stringtranslate.com

ирландские кланы

Джеймс О'Хиггинс Норман получает презентацию от принца клана О'Мерчадха ( Мерфи ) на ежегодном ужине кланов в особняке Дублина, апрель 2014 года. На фотографии также изображена Кэтрин Симмс из Тринити-колледжа в Дублине.

Ирландские кланы — это традиционные родственные группы, имеющие общую фамилию и наследие и существующие в обществе, основанном на родословной, возникшем до 17 века. [1] Клан (или «фин» на ирландском языке, множественное число — «finte» ) включал вождя и его родственников по отцовской линии ; [2] однако, ирландские кланы также включали неродственных клиентов вождя. [3]

До англо-нормандского вторжения в Ирландию , которое произошло в конце XII века, ирландцы были кельтами , которые жили родственными группами, как это зафиксировано в исторических рукописях, таких как Ирландские анналы , Leabhar na nGenealach (Большая книга ирландских генеалогий), Книга Баллимота , Большая книга Лекана и Книга генеалогий О Клери (Книга генеалогий О Клери).

Определение "клана"

Ирландское слово clann заимствовано из латинского planta , что означает «растение, отросток, потомок, один ребенок или дети, в более широком смысле раса или потомки». [4] Например, семья О'Дэли была поэтически известна как Clann Dalaigh , в честь далекого предка по имени Далах. [4]

Clann использовался в позднее Средневековье для образования множественного числа фамилий, начинающихся с Mac, что означает «сын». [4] Например, «Clann Cárthaigh» означало мужчин из семьи MacCarthy, а « Clann Suibhne » означало мужчин из семьи MacSweeny. [4] Clann также использовался для обозначения подгруппы внутри более широкой фамилии, потомков недавнего общего предка, например, Clann Aodha Buidhe или O'Neills из Clandeboy, чьим предком был Aodh Buidhe, умерший в 1298 году. [4] Такой «клан», если он был достаточно тесно связан, мог иметь общие интересы в землевладении, но любая политическая власть, которой обладал их вождь, была территориально обоснована. [4]

С древних времен ирландское общество было организовано вокруг традиционных родственных групп или кланов. Эти кланы прослеживали свое происхождение от более крупных дофамильных групп населения или кланов, таких как Uí Briúin в Коннахте , Eóganachta и Dál gCais в Манстере , Uí Néill в Ольстере и Fir Domnann в Ленстере . [5] Внутри этих более крупных группировок, как правило, была одна септ (подразделение), которая посредством войны и политики становилась более могущественной, чем другие, на определенный период времени, и лидеры некоторых из них получали статус королевской семьи в гэльской Ирландии. Некоторые из наиболее важных септ, достигших этой власти, были О'Коннор в Коннахте, Маккарти из Десмонда и О'Брайен из Томонда в Манстере, О'Нил из Кландебоя в Ольстере и Макморроу Каванаг в Ленстере.

В значительной степени символическая роль верховного короля Ирландии, как правило, чередовалась между лидерами этих королевских кланов. [6] Более крупные или важные кланы возглавлялись таойзичем или вождем, имевшим статус королевской власти, а более мелкие и более зависимые кланы возглавлялись вождями. Согласно закону брехонов , лидеры ирландских кланов назначались своими родственниками в качестве хранителей клана и несли ответственность за поддержание и защиту своего клана и его собственности. Клановая система составляла основу общества вплоть до 17-го века. [7]

Происхождение

Доктрина О'Рахилли

Согласно TF O'Rahilly , в его работах Goides and Their Predecessors и позже Early Irish History , было всего четыре волны кельтских вторжений на Британские острова, и что первые три из них были догэльскими. [8] [9] Согласно O'Rahilly, это были люди, которые в значительной степени остались непокоренными римлянами , чья территория в основном ограничивалась широкими равнинами Англии . Большая часть Англии осталась вне контроля западногерманского народа, который вторгся после имперского краха Римской Британии и основал английскую нацию. [10]

Версия О'Рахилли о происхождении ирландцев, поддержанная К. Томасом Кэрни и Джоном Гренхэмом, выглядит следующим образом: первые кельтские захватчики Ирландии были известны как крутин , они прибыли между 800 и 500 годами до н. э . [10]

Вторая волна кельтов, прибывших в Ирландию, была известна как Erainn , и предположительно отсюда произошло гэльское название Ирландии, Erin . Эти люди прибыли между 500 и 100 годами до нашей эры. Они пришли из области, которая сегодня известна как Бельгия , и имели превосходное железное оружие, и таким образом в конечном итоге низвели ирландских Cruthin до статуса данников. Третья волна кельтских поселений в Ирландии пришла из континентальной Европы в первом веке до нашей эры, и это, вероятно, было из-за давления со стороны римлян на юге Галлии . Эти люди были известны как Dumnonii и дали свое название Девону в Англии. Их самой могущественной ветвью в Ирландии были Laigin , которые дали свое название Ленстеру . Ветвь ирландской группы Dumnonii поселилась к югу от Дамбартона в Шотландии и была предками Strathclyde -Britons . [11]

Четвертое и последнее крупное кельтское поселение в Ирландии произошло около 50 г. до н. э. Это было напрямую связано с попытками римлян доминировать над галлами континентальной Европы. Среди прочих, это была группа, известная как фени , которая пришла в Ирландию прямо с континента и, согласно традиции, высадилась на юге Керри и в устье реки Бойн . Ранние жители страны яростно сопротивлялись пришельцам, которых называли гэлами, потому что они говорили на гэльском языке . Власть и влияние гэлов постепенно распространялись в течение следующих трех столетий на север, из Керри в Типперэри и Лимерик , а также на запад в Голуэй и Роскоммон . [ необходимо разъяснение ] К 5 веку они доминировали на большей части территории Ирландии и основали династии и племенные группы. Эти группы определяли ирландскую политику и культуру вплоть до нормандского вторжения в Ирландию , которое произошло в конце 12 века. [12]

Современное мнение

Карта Ирландии 900 г. н.э. с основными королевствами и главными городами викингов.

Версия истории О'Рахилли была подвергнута сомнению археологами и историками, которые преуменьшали роль крутинов как захватчиков, в том числе Яном Адамсоном . [13] История О'Рахилли была полностью не принята некоторыми историками, включая Фрэнсиса Джона Бирна . [14] По словам Майлза Диллона и Норы К. Чедвик , в то время как версия истории О'Рахилли была принята некоторыми учеными и отвергнута другими, это полностью традиционная история, которую он почерпнул из Lebor Gabála Érenn , исторической рукописи, написанной в 11 веке, также известной как Книга вторжений в Ирландию , а не исторические факты, основанные на современных свидетельствах. [15] Дж. П. Мэллори заявил, что О'Рахилли утверждал, что эта рукопись показала, что средневековый народ Ирландии видел серию вторжений, от которых могли вести свое происхождение различные династии и семьи. [16]

По мнению Мэллори, Ирландия могла быть заселена охотниками палеолита (древнего каменного века), но доказательством этого являются лишь несколько кусков кремня . [17] Первое фактическое свидетельство проживания человека в Ирландии датируется примерно 8000 годом до нашей эры. [18] Свидетельства о первых неолитических земледельцах в Ирландии датируются примерно 4000 годом до нашей эры. [19] Существует мало свидетельств о воинской элите в Ирландии до 1500 года до нашей эры, и доказательства этого появляются в бронзовом веке , когда каждый из богатого класса имел оружие. [20] Ирландский язык впервые появился между 700/600 годами до нашей эры и 400 годом нашей эры во время железного века . [21] В это время ирландцы вступили в контакт с римскими торговцами. [22]

Согласно авторам Ulster: An Illustrated History , есть свидетельства о Ulaid , которых некоторые генеалоги называют Erainn, что также является названием, данным на карте Ирландии Птолемея , которая датируется вторым веком нашей эры для Iverni , которые жили в графстве Корк , а также является источником названия Ирландии. Центр земли Ulaid находился в епархии Даун . Основная группа населения Ulaid была Cruthin, чья территория находилась в епархии Коннор и Дромор . Есть также свидетельства о Loígis в Ленстере и Cíarraige в Манстере , которые также принадлежат к этой группе, и вполне возможно, что их предки в Ирландии были докельтами. [23] Также можно идентифицировать по карте Птолемея Dál Riata из Антрима , который позже основал могущественное королевство в Аргайле , Шотландия. [24] В «Lebor Gabála Érenn » XI века или «Книге вторжений в Ирландию » описывается ряд неудачных вторжений в Ирландию до заселения в VIII веке. [25] Однако к VIII веку битвы в Ирландии происходили не между коренными жителями и захватчиками, а между племенами и династиями за контроль над различными частями острова. [23] Доннчад О Коррейн относит доказательства ирландской национальной идентичности к VII веку, подчеркивая влияние христианства на местных жителей. [26]

В 1002 году Уи Нейлл потерял верховное королевское звание Ирландии, передав его лидеру Дал гКаис или Далкассианцев , Брайану Бору. Именно в течение столетия упадка доминирования Уи Нейлл в Ирландии впервые начали использоваться фамилии. Это означало, что Ирландия была одной из первых стран в Европе, которая начала использовать фамилии. Потомки Ниалла Девяти Заложников , который был предком династии Уи Нейлл, включают людей с фамилиями О'Бойл , О'Коннор и О'Доннелл . От Дал гКаис или Далкассианцев произошли фамилии О'Брайен и Кеннеди . [27]

Социальная структура

Карта Ирландии с племенами и мелкими королевствами, 800 г. н.э.

В Gaeil существовало различие между племенами юга и севера, а также запада. Племена на юге называли себя Eoghanacht и около 400 года нашей эры они основали в Кашеле династию, которая удерживала власть на большей части южной Ирландии с 5 по 12 века. Семьи Манстера О'Салливана , Маккарти и О'Коннелла заявляют о своем происхождении от Eoghanacht. [12]

В средней части Ирландии племена гайлов были известны как Коннахта , и их название продолжается в современной провинции Коннахт . Самым важным из племен Коннакты был Уи Нейл, который утверждал, что произошел от Найла из Девяти заложников. Среди братьев Найла были Айлилл , Брион и Фиахра, которые были основателями важных племен Коннахты Уи Айлелла, Уи Брюин и Уи Фиахрах . [12]

Хотя Eoghanacht и Uí Néill были самыми могущественными племенными группами в Ирландии, были и другие, которые были влиятельны локально, включая Oirialla на северо-востоке, где они контролировали то, что сейчас является графствами Тирон , Арма , Фермана и Монаган . Также были Ulaidh , которые населяли то, что сейчас является графствами Даун и Антрим . [12]

В пределах этих больших территорий существовало до 150 небольших подразделений, известных как Туат , и названия многих из них отражены сегодня в названиях ирландских баронств , которые составляют современные графства. У каждого Туата был правитель или мелкий король , который был обязан присягой более могущественному королю, который был верховным королем трех или более Туатов. Этот верховный король, в свою очередь, подчинялся королю провинции, обычно либо Эоганахту, либо Уи Нейлу. [12]

Наследование королей или вождей регулировалось системой, известной как Танистри , согласно которой после смерти вождя новый вождь избирался из всех кузенов по отцовской линии, происходящих от патрилинейного деда или прадеда. [28] [29] Однако, по словам Эойна МакНейла , система, известная как Танистри, которая также имела место до того, как должность короля или вождя становилась вакантной, не встречается в записях до времени феодализма в Ирландии, который наступил только во времена норманнов, и ей предшествовала похожая система, известная как Ригдомна , но которая имела место только после того, как должность короля или вождя становилась вакантной. [29] Однако эта теория была оспорена Героидом Мак Ниокайллом , который заявил, что нет никаких убедительных доказательств в поддержку того, что использование термина Ригдомна в раннесредневековой Ирландии как-либо отличалось от использования танаиса (Танистри) в позднесредневековой Ирландии, и что эти два термина были синонимами друг друга. Хотя Мак Ниокайлл и утверждал, что Макнил был прав, выявив ряд случаев, когда Ригдомна ограничивалась группой из четырех поколений в раннесредневековой Ирландии, в позднесредневековой Ирландии это почти всегда был сын, брат или племянник короля. [30]

Племена Крутинов

Согласно доктрине О'Рахилли, круфины были первыми кельтами, поселившимися в Ирландии между 800 и 500 годами до н. э. [31] В соответствии с этим, по словам Кэрни, от них произошли следующие ирландские племена. Хотя невозможно доказать историю О'Рахилли о четырех кельтских вторжениях в Ирландию или то, что круфины были первыми из этих вторжений, или то, что следующие ирландские племена произошли от них, по словам историка Шона Даффи, существование всех трех из следующих ирландских племен около 7 века подтверждается литературой того времени, которая пришла в Ирландию с христианством. [32]

Племена Эрайнна

Согласно доктрине О'Рахилли, Erainn были второй волной кельтов, поселившихся в Ирландии между 500 и 100 годами до н. э. [35] В соответствии с этим, по словам Кэрни, от них произошли следующие ирландские племена. Хотя невозможно доказать историю О'Рахилли о четырех кельтских вторжениях в Ирландию или то, что Erainn были вторым из этих вторжений, или то, что следующие ирландские племена произошли от них, по словам историка Шона Даффи, за исключением Clann Choinleagain, существование всех следующих ирландских племен примерно в 7 веке подтверждается литературой того времени, которая пришла в Ирландию с христианством. [32]

Племена Думнонии или Лайгина

Согласно доктрине О'Рахилли, думнонии или лайгины были третьей волной кельтов, поселившихся в Ирландии в первом веке до нашей эры. [46] В соответствии с этим, по словам Кэрни, от них произошли следующие ирландские племена. Хотя невозможно доказать историю О'Рахилли о четырех кельтских вторжениях в Ирландию или то, что думнонии или лайгины были третьим из этих вторжений, или то, что следующие ирландские племена произошли от них, по словам историка Шона Даффи, за исключением Ciarraighe Loch na nAirne и Feara Cualann, существование всех следующих ирландских племен примерно в 7 веке подтверждается литературой того времени, которая пришла в Ирландию с христианством. [32]

Племена гэлов или гэйлов

Согласно доктрине О'Рахилли, гэлы или гэлы были четвертой и последней волной кельтского поселения в Ирландии, которая имела место в первом веке до нашей эры. [60] В соответствии с этим, по словам Кэрни, от них произошли следующие ирландские племена. Хотя невозможно доказать историю О'Рахилли о четырех кельтских вторжениях в Ирландию или то, что гэлы или гэлы были четвертым из этих вторжений, или то, что следующие ирландские племена произошли от них, по словам историка Шона Даффи, за исключением Clann Cholmáin , Cineal Laoghaire и Muintear Tadhagain, существование всех следующих ирландских племен примерно в 7 веке подтверждается литературой того времени, которая пришла в Ирландию с христианством. [32]

Северные гэлы

Южные гэлы

Викинги и норманны в Ирландии

Ирландия около 1100 г. до нормандского вторжения, показаны династии и племена

Викинги и норманны были этнически связаны в родословной с IX по XI века, они совершали набеги и селились в Британии и Ирландии. В Ирландии викинги полностью ирландизировались и основали первые города. Норманны вторглись и завоевали Англию в 1066 году, а затем добились аналогичного успеха, вторгнувшись в Ирландию в конце XII века. Норманны были первыми, кто ввел конных рыцарей . В Ирландии они подверглись такому же влиянию, как и они сами, и были описаны как ставшие «более ирландцами, чем ирландцы». [71]

Семьи викингов в Ирландии

Предполагается, что следующие три ирландские семьи имеют происхождение от викингов: клан Фергхейл , вождями которого были О'Халлораны , Маккоттеры и О'Дойлы . [71] [F]

Нормандские семьи в Ирландии

Следующие фамилии, встречающиеся в Ирландии, предположительно имеют нормандское происхождение и появились после нормандского вторжения в Ирландию: Барри , Брэнн, Берк, Батлер , Кондон , Кьюсак , Далтон , Дарси , де Ковси, Диллон , Фагун, Фицджеральд , Макгиббон, Френч , Хакетт , Джордан , Китинг , Лейси , Линч , МакКостелло , Мартин, Наджент, Пауэр, Перселл , Ротес, Сарсфилд , Уолл. [72]

Предполагается, что следующие фамилии пришли в Ирландию с нормандским вторжением, но, как полагают, имеют фламандское происхождение: Тобин , Флемминг , Прендергаст . [72]

Предполагается, что следующие фамилии пришли в Ирландию с нормандским вторжением, но, как полагают, имеют валлийское происхождение: Рош , Блейк , Джойс , МакКуиллан , Райс , Тафф, Уолш , Сэвидж. [72]

Конец клановой системы

Ирландия около 1500 г. в начале периода Тюдоров

В XVI веке на всей территории Ирландии было введено английское общее право , а также централизованная королевская администрация, в которой графство и шериф заменили «страну» и вождя клана. [73]

Когда в 1541 году было создано Королевство Ирландия , администрация Дублина хотела включить в состав нового образования гэльских вождей, создав для них новые титулы, такие как барон Верхний Оссори , граф Тирон и барон Инчикуин . В ходе этого процесса им были предоставлены новые гербы с 1552 года. Сопутствующая политика капитуляции и регентства включала изменение порядка наследования титула по европейской системе первородства , а не по ирландской системе танистри , где группа двоюродных братьев-мужчин вождя имела право на престол по выборам.

Начало 17 века стало переломным моментом в Ирландии. Оно ознаменовало собой уничтожение древней гэльской аристократии Ирландии после повторного завоевания Тюдорами и расчистило путь для плантации Ольстера . [74] В 1607 году старшие гэльские вожди Ольстера покинули Ирландию, чтобы заручиться поддержкой в ​​Испании, но потерпели неудачу и вместо этого в конечном итоге прибыли в Рим, где и оставались до конца своих дней (см. Бегство графов ) . После этого момента английские власти в Дублине впервые установили реальный контроль над всей Ирландией, внедрив централизованное правительство на весь остров и успешно разоружив местные кланы и их лордства. [75]

Дальнейшее развитие и «возрождение»

Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс (в центре) получает Орден Кланов Ирландии от Майкла Дж. Эгана (справа), Катоирлича Кланов Ирландии.

Ряд современных ирландских клановых обществ были бывшими или реформированными во второй половине 20-го века. [ требуется цитата ] Сегодня такие группы организованы в Ирландии и во многих других частях мира. [ требуется цитата ] Возникло несколько независимых ирландских кланов с международной принадлежностью и членством со всей мировой ирландской диаспоры с целью оказания помощи другим в сохранении истории, культуры и проведении генеалогических исследований . [ требуется цитата ] В 1989 году была сформирована частная организация Clans of Ireland под руководством Рори О'Коннора, «вождя» «клана О'Коннор Керри», с целью создания и ведения реестра кланов. [ требуется цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя генеалогии рукописей, включая Книгу Баллимота и Большую книгу Лекана , показывают, что шотландские кланы Макдональдов , Макалистеров и Макдугаллов по отцовской линии произошли от Коллы Уайса, одного из Трех Колласов , основавших Ойргиаллу ( Айргиаллу ) в Ирландии, [57] [58] исследование Y -ДНК показало, что по отцовской линии они могли происходить от норманнов . [59]
  2. ^ Средневековые генеалогии, в том числе Leabhar na nGenealach («Книга генеалогий») и «Анналы четырех мастеров» , фиксируют три основные ветви Uí Briúin: Uí Briúin Bréifne, Uí Briúin Seola и Uí Briúin Aí. Исследование Y-ДНК мужчин с фамилиями, предположительно произошедшими от этих ветвей, показывает, что средневековые генеалогии в основном точны в отношении генеалогий Уи Брюин Брейфне и Уи Брюин Сеола, а также фамилий, которые произошли от них, но что существуют заметные несоответствия между средневековыми генеалогиями Уи Брюин Ай и Y-ДНК, а также фамилиями, которые, как утверждается, произошли от нее, хотя некоторые части средневековых генеалогий Уи Брюин Ай, как было показано, соответствуют Y-ДНК -ДНК. [62]
  3. ^ Вожди шотландского клана Манро или Монро традиционно происходят от О'Каханов из Синеал Эогайн в Ирландии. [66] Однако исследование Y-ДНК показало, что вожди Манро были отцовски дальними родственниками О'Дрисколлов из Корка . [ 68] Другое исследование Y-ДНК показало, что люди с фамилиями, связанными с О'Кахейнами или О'Кэтейнами Ольстера , некоторые из которых были сосредоточены в графстве Лондондерри и Дангивене , где располагался клан, соответствуют историческим записям как потомки О'Кэтейнов Ольстера. [69]
  4. Маклахланы, Ламонты, МакСорли, МакНейлы, МакЮэны, МакКуины, МакСвины — шотландские кланы, которые, как полагают, произошли от клана Синеал Эогайн в Ирландии. [66]
  5. Считается, что вожди шотландского клана Росс произошли от О'Беоланов из Синеал Эогайн в Ирландии. [66]
  6. Вожди шотландских кланов Ганн , Маклеод , Маккоркодейл и Рутвен также считаются потомками поселенцев-викингов. [71]

Ссылки

  1. ^ Николс (2003). стр. 8–11.
  2. ^ Эйтчисон, Н. Б. (1994). «Королевство, общество и сакральность: ранг, власть и идеология в раннесредневековой Ирландии». Traditio . 49 : 46. doi :10.1017/S036215290001299X.
  3. ^ Bhreathnach (2014). стр. 79
  4. ^ abcdef Коннолли (2007). стр. 101–102
  5. ^ О Мураиле, (2003).
  6. ^ Керли, (2004).
  7. ^ Дагган (2013). стр. 116.
  8. ^ Брэди, Сиаран; О'Дауд, Мэри; Уолтер, Брайан (1989). стр. 22 и 26.
  9. ^ Диллон, Майлз; Чедвик, Нора (2000). стр. 5
  10. ^ ab Cairney (1989). стр. 17
  11. ^ Кэрни (1989). стр. 18.
  12. ^ abcde Гренхэм, Джон (1993). стр. 18-19
  13. ^ Брэди, Сиаран; О'Дауд, Мэри; Уолтер, Брайан (1989). стр. 22 и 26. Цитата: Адамсон, Ян (1974). Крутин: Древние родственники . Ньютаунарды. стр. 12
  14. ^ Брэди, Сиаран; О'Дауд, Мэри; Уолтер, Брайан (1989). стр. 22. Цитата: Бирн. Ф. Дж. (1965). Ирландия Святого Колумбы . Исторические исследования, 5, стр. 38
  15. ^ Диллон, Майлз; Чедвик, Нора (2000). стр. 5-6.
  16. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 206.
  17. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 37
  18. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 40
  19. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 72
  20. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 129
  21. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 157
  22. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 158.
  23. ^ ab Брэди, Сиаран; О'Дауд, Мэри; Уолтер, Брайан (1989). стр. 27
  24. ^ Даффи (2011). стр. 14-15.
  25. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 201
  26. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 291.
  27. ^ Мэллори, Дж. П. (2017). стр. 215
  28. ^ Фишер, Джозеф (1877). История землевладения в Ирландии. Лондон: Longmans Green . С. 11-16 . Получено 3 октября 2023 г.
  29. ^ ab MacNeill, Eoin (сентябрь 1919 г.). «Ирландское право династического престолонаследия». An Irish Quarterly Review . 8 (31): 367–382. JSTOR  30092775.
  30. ^ Мак Ниокейл, Gearóid (1968). «Назначенный наследник» в раннесредневековой Ирландии». Ирландский юрист . 3 (2): 326–329. JSTOR  44025906.
  31. ^ Кэрни (1989). стр. 51.
  32. ^ abcd Duffy (2011). стр. 14, 15, 18, 19: «Этот материал, наиболее полный из сохранившихся в какой-либо стране Темных веков Европы, позволяет нам реконструировать политическую карту Ирландии даже в этот ранний период».
  33. ^ Кэрни (1989). стр. 53.
  34. ^ ab Cairney (1989). стр. 54
  35. ^ abc Cairney (1989). стр. 61
  36. ^ Кэрни (1989). стр. 63
  37. ^ Кэрни (1989). стр. 63-64.
  38. ^ Кэрни (1989). стр. 64-65.
  39. ^ Кэрни (1989). стр. 65
  40. ^ Кэрни (1989). стр. 65-69.
  41. ^ Кэрни (1989). стр. 69-70.
  42. ^ ab Cairney (1989). стр. 70
  43. ^ Кэрни (1989). стр. 70-71.
  44. ^ Кэрни (1989). стр. 71
  45. ^ Кэрни (1989). стр. 71-72.
  46. ^ abc Кэрни (1989). стр. 78-79
  47. ^ аб Кэрни (1989). стр. 80-81
  48. ^ abc Кэрни (1989). стр. 81-82
  49. ^ О'Харт, Джон (1892). стр. 840-843.
  50. ^ аб Кэрни (1989). стр. 82-83
  51. ^ аб Кэрни (1989). стр. 84-85
  52. ^ О'Харт, Джон (1892). стр. 692-707.
  53. О'Харт, Джон (1892). стр. 760-765.
  54. ^ Кэрни (1989). стр. 85-87.
  55. ^ О'Харт, Джон (1892). стр. 487-488.
  56. ^ Кэрни (1989). стр. 87-88.
  57. ^ Sellar, WDH (октябрь 1966). «Происхождение и родословная Сомерледа». The Scottish Historical Review . 45 (140): 123–142. JSTOR  25528658.
  58. ^ Монкрифф, Иэн (1982). Кланы Хайленда . Нью-Йорк: Кларксон Н. Поттер . С. 127–131. ISBN 0517546590.
  59. ^ «ДНК показывает корни викингов кельтского героя Сомерледа». The Scotsman . 26 апреля 2005 г. Получено 3 октября 2023 г.
  60. ^ abcde Кэрни (1989). стр. 93-97
  61. ^ Кэрни (1989). стр. 97-101.
  62. ^ «Y-ДНК проливает новый свет на средневековые генеалогии династии Уи Бриуин северо-западной Ирландии, часть 2». familytreedna.com . 18 июня 2024 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  63. О'Харт, Джон (1692). стр. 650-651.
  64. ^ ab O'Hart, John (1692). стр. 632-633
  65. О'Харт, Джон (1692). стр. 491.
  66. ^ abcdefghijklmnop Кэрни (1989). стр. 101-121
  67. ^ О'Харт, Джон (1892). стр. 708-740.
  68. ^ Манро, Колин (декабрь 2015 г.). «Глубокое происхождение Манро» (PDF) . Информационный бюллетень клана Манро (Ассоциация) Австралия . Том 13, № 3. Австралия: Клан Манро (Ассоциация) Австралия. стр. 4–5 . Получено 8 октября 2023 г.
  69. ^ Кейн, Эдвард; О'Нил, Дуэйн (2020). «Гаплогруппа S595 -ДНК связывает О'Кэтейнс из Ольстера: использование родословных, фамилий и ДНК в качестве подтверждающих доказательств». Academia.edu . Получено 6 июля 2024 г.
  70. ^ аб Кэрни (1989). стр. 121-126
  71. ^ abc Кэрни (1989). стр. 127-129
  72. ^ abc Кэрни (1989). стр. 131-154
  73. ^ Коннолли (2007). стр. 182
  74. ^ Керли, (2004)
  75. ^ Дагган (2013). стр. 122–124.

Библиография

Внешние ссылки