« Искусство расплаты » — 21-й эпизод третьего сезона американского телешоу « Числа » . В эпизоде агенты Федерального бюро расследований (ФБР) расследуют признания киллера мафии перед его казнью. Написанный Жюли Эбер , эпизод также освещал возвращение постоянного актера Питера МакНикола, поскольку его персонаж, доктор Ларри Флейнхардт , вернулся из космоса.
«Искусство расплаты» впервые вышло в эфир в США 27 апреля 2007 года. Критики дали эпизоду положительные отзывы. Эпизод также стал любимым для главного актера Дэвида Крамхолца .
Доктора Чарли Эппес (Дэвид Крумхолц) и Амита Рамануджан ( Нави Рават ), девушка и коллега Чарли, наблюдают, как космический челнок, перевозящий их друга и коллегу доктора Ларри Флейнхардта (Питер Макникол) с Международной космической станции, приземляется на авиабазе Эдвардс в Калифорнии . Тем временем специальный агент ФБР Дон Эппес ( Роб Морроу ), брат Чарли, сопровождает помощника прокурора США Элвина Брикла ( Джереми Систо ) в калифорнийскую тюрьму, чтобы навестить приговоренного к смертной казни Пони Фуньеса ( Вуд Харрис ), казнь которого запланирована на этой неделе. Фуньес, бывший киллер мафии, утверждает, что он может привести Дона и Брикла к телу гангстера и рассказать Дону, что случилось с сыном сенатора Рэндалла Амато ( Брюс МакВитти ) (Престон Бейли), который исчез в 1997 году. Специальные агенты ФБР Дэвид Синклер ( Алими Баллард ) и Колби Грейнджер ( Дилан Бруно ) находят тело гангстера именно так, как описал Фуньес, что доказывает легитимность Фуньеса и его заявление о наличии эйдетической памяти .
Чтобы получить информацию о сыне сенатора Амато, Чарли, в офисе ФБР, пытаясь связаться с Ларри на авиабазе Эдвардс, предлагает использовать принцип «око за око» для обмена информацией с Фуньесом. Неохотно Дон переводит Фуньеса в офис ФБР для допроса. Дэвид тем временем идет в дом Фуньеса, чтобы поговорить с Рене Морено (Роза Эванджелина Арредондо), женой Фуньеса, и обнаруживает, что Люси Фуньеса (Район Николь Браун), дочь Фуньеса, хочет увидеть своего отца перед его казнью. Вернувшись в офис, Дон позволяет Фуньесу увидеть фотографию Люси, которую Рене дал Дэвиду. Фуньес называет местонахождение тела сына сенатора Амато. Он также описывает смерть мальчика и погодные условия на рассматриваемую ночь. На этот раз команда находит тело главаря мафии, и Дон отказывается сотрудничать с киллером. В доме Чарли Дон находит Чарли и их отца, Алана Эппса ( Джадд Хирш ), жарящих барбекю в честь возвращения Ларри. Дон сообщает Чарли о ситуации, и Чарли предлагает сотрудничать, когда Фуньес отказывается, по принципу «око за око» , в надежде, что Фуньес снова будет сотрудничать. Команда определяет, что живой главарь мафии убил мертвого главаря, чтобы получить контроль над мафией. Тест на полиграфе, заказанный сенатором Амато, показывает, что Фуньес говорит правду о смерти сына сенатора.
Тем временем Ларри удивляет Чарли, появляясь в CalSci, чтобы увидеть Чарли, и хотя он ошибочно называет завязанные шнуры «ацтекским» кипу , он объясняет значение. Ларри приглашает Чарли на пляж, где Ларри останавливался с момента своего возвращения на Землю . Там Чарли узнает, что Ларри испытывает космическую трансцендентность и не хочет терять это чувство. Чарли и Ларри возвращаются в офис ФБР, где Ларри встречает Дон. Они услышали признание Фуньеса о сыне сенатора Амато, и Ларри понимает, что Фуньес выдумал свои воспоминания о ночи, когда был убит мальчик. Чарли и Дон используют функциональную магнитно-резонансную томографию , чтобы определить правду о воспоминаниях Фуньеса. Кажется, функциональная магнитно-резонансная томография подтверждает тест на полиграфе. Когда Чарли предъявляет Фуньесу противоречивые погодные условия на рассматриваемую ночь, Фуньес говорит Дону, что главарь мафии убил сына сенатора Амато. Описание Фуньеса подтверждает раннее подозрение Колби, что Фуньес не мог заставить себя убить ребенка. Команда ФБР находит тело ребенка именно там, где сказал Фуньес. Тем временем Дэвид и Брикл, направляющиеся в дом Фуньеса, чтобы поговорить с Рене, вступают в перестрелку с парой членов мафии. В результате сотрудничества Фуньеса Дон лично приводит Люси в офис ФБР, чтобы увидеть ее отца перед его казнью. Насладившись ужином на свежем воздухе с Аланом и Чарли в доме, Ларри сообщает Чарли, что он остановится в буддийском храме в Альтадене , Калифорния , для духовного уединения.
Вуд Харрис, ранее снимавшийся в сериале «Прослушка» , и Джереми Систо из сериала «Похищенный », снялись в качестве приглашенных звезд в фильме «Искусство расплаты». [1]
Это также стало последним появлением в третьем сезоне персонажа Кэти Наджими, доктора Милли Финч. [2] Хотя планировалось, что она появится в двух-трех эпизодах, роль Наджими была расширена, чтобы покрыть уход основного актера сериала Питера МакНикола в фильм « 24» . [3]
«Искусство расплаты» ознаменовало возвращение Питера МакНикола в «Числа» после завершения « 24 » . [4] Во время съемок третьего сезона сценаристы и продюсеры узнали, что МакНикол вернется в «Числа » . [5] Затем сценаристы написали историю, в которой исследовалось новое отношение Ларри после его миссии. [3] По словам создателя и исполнительного продюсера Шерил Хьютон , продюсеры не были уверены в дате возвращения МакНикола, но, как следует из интервью Майклу Ойсиелло из TVGuide.com, они уже разработали несколько идей для сюжета, чтобы снова вписать Ларри в сценарий. [6] Вскоре после возвращения МакНикола в сериал он снова стал постоянным участником. [7]
Более 10,15 миллионов человек посмотрели «Искусство расплаты». [8] Синтия Борис из DVD Verdict называет эпизод «хорошо продуманным, захватывающим». [9] Этот эпизод также был любимым эпизодом актера Дэвида Крамхолца, поскольку он подчеркнул некоторые внутренние проблемы Ларри. [10]