем, который прибыл туда 15 сентября 1315 года, чтобы собрать больше войск, «его корабли были полны добычи». Де Бург отступил обратно в Коннахт, в то время как другие англо-ирландцы укрылись в замке Каррикфергус .

Наконец, осознав серьезность ситуации, Эдуард II 1 сентября приказал собрать ведущих англо-ирландцев, которые встретились в парламенте в Дублине в конце октября, но никаких решительных действий предпринято не было. 13 ноября Брюс двинулся дальше на юг через Дандолк — где, как ни странно, «некоторые дали им правую руку» , т. е. бой — 30-го числа разместил гарнизон в Ноббере и двинулся в Келлс, где его встретил Мортимер. Мортимеру удалось собрать большую силу, состоящую как из его англо-ирландских, так и из гэльских вассалов, в дополнение к силам других магнатов. В то же время Брюс получил подкрепление от Морея, который вернулся из Шотландии примерно с пятьюстами свежими солдатами и припасами. Битва при Келлсе состоялась 6 или 7 ноября, и Мортимер был решительно разбит Брюсом. Мортимер был вынужден отступить в Дублин, в то время как его лейтенант Уолтер Кьюсак держался в Триме. Он почти сразу же отплыл в Англию, чтобы призвать Эдуарда II на подкрепление. В то же время губернатор Ирландии (и епископ Эли ) Джон де Хотум начал принимать радикальные меры для защиты Дублина от Брюса, например, сравняв с землей целые доходные дома и церкви, чтобы использовать камни для укрепления их стен. [2]

Разграбив и сжег Келлс, Брюс сделал то же самое с Гранардом , Финнеей, цистерцианским монастырем Аббейлара и совершил набег на Ангайл (Аннали), владения гэльского лорда О Ханели. Брюс провел Рождество в поместье де Вердона Лохсьюди , полностью потребив его запасы и, прежде чем уйти, сравняв его с землей. Единственные оставшиеся в неприкосновенности поместья принадлежали ирландским лордам, которых запугали, чтобы присоединиться к нему, или младшей ветви семьи де Ласи, которая в попытке получить земли добровольно присоединилась к нему.

Ремонстрация 1317 г.

В 1317 году Домналл О'Нейлл , король Тирона , при поддержке ирландских союзников Эдуарда направил протест Папе Иоанну XXII, прося его отменить «Хаудабилитер» и упоминая Эдуарда как короля Ирландии. [5] [6] Папа Иоанн проигнорировал просьбу.

«И чтобы мы могли достичь нашей цели более быстро и достойно в этом отношении, мы призываем на помощь и содействие Эдуарда де Брюйиса, славного графа Каррика, брата Роберта, милостью Божией славнейшего короля Шотландии, который происходит от наших благороднейших предков.
«И поскольку каждый волен отказаться от своего права и передать его другому, все права, которые, как общеизвестно, принадлежат нам в указанном королевстве как его истинным наследникам, мы предоставили и даровали ему нашими грамотами, и для того, чтобы он мог вершить в нем суд, справедливость и беспристрастность, которые из-за неисполнения обязанностей принца [т. е. Эдуарда II Английского ] полностью в нем не соблюдались, мы единогласно установили и поставили его [Эдуарда Брюса] нашим королем и господином в нашем вышеупомянутом королевстве, ибо в нашем суждении и общем суждении людей он благочестив и благоразумен, смирен и целомудрен, чрезвычайно воздержан, во всем степенен и умерен и обладает силой (да будет хвала Господу на небесах) могущественно вырвать нас из дома рабства с помощью Бога и нашей собственной справедливости, и весьма готов воздать каждому то, что ему по праву причитается, и, прежде всего, готов полностью восстановить Церковь в Ирландии владения и свободы, которых она была проклята. разграблена, и он намерен предоставить ей большую свободу, чем когда-либо прежде».

Сходство между Ремонстрацией 1317 года и Арбротской декларацией 1320 года давно очевидно. Арбротская декларация также была отправлена ​​Папе Иоанну XXII с жалобой на плохое обращение со стороны англичан. Историк Шон Даффи утверждает, что автор Декларации в значительной степени опирался на текст Ремонстрации. [7]

Поражение в 1318 году

После нескольких лет мобильной войны Брюс и его союзники не смогли удержать завоеванные ими территории. Его армия кормилась грабежами , что вызывало растущую непопулярность. Панъевропейский Великий голод 1315–1317 годов затронул и Ирландию, и болезни стали широко распространены в его армии, заставив ее сократиться, и он был разбит и убит в конце 1318 года в битве при Фогхарте в графстве Лаут .

Представление в художественной литературе

Эта кампания иногда упоминается вкратце или вообще не упоминается в отчетах о войнах за независимость Шотландии , но есть несколько исключений.

Поход описан в книгах 14–16 эпической поэмы Джона Барбура «Брус» (1375–77) , посвящённой его главному покровителю Роберту II Шотландскому . [8]

В романе Найджела Трантера «Цена королевского мира» , третьей части его трилогии о Роберте Брюсе , кампания и, в частности, визит Роберта в Ирландию для поддержки брата, описаны довольно подробно. Эдвард Брюс показан не в своей тарелке во время вторжения в Ирландию; в этом может быть доля правды, хотя роман мог преувеличить его некомпетентность и различия между двумя братьями.

Вторжение 1315 года также легло в основу серии романов Тима Ходкинсона «Львы Грааля» и «Бесплодная земля».

Источники

Сноски

  1. ^ abc "Анналы Коннахта".
  2. ^ abc Шама, Саймон, «Вторжения в Ирландию в 1170–1320 гг.», BBC – История
  3. ^ "История Ирландии". История Ирландии. 31 мая 1916 г. Получено 31 мая 2021 г.
  4. ^ abc Джойс, П. У., «Эдвард Брюс (1315–1318)», Краткая история Ирландии, Дублин, 1909
  5. ^ «Хронология ключевых событий в истории Ирландии, 1169-1799». Веб-сервис CAIN.Получено 23 марта 2022 г.
  6. ^ «Протест ирландских вождей Папе Иоанну XXII». Корпус электронных текстов.Получено 23 марта 2022 г.
  7. ^ Даффи, Шон (13 декабря 2022 г.). «Ирландская ремонстрация: прототип декларации Арброта». Scottish Historical Review . 101 (3): 395–428. doi :10.3366/shr.2022.0576. S2CID  254676295.
  8. ^ Барбур, Джон (1856). The Brus; из подборки рукописей Кембриджа и Эдинбурга. Нью-Йоркская публичная библиотека. Абердин, клуб Spalding.

Внешние ссылки